|
Zbanowani użytkownicy przy próbie odpowiadania w tematach widzą:
Cytuj:
|
Temat Zaknięty...
Nie przetłumaczone jeszcze to:
Wiadomość forum. Sorry! This thread is closed! I w ciąrz jak próbuje dać fotke do tematu to mam taki błąd: --------------------------- Błąd --------------------------- Wystąpił błąd w czasie wykonywania. Czy chcesz debugować? Wiersz: 818 Błąd: Nieprawidłowy argument. --------------------------- Tak Nie --------------------------- |
Po kliknieciu na link aktywacyjny przy zmianie maila mam to:
Dziękuję, $username.Twoja rejestracja jest teraz zakończona.. i jescze jak sie email zmeinia to przy przenoszeniu jest tekst po angielsku |
Najeżdżając na karteczkę obok spisu stron na widoku tematów w kategorii, mamy okazję ujrzeć informację o temacie wielostronnym;)
|
http://forum.tibia.pl/search.php -> Opcje wyszukiwania -> "Thread Prefix (...)"
Szybkie Linki -> "Warnings" -> "View your warnings" |
|
Cytuj:
i jak juz to "Nowości ZE świata Tibii" ... jest kilka takich ostrych bledow w calym serwisie, ale co tam ;) |
Cytuj:
|
@Up
To chyba powinieneś dać w temacie z blędami na stronce nie na forum. |
|
w ostrzeżeniach które są w panelu kontrolnym użytkownika jest parę rzeczy nie przetłumaczone:
http://img175.imageshack.us/img175/3516/snap12mp.png |
Ostatnio się natknąłem, nie wiem czy ktoś to już zapodał, w każdym razie dużo roboty z tym. Ale dlaczego tytuły są po polsku a treść już nie to ja nie wiem.
http://forum.tibia.pl/faq.php?faq=vb...b_threadedmode |
znalazłem pewien brak w tłumaczeniu:
Cytuj:
|
Cytuj:
|
Cytuj:
dziesienc |
Sorki edytuje. :)
Kiedy tak mniej więcej będą przetłumaczone informacje po up date ? to znaczy te wszystkie nowe czary bronie itp |
Mam pytanie, do czego służy iTrader ?
|
Cytuj:
|
|
Błendy ortograficzne
Myślałem, że błędy na forach, w tibii itd. popełniają tylko gracze, których społeczność jest jakże niedorozwinięta (mianowicie gdy wpisujemy wiadomość, wyrazy z błędami zostają podkreślone na czerwono, ale tym zje#@# nawet się tego nie chce poprawić). Jednak myliłem się. Moderatorzy i admini to samo. Już na pierwszej stronie forum jest tyle błędów, że aż oczy bolą. Ludzie czy wy ku#@# nie myślicie? Wiecie co to jest słownik ortograficzny? To tak fajna książeczka, w której poprawnie napisane są słowa, które w żałosny sposób potraficie spierd#@#@. Jak można pisać "muj", "hoc za mnom", ktury" itd. To się normalnie w pale nie mieści. Przykłady (PRZYKŁADY - błędów jest w ch#@ i jeszcze trochę):
1. Nowosci z świata Tibii dostarczone przez naszych nieustraszonych korespondentów. (Nowości ze - 2 błędy w jednym zdaniu) 2. Wszystko o potworach. Jak się zachowują, jakie taktyki, jakie mają słabe punkty. (Jak się zachowują, jakie taktyki stosują/są na nie najlepsze) 3. Szukasz gildi? A może szukasz członków do gildi? Tutaj możesz załatwiać takie sprawy. (gildii) 4. Wywiady stworzone przez użytkowników forum. (stworzone? To oni je sobie sami robią? To chyba dział "fake"... Jak już coś to przeprowadzone) To by było na tyle z pierwszej strony, a byłoby tego więcej gdybym wypisał brakujące przecinki, których nie ma (a być powinny) w co najmniej 7 opisach. PS. Porady: pisze się "w ogóle" a nie "wogule" i "po prostu" a nie "poprostu". "Nie" z czasownikami oddzielnie, a z przymiotnikami razem (chociaż pewnie nie znacie tych części mowy). Podziękował i przeprosił za przekleństwa, ale ja po prostu nie mogę wytrzymać, gdy Polak pisze niepoprawnie po polsku. |
| Wszystkie czasy podano w strefie GMT +2. Teraz jest 13:34. |
Powered by vBulletin 3