Cytuj:
|
Oryginalnie napisane przez www.tibia.com
Also, since many mages have complained that their spell books are too heavy, the book covers are now made of a different material that is very light, but not less robust.
|
Cytuj:
|
Oryginalnie napisane przez Voniek
Ponadto, wielu magów skarżyło się, że ich książki z zaklęciami są zbyt ciężkie, więc okładki książek zostały pokryte lżejszym materiałem, co niestety spowodowało spadek ich możliwości obronnych.
|
Ja rozumiem lekkie przekształcenie zdania przy tłumaczeniu, ale to co tutaj widzę jest zupełnie sprzeczne z oficjalnym newsem -.-
Jaki jest sens tłumaczenia na odwal tylko po to, żeby być pierwszym?