Film czy książka ?

[sazqq]

Oryginalnie napisane przez Dr.Unknown

Właśnie z tego powodu źle mi się czytało "Władcę Pierścieni". Ciągle pojawiały mi się przed oczami te gęby z filmów, zwłaszcza Gollum, w ogóle nie pasujący do tego opisywanego w literackim pierwowzorze.
No ale przynajmniej przekonałem się, jak ubogą treściowo adaptacją jest Jackson'owski "hit".

Identycznie było ze mną. Gdybym tego nie doświadczył, zapewne stałbym murem po stronie filmów ;/.

[Rocket Slayer]

Książka! Lubię oglądać filmy, ale czytanie książek to zupełnie co innego. Sam wytężasz mózgownicę. Trwa to dłużej niż te 1,5h~.

[<8>Borys<8>]

Książki są ogólnie lepsze od filmów na ich podstawie, ale ja i tak wole filmy oglądać, na czytanie jestem zbyt leniwy i za dużo czasu to mnie kosztuje

[Jety]

Film,poniewaz nie lubie czytac i raczej wole slyszec widziec tresc ktorej sie oddaje

[Nari]

Ja i tak wolę przeczytac książkę- zawszę jak dorwę nowy tomik z moich ulubionych serii to potrafię spędzic nad nią cały dzień, żeby ją jak najszybciej przeczytac .

Oryginalnie napisane przez semilunaris

Kwestia szybkości odbioru, film trwa 2h, przeczytanie książki kilka dni. Polecam 'Kurs Szybkiego Czytania' Pana Jarosława Niekrasza. Z 200 słów/minutę wskoczyłem na 2600+/minutę. Jestem zadowolony, lekturę przeczytam na lekcji, dużo czasu się zyskuje.

No nie powiem... Sam uczyłem się do czasu z Unijnej Szkoły Europejskiej (szybkie czytanie) i nie powiem, ponoc miałem jakiś tam potencjał. Ale po czwartym (na pięc możliwych) tomów zadałem sobie pytanie: co to jest za przyjemnośc wynikająca z samego czytania, skoro na jeden rzut oka mogę przeczytac pół strony (wg. kursu pod koniec miało dojśc nawet do całych stron )? Tak więc przestałem się uczyc i wróciłem do normalnego czytania i jak dotąd jestem zadowolony : ).

[Mydelniczek]

Oryginalnie napisane przez Nari

No nie powiem... Sam uczyłem się do czasu z Unijnej Szkoły Europejskiej (szybkie czytanie) i nie powiem, ponoc miałem jakiś tam potencjał. Ale po czwartym (na pięc możliwych) tomów zadałem sobie pytanie: co to jest za przyjemnośc wynikająca z samego czytania, skoro na jeden rzut oka mogę przeczytac pół strony (wg. kursu pod koniec miało dojśc nawet do całych stron )? Tak więc przestałem się uczyc i wróciłem do normalnego czytania i jak dotąd jestem zadowolony : ).

Ano, usiąść sobie wygodnie, puścić cicho muzyke, otworzyć książkę i zatopić się w czytaniu na parę godzin <3
Czytanie całych książek w godzine nie ma sensu.

[MatiCFC]

Jeśli ktoś chce obejrzeć świetną adaptacje książki na 'kasety filmowe', zachęcam do odpalenia Polsatu o 22.30, film "Podziemny Krąg".

[Shanhaevel]

@up
FIGHT CLUB. To jest FIGHT CLUB.

[MatiCFC]

Oryginalnie napisane przez Shanhaevel

@up
FIGHT CLUB. To jest FIGHT CLUB.

Oczywiście. Zbeszczyściłem nazwę tylko dlatemu, że tak było w programie, i chciałem się tego trzymaćw poście

Ehh ten Je*any lektor, pieprzy połowe dialogów.

Ogólnie: Książka > Film
Dexter: Serial > Książka

W tej chwili czekam na "Anioły i demony" Browna, jestem ciekaw jak to zekranizują ; >

[Czarna_Mamba]

Generalnie to SERIALE.

A tak na serio, to książki, bez najmniejszego wahania. Wystarczy zrobić odpowiedni klimat, gdy mgła za oknem i taki Holmes jak znalazł. Wyobraźnia podczas czytania wyczynia najróżniejsze cuda, zmusza nas do stworzenia własnej wizji świata przedstawionego, a to jest naprawdę piękne. Adaptacje filmowe zawężają przekaz tylko do wizji reżysera/scenarzysty, co sprawia, że oglądając film tylko czerpiemy informacje co do treści i nie ma miejsca na własne interpretacje, które indywidualnie budują klimat każdego utworu.

Muszę jednak przyznać, że znacznej części lektur szkolnych nie przeczytałam, tylko poszłam na łatwiznę i obejrzałam adaptacje. Co jak co, ale wolę kryminały i fantastykę. : )