|
Notki |
O wszystkim i o niczym O tym wszystkim co nie pasuje gdziekolwiek indziej ;) |
|
Opcje tematu |
10-06-2007, 18:35 | #1 |
Guest
Posty: n/a
|
Slownik niemiecko-polski online
Witam
Mam problem poniewaz jutro(czyt. poniedzialek) mam do przetlumaczenia tekst po niemiecku na j. polski jezeli tego nie zrobie nie bede mial swojej wymarzonej 4 jezeli mozecie podajcie mi linka jakiegos slownika online. Szukalem w google ale sa tylko takie ktore tlumacza jeden wyraz albo sa jakies nie dokladne kiedys widzialem taki slownik cos w stylu. translate.pl ze tlumaczyl caly tekst jaki sie wpisalo nie dokladnie ale zawsze cos tlumaczyl. Byl bym bardzo wdzieczny gdybyscie mi pomogli a jezeli ktos zna dobrze niemiecki i ma checi zeby przetlumaczyc mi ten tekst napisze mu go na priv Thx @down To znaczy nie chodzi mi o to zeby tlumaczyl w 100% poprawnie ale jakis slownik online ktory tlumaczy zdania a nie tylko pojedyncze wyrazy Ostatnio edytowany przez Eltrodes - 10-06-2007 o 18:48. |
|
10-06-2007, 18:45 | #2 | |
Użytkownik Forum
Data dołączenia: 10 04 2007
Posty: 88
|
Nie ma takiego, przynajmniej ja takiego nie widzalem, aby słownik w 100% tłumaczym/zamieniał zdania poprawnie, jeszcze słownik online, którego szukasz to juz wogóle, ale zycze powodzenia.
__________________
"Kiedy ludzie stają się naprawdę źli, jedynym uczuciem, jakie im pozostaje, jest radość z cudzej krzywdy." Johann Wolfgang GoetheCytuj:
Thor of heaven-
Moderator |
|
10-06-2007, 19:11 | #3 |
Zbanowany
Data dołączenia: 17 03 2007
Posty: 326
|
Jakbyś miał to tłumaczyć translatorem, to nauczyciel od razu się pozna. Nawet jeśli nie skapnie się, że to translator, to za samą gramatykę pałę dostaniesz.
Jeśli chodzi o zwykły słownik to polecam www.ling.pl |
10-06-2007, 20:49 | #4 |
Użytkownik Forum
Data dołączenia: 08 05 2005
Posty: 1,242
Stan: Usunięty
|
Jezeli nie potrafisz sam tego zrobic - pozegnaj sie z czwórką.
|
10-06-2007, 20:56 | #5 |
Użytkownik Forum
Data dołączenia: 30 12 2004
Posty: 2,105
|
Tak, daruj sobie, to się przynajmniej nie ośmieszysz w oczach nauczyciela.
|
11-06-2007, 14:37 | #7 |
Zbanowany
Data dołączenia: 20 03 2005
Lokacja: ElblągŚwietnaMieścina LiczbaPostów: NieWięcejJakJegoIQ UlubionePowiedzonko: Buta humak, goshak pixo.
Posty: 403
Stan: Początkujący
Imię: Prosze jedengp
Świat: Isara twa stara
Poziom: 1:(
Skille: 1337/-6
Poziom mag.: 9?
|
W tibii ma
|
11-06-2007, 17:01 | #8 |
Użytkownik Forum
Data dołączenia: 25 10 2005
Posty: 1,442
|
Użyszkodnicy mają rację. Wiadomo, że dzięki cyferce wyżej rodzice dadzą ci więcej kasy, ale w późniejszych klasach dasz dupy.
Ech, trzymaj , tylko się nie chwal. Niestety troszkę świruje, więc lepiej zmieniaj słowa w adresie. Ostatnio edytowany przez Nadrill - 11-06-2007 o 17:03. |