Tibia.pl - oficjalna fan strona

Zeberek · 01-04-2007, 21:26

Zobaczcie jak wyglada wasze imie po japonsku http://japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/

Moje imie brzmi Jakku

Ps.:Trzeba znac swoj angielski odmiennik imienia np Michal=Micheal Mateusz=Mathew Katarzyna=Kate

Nikast Shynix · 01-04-2007, 21:30

Moje imię nie ma angielskiego odpowiednika... Śmiesznie...

Zeberek · 01-04-2007, 21:32

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Nikast Shynix

Moje imię nie ma angielskiego odpowiednika... Śmiesznie...

a jakie masz imie?

Lord Karrak · 01-04-2007, 21:34

Found: "Karol"

This is what the name "Karol" looks like in Japanese:

It is pronounced "KYARORU".

Polskie też widzi

Zeberek · 01-04-2007, 21:36

nie wszystkie moze te z literowkami bo jakub jacek nie wchodza

@down wpisz Marian ;p

Nikast Shynix · 01-04-2007, 21:36

Wpisałem polskie i też nic nie znalazło...

Mariusz...

Delete · 01-04-2007, 21:39

http://japanesetranslator.co.uk/your...UPVh/Simon.png
Saimon ^^

Kozunek · 01-04-2007, 21:40

Mam na imię Adam a wymawia się "ADAMU"

Chesterkaa · 01-04-2007, 22:24

Dla mnie takie stronki sa... mmm jak by to okreslic "nie prawdziwe" kiedys widzialam podobna i moje imie na japonski brzmialo "Machina" O_o co cooz bywa ; p

~~Zillek Edonek~~ · 01-04-2007, 22:58

Jeśli w JAponii moje imię to "KURISUTOFAA" to ja wole tam nie trafić...

Dark Sven · 01-04-2007, 23:00

"Tomu" Ale brzmi jak TOOMO ;>

Zgadnijcie jak mam na imię To oczywiste, że Jarosław. Wiem zepsułem zabawę ;<

Hamond · 01-04-2007, 23:02

Fajna zabawa jest...
Na szczęście moje imie ma odmiane we wszystkich językach(Maks)
Wyszło mi MAKKUSU

Chesterkaa · 01-04-2007, 23:02

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez __DARK_SVEN__

"Tomu" Ale brzmi jak TOOMO ;>

Zgadnijcie jak mam na imię To oczywiste, że Jarosław. Wiem zepsułem zabawę ;<

Tomo to byla taka laska w GTO xD muheuheuhe ja pap japonskie nazwisko wiec po co mi japonskie imie ?

Dark Sven · 01-04-2007, 23:13

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Chesterkaa

Tomo to byla taka laska w GTO xD

Niezależnie od tego co mówi ta/ten osobnik/osobniczka* oraz niezależnie od tego co poświadcza ta bajeczka, jestem osobnikiem płci męskiej. To oficjalne oświadczenie...

*Niepotrzebne skreślić.

Rybzor · 01-04-2007, 23:56

It is pronounced "POORU".
Chyba jestem biedny

Sozemego · 02-04-2007, 00:00

Nigdy nie slyszalem o angielskim odpowiedniku imienia kamil, jak ktos zna to prosze chcialbym wiedziec ; o

Lord Karrak · 02-04-2007, 00:06

Znalazłem jeszcze stronę tłumaczącą nasze imię (i nie tylko) na chiński !

http://www.mandarintools.com/chinesename.html

Pozdrawiam,
LK~

eerion · 02-04-2007, 00:23

Cytuj:

It is pronounced "PIITAA".

Z kotletem.
Nie wiem na jakiej zasadzie ten translator działa, ale jakoś krzywo.
Bo z takim motywem się pierwszy raz w życiu spotykam.
Jak byłem na kursach japoniajskiego, to imię które po japońsku nie występuje zazwyczaj jest obrabiane tak, by się dało je zapisać (podstawowo - w katakanie).
Oczywiście najczęściej trzon jest Angielski - no bo wiadomo - różne nazwy.
ale for fun się robiło też już z Polskiego - co nie znaczy że źle.
Aha i ta Piitaa raczej nie ma drugiego a, to są jakieś regułki które klepią - nic wartościowego.
Taka głupia zabaweczka jak "Jak by brzmiało twoje imię w śródziemiu"
Nic realnego

Vil · 02-04-2007, 00:30

liczylem na Daisuke - fajne imie dla P.I.M.Pa ..

Caer · 02-04-2007, 00:42

"IIGORU" ;o
Brzmi porażająco.

01-04-2007, 21:26	#1
Zeberek Użytkownik Forum Data dołączenia: 24 03 2007 Posty: 232 Stan: Niegrający Imię: Forgotten Blade Profesja: Knight	Twoje japonskie imie Zobaczcie jak wyglada wasze imie po japonsku http://japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/ Moje imie brzmi Jakku Ps.:Trzeba znac swoj angielski odmiennik imienia np Michal=Micheal Mateusz=Mathew Katarzyna=Kate Ostatnio edytowany przez Zeberek - 01-04-2007 o 21:28.

01-04-2007, 21:30	#2
Nikast Shynix Użytkownik Forum Data dołączenia: 01 01 2006 Lokacja: Płock Posty: 646 Stan: Na Emeryturze	Moje imię nie ma angielskiego odpowiednika... Śmiesznie... __________________ Wpadłem na chwilę Ostatnio edytowany przez Nikast Shynix - 01-04-2007 o 21:35.

01-04-2007, 21:34	#4
Lord Karrak Użytkownik Forum Data dołączenia: 09 01 2005 Lokacja: Zgorzelec Wiek: 34 Posty: 136 Stan: Początkujący Imię: Lord Karrak Profesja: Elite Knight Świat: Isara Skille: 88/87 Poziom mag.: 6	Found: "Karol" This is what the name "Karol" looks like in Japanese: It is pronounced "KYARORU". Polskie też widzi __________________ I am, what I am I am only one, but still I am one I cannot do everything, but still, I can do something I will not refuse to do something I can do. *Helen Keller* Ostatnio edytowany przez Lord Karrak - 01-04-2007 o 21:46.

01-04-2007, 21:36	#5
Zeberek Użytkownik Forum Data dołączenia: 24 03 2007 Posty: 232 Stan: Niegrający Imię: Forgotten Blade Profesja: Knight	nie wszystkie moze te z literowkami bo jakub jacek nie wchodza @down wpisz Marian ;p Ostatnio edytowany przez Zeberek - 01-04-2007 o 21:40.

01-04-2007, 21:36	#6
Nikast Shynix Użytkownik Forum Data dołączenia: 01 01 2006 Lokacja: Płock Posty: 646 Stan: Na Emeryturze	Wpisałem polskie i też nic nie znalazło... Mariusz... __________________ Wpadłem na chwilę

01-04-2007, 21:39	#7
Delete Użytkownik Forum Data dołączenia: 03 09 2006 Lokacja: Nowy Tomyśl Posty: 149 Stan: Niegrający Imię: Calodre	http://japanesetranslator.co.uk/your...UPVh/Simon.png Saimon ^^ __________________ Jeśli A oznacza szczęście, to A=X+Y+Z, gdzie X - praca, Y - rozrywki, Z - umiejętność trzymania języka za zębami. Albert Einstein

01-04-2007, 21:40	#8
Kozunek Użytkownik Forum Data dołączenia: 05 10 2006 Posty: 73	Mam na imię Adam a wymawia się "ADAMU"

01-04-2007, 22:24	#9
Chesterkaa Użytkownik Forum Data dołączenia: 11 07 2005 Lokacja: Dark Zone Posty: 641 Świat: Nebula	Dla mnie takie stronki sa... mmm jak by to okreslic "nie prawdziwe" kiedys widzialam podobna i moje imie na japonski brzmialo "Machina" O_o co cooz bywa ; p __________________ "GDYBYS BYL, CHOC W POLOWIE CZLOWIEKIEM JAK LUDZIE, KTORYMI GARDZISZ TEN SWIAT BYLBY LEPSZYM MIEJSCEM!" Wlochaty "Każdy chce, by jego prawda była tą jedyną. Bo przecież moja racja jest najmojsza, prawda? Daleko nam wciąż do otwartych społeczeństw, które rozumieją, że ludzie są różni, wyznają różne wartości, chcą w życiu różnych rzeczy." Marta Wawrzyn/ pardon.pl

01-04-2007, 22:58	#10
~~Zillek Edonek~~ Zbanowany Data dołączenia: 30 01 2006 Posty: 471	Jeśli w JAponii moje imię to "KURISUTOFAA" to ja wole tam nie trafić...

01-04-2007, 23:02	#12
Hamond Użytkownik Forum Data dołączenia: 06 04 2006 Posty: 39 Stan: Na emeryturze Profesja: Royal Paladin Świat: Secura Poziom: 74 Skille: 98/50 Poziom mag.: 16	Fajna zabawa jest... Na szczęście moje imie ma odmiane we wszystkich językach(Maks) Wyszło mi MAKKUSU __________________ De las glorias deportivas Que campean por Espana Va el Madrid con su bandera Limpia y blanca que no empana. Club castizo y generoso Todo nervio y corazon Veteranoz y noveles Veteranoz y noveles Miran siempre sus laureles Con respeto y emocion. Hala Madrid, hala Madrid Noble y belico adalid Caballero del honor. Hala Madrid, hala Madrid A triunfar en buena lid Defendiendo tu color Hala Madrid, hala Madrid, hala Madrid. <....> Viva MADRIT

01-04-2007, 23:56	#15
Rybzor CS Tibia.pl Team Data dołączenia: 06 09 1970 Lokacja: Gliwice Wiek: 33 Wpisy bloga: 1 Posty: 8,452 Stan: Początkujący	It is pronounced "POORU". Chyba jestem biedny

02-04-2007, 00:00	#16
Sozemego Użytkownik Forum Data dołączenia: 20 10 2004 Wiek: 35 Posty: 1,099 Stan: Na Emeryturze	Nigdy nie slyszalem o angielskim odpowiedniku imienia kamil, jak ktos zna to prosze chcialbym wiedziec ; o __________________ Wystaw notkę Przed wystawieniem notki zapoznaj się z papieżem lub farmaceutą.

02-04-2007, 00:06	#17
Lord Karrak Użytkownik Forum Data dołączenia: 09 01 2005 Lokacja: Zgorzelec Wiek: 34 Posty: 136 Stan: Początkujący Imię: Lord Karrak Profesja: Elite Knight Świat: Isara Skille: 88/87 Poziom mag.: 6	Znalazłem jeszcze stronę tłumaczącą nasze imię (i nie tylko) na chiński ! http://www.mandarintools.com/chinesename.html Pozdrawiam, LK~ __________________ I am, what I am I am only one, but still I am one I cannot do everything, but still, I can do something I will not refuse to do something I can do. *Helen Keller*

02-04-2007, 00:30	#19
Vil eX Moderator Data dołączenia: 13 11 2004 Lokacja: Helsinki Wiek: 39 Posty: 4,623	liczylem na Daisuke - fajne imie dla P.I.M.Pa .. __________________

02-04-2007, 00:42	#20
Caer Użytkownik Forum Data dołączenia: 15 01 2005 Lokacja: Łódź Posty: 967	"IIGORU" ;o Brzmi porażająco. __________________ Follower of the Flying Spaghetti Monster. Proud Pastafari.

Użytkowników czytających ten temat: 1 (zarejestrowanych: 0, gości: 1)

Tibia.pl - oficjalna fan strona

Jesteś tu: Tibia.pl / Forum