League of Legends

[Luker's]

"Kawały? Nie zam żadnych kawałów" ,"Po negocjujmy to za pomocą młotka"
Ale joke lux jest dłuży o 1/3 od angielskiego.

Ja jakoś nie jestem rozczarowany polską wersję chodź mogła być lepsza.

[Yoh Asakura]

No akurat Bloodthirster nie jest jeszcze taki zły, mogli przecież z tego zrobić Krwiołakomczucha

[Koszyk]

Jakiekolwiek tłumaczenia czegokolwiek na język polski traci swój urok, no wyjątkiem są chyba Pingwiny z Madagaskaru.

Polska wersja lola - zdecydowane NIE. Nie darowałbym sobie odpuszczenia angielskiego tekstu "First blood", albo "Triple kill!"

[Yoh Asakura]

Niekoniecznie każde, Torment czy BG po polsku były rewelacyjne. I nadal są.

[_WrD_]

http://www.cdaction.pl/news-20967/le...-gralismy.html

Dominion, dodatek do lola z nowym trybem, nową mapa i nowymi itemami. Może być niezłe, ale tylko z full premade - już widzę oczyma wyobraźni idiotów, którzy tak jak w SR idą w kille, zamiast próbować kapczerować wieże.

@up
Polski BG był do dupy, gorszy od W3 nawet

[Rybzor]

Pierwszy od roku filmik RIOTu z takim dobrym ratio like/dislike : P

[Yoh Asakura]

Oryginalnie napisane przez _WrD_

@up
Polski BG był do dupy, gorszy od W3 nawet

Naucz się trollować.

[_WrD_]

Oryginalnie napisane przez Yoh Asakura

Naucz się trollować.

No kurwa, wszystkie polskie tłumaczenia są do dupy, w BG Frączewski odpycha graczy od gry i psuje klimat. Mi się kompletnie nie podobało, a W3 spodobało mi się dopiero, jak zagrałem w to po angielsku.

Co do dodatku - nie sądzicie że fakt, że mapa nazywa się Crystal Scar, a champion który wychodzi w przyszłym tygodniu to Crystal Vanguard, to coś więcej niż zbieg okoliczności?

[Yoh Asakura]

Jeżeli naprawdę tak uważasz, to żal mi cię.

[CytrynowySorbet]

Oryginalnie napisane przez _WrD_

Co do dodatku - nie sądzicie że fakt, że mapa nazywa się Crystal Scar, a champion który wychodzi w przyszłym tygodniu to Crystal Vanguard, to coś więcej niż zbieg okoliczności?

Zbieg okoliczności. I brak pomysłów na nazwy.

A co do tłumaczeń - polskie tłumaczenie zawsze będzie "niefajne", bo po prostu gra traci swój klimat. Jakoś lepiej gra się w grę, w której te wszystkie fantastyczne rzeczy / stwory / spelle mają nazwę angielską, po polsku gra się w to... dziwnie.

[_WrD_]

No właśnie, ale Johowi mnie żal :(
Ma ktoś linę pożyczyć? I bilet na szczyt Burj Dubai, bo jak suicide to widowiskowy <3

[CytrynowySorbet]

Właśnie wygrałem grę. Grałem AD jungle Soną z Rally.

[Rybzor]

Jak wam się podoba ten nowy champ? Dla mnie trochę lipa... porównajcie sobie jego ulti do taunta rammusa który ma co kilka sek.

L0L

[Erverse]

Spodziewałem się czegoś duuuuuuuuuuuuuuuuuuuuużo lepszego, a to ulti to parodia.

[Yoh Asakura]

Oryginalnie napisane przez Rybzor

Jak wam się podoba ten nowy champ? Dla mnie trochę lipa... porównajcie sobie jego ulti do taunta rammusa który ma co kilka sek.

L0L

Supress>taunt

[Rybzor]

Taunt CD>supress

[Luker's]

Ulti skorpiona... chce przypomnieć że Cait , Trist , Ashe , Vegar itp nie podejdą za Ramusem pod wierzę... Nie pamiętam ale czy ulti z flashem się kombi?
Jeżeli się kombi to wiecie sami.

[Yoh Asakura]

Oryginalnie napisane przez Rybzor

Taunt CD>supress

Ultem Skarnera możesz kogoś złapać, a potem sflashować się z nim do swojego teamu, tauntem Rammusa tego nie zrobisz. Taunt Rammusa nie targa za sobą ranged postaci, które maja zasięg 500+. No i ulti Skarnera to całkowity disable, podczas gdy taunt Rammusa sprawia, że damage jest zadawany, tylko po prostu kierowany jest na niego. Ciekawi mnie tylko, czy można to usunąć QSS.

[Pepeszka.]

Nic specjalnego w tym skarnerze.. Wydaje mi się że może dobrze pushować solo topa


A tu kolejny obrazek z kwejka hahaha

http://kwejk.pl/obrazek/349775/wspan...ziewczyna.html

[Koszyk]

http://i1.kwejk.pl/site_media/obrazk...jpg?1312978674


HAIL hahahahah