Jesteś tu: Tibia.pl / Forum

Wróć   Forum Tibia.pl > Inne > Grafiki

Notki

Grafiki Masz talent do grafik? Zamieść swoje prace tutaj.

Odpowiedz
 
Opcje tematu
stary 30-07-2005, 17:05   #1
Eileen
Użytkownik Forum
 
Eileen's Avatar
 
Data dołączenia: 20 02 2005
Lokacja: Wrocław
Wiek: 33

Posty: 692
Stan: Niegrający
Eileen ma numer GG 3600907
Domyślny Blue Rose Gallery

Cytuj:
Oryginalnie napisane przez Hallabard
(..) Może by spróbowała coś innego niż avatary
Cytuj:
Oryginalnie napisane przez Oerta
Ja szczerze mówiąc też mam takie dziwne odczucie czytając jej większąć postów.Wiem że te avy o dopiero początek
Cytuj:
Oryginalnie napisane przez Majin Vegeta
(...) Może czas zacząć jakieś graficzki... co? Mogłabyś porobić...
Jak dżin z lampy Alladyna... Wedle życzenia...



Blue Rose Gallery, czyli galeria moich grafik. Teraz już nie tylko avy, ale i szkice, prace tuszem, bądź czasami farbami. Nie obędzie się także bez prac na samym kompie.

Więc moze na początek zacznę od "firmowego" akcentu.



STARE:
Ukryty tekst:

(Ręczna - szkic)
Pewna nudna lekcja historii... (robione w mniej niź 45 min )


(Ręczna - kredki)
Hmmm... jak tylko naumiałam się mniejwięcej malowac smoki to namalowałam...


(Ręczna - tusz i woda)
Naprawdę NĘDZNA próba autoportretu i nieco zabawy z tuszem.


(Ręczna - farby & program graficzny)
Obrazek robiony dla kolegi.


(Ręczna - szkic dość twardym ołówkiem)
Light of mountains. Narysowałam góry i nie wiedziałam co z nimi zrobić. Na kopii tych gór namalowałam to...


(Ręczna - szkic)
Gdzieś czytałam o robieniu tak zwanego Studia Postaci (niektórzy twierdzą, że to się zwie Studium, ale w moim kursie pisze tak ) no i postanowiłam poćwiczyć rysowanie smoczków


(Paint)
Coś gadopodobnego. Ta gęba mi przypomina krokodyla, zaś komuś innemu z kolei bohatera ulicy sezamkowej xD.


(Paint)
La luna? Za dużo się nasłuchałam staroci i miałam odpał. Zawsze mi się ta piosenka z czymś podobnym kojażyła. I tu znów only Paint...


(Photoshop)
Zabawa w Photoshopie. Ja wciąż uważam, że w tym programie twórca ma ograniczone horyzonty. Photoshop to jak dla mnie tylko i wyłącznie program do kolorowania obrazków.


(Paint)
Nie mam pojęcia co tu dorysować, ktoś mnie oświeci?


(Ręczna - flamastry i woda)
Flamastry zalane wodą, cienki efekt, i pomyśleć, że niektóre podręczniki do malowania propagują takie głupstwa.


(Fotografia)
A na koniec popatrzcie sobie jakie piękne są Siedleckie zachody słońca z mojego tarasu (ten słynny Siedlec pomiędzy Wrocławiem, a Trzebnicą, jeśli ktoś nie wie )


(Paint & Photoshop)
Photoshop śmierdzi...


(Ręczna - kredki)
Pokolorowany stary smokuś.


(Ręczna - szkic)
Taka jedna panienka i próby w rysowaniu ubrania na człowieku (wiecie, takie bardziej realistyczne cieniowanie).


(Ręczna - szkic)
On już był dość dawno zrobiony, o ile się nie mylę miał isc do jakiegoś ava... Sama nie pamiętam :/. Na tym skanie bardzo dobrze widać, jak strasznie cienko skanuje już mój wiekowy skaner .


(Ręczna - kredki)
Okropnie śpiąca... Nie chciało mi się tego retuszować i poprawiać. Może jutro...



(Ulead Photo Express)
Takie starocie, ale lubię ję ^^. To były moje pierwsze zabawy w Photo Expressie...


(Ręczna - szybki szkic)
Szkic robiony niedawno. Chyba można go podpisac pod kategorię "pod szybkiego"


(Ręczna - kredki & Photoshop)
To miało być logo dla silver tower. Wieża jest przepuszczona 2 razy przez komputer. Pierwszy raz szkic tej wieżyczki skopiowałam sobie na ojca drukarko-kopiarko-faksie i poprawiłam trochu kontrast (dlatego obrysy są takie ciemne, bo to był miękki ołówek i jeszcze przyciemnony na kopiarce). Potem potraktowałąm tę kopię kredkami rysując cegły, kolorując i nadając temu odpowiednie cieniowane. Potem juz tylko wrzut na skaner... Retusz po moim starym i wymęczonym skanerku, drobne korekty i tło w photoshopie.


(Tablet)
To jest narazie sam obrys, w planach mam jeszcze potraktować o photoshopem...


(Ręczna - długopis)
Wena pojechała na wakacje już na samym początku roku szkolnego... Trzeba jej zasadzić porządnego kopniaka w 4 litery i kupić bilet powrotny...


(Photoshop)
Moja pierwsza, całkiem własna, porządna tapetka, która o dziwo wyszła taka jak chciałam... Niestety w drzewku z lekka zamieszałam z warstwami, stąd taki śmieszny efekt kory ;D



(Ręczna - szkic/kredki/odwrotne kolory)
Smokuś, jak to smokuś... Miałam troszku czasu, a nie miałam pomysłu, to zrobiłam to co umiem najlepiej


(Ręczna - szkic/kredki)
Kolejny smokuś od kompletu Ten miał być taki lodowy, ale niezbyt lodowaty się zrobił


(Ręczna - kredki)
Symetrico? Sama nie wiem jak to nazwać. Poprostu kwadracik, a w nim kwadracik, a w nim kwadracik i jakiś badyl na środku XD


(Photoshop)
Ta... Miałam potraktowac photoshopem, to potraktowałam... Avager mówił, że będzie gruba... Hmmm... Nie wydaje mi się, ale za to w końcu ładnie poszło mi cieniowanie ^^


Dla tych, co szukają odpowiedzi ...


Szkic i tło w photoshopie...


Znacie tę panią?


Nawet nieźle wyszło (szkic ze zdjęcia)


Troszkę roboty było, ale uważam, że nawet ładnie wyszło... (szkic i wersja po PSie)


Photoshop... Hmm... Ale to mi się przyda


I znów twarz za długa... Dno i 5 metrów mułu...


Wspomnienia, ach, te wspomnienia...



NOWA SERIA (początek: wrzesień 2006)
Ukryty tekst:
http://img160.imageshack.us/img160/6964/aaaa0035gc2.jpg
pastela, duża (50x70), jeszcze muszę taką ładną trawkę zrobić...

http://img160.imageshack.us/img160/527/aaaa0037mc2.jpg
Gipsowa Panienka - duża, troszku z ustami naszachrowałam ale nie wygląda źle. Na tej draperii po prawej widać moje końcowe lenistwo

http://img337.imageshack.us/img337/2972/aaaa0039id5.jpg
http://i120.photobucket.com/albums/o...e/SSA40668.jpg <= lepsza fotka
Moja druga praca na pracowni - całkiem przyjemna była

http://img157.imageshack.us/img157/1892/aaaa0041rk1.jpg
Właściwie to troszku żałuję, że pozbyłam się tego niebieskiego dzbanka, ale by się nie zmieścił. I kubek niebieski się z lekka wali, ale to tak materiał go przechylił ;P


http://img142.imageshack.us/img142/7168/aaaa0040kt0.jpg
Pierwsza praca na pracowni, taka "na próbę". No cóż, mam do niej pewien sentyment

http://i120.photobucket.com/albums/o...e/Obraz001.jpg
Robione cienkopisem (najdrobniejszym, jaki udało mi się dorwać w sklepie ) troszku wydaje mi się to na odwal, ale to praca na WOK, nie dla siebie . To miała być "wieża babel ludzkiej pychy", a sama nie wiem co wyszło. Ja bym to uznała za monumentalne nic, co się z lekka sypło, jest puste, bez uczucia - prawie jak ludzka pycha, tylko że te moje stwierdzenia sa jeszcze pełne ironii. Pomijam fakt, że miałam "dodane" do tego (w bonusie od nauczycielki) wydrukowane fragmenty form architektonicznych (kto dobrze poszuka, ten się dopatrzy, gdzie są w miarę dobrze przezemnie zamaskowane). Niestety nie udało mi się zachować pierwotnego stylu tych wydruków w całej reszcie pracy, choć nie widać jako tako tych wstawek. Nie jest to złe, choć mam ochotę kiedyś usunąć komputerowo na tych łączeniach to kratkowanie i wypełnić je inaczej np. za pomocą czarnego flamastra, by uzyskać efekt takiego ciemnego, lśniącego metalu. BTW. Te pionowe kreski to efekt kanowania "kombajnem" tatuśka - mój skaner jest już w rozsypce.

http://i120.photobucket.com/albums/o...asciwacopy.jpg
Pracka na szkolny konkurs, uważam, że choć siedziałam nad nią ponad 6 godzin, to jest niewiele warta...


Pierwszy, porządny Photoshop.
http://i120.photobucket.com/albums/o...e/treecopy.jpg

http://i120.photobucket.com/albums/o...e/SSA40664.jpg
http://i120.photobucket.com/albums/o...e/SSA40663.jpg
Coś dla prawdziwych fanów tibii? Bardzo mi się podobał, choć to chyba jednak jakiś stary strażacki hełmik, czy cuś ;p

http://i120.photobucket.com/albums/o...SSA40665-1.jpg
http://i120.photobucket.com/albums/o...e/SSA40666.jpg
Na drugiej lepiej widać kreskę, ale lampa błyskowa popsuła conieco (to rozjaśnienie po prawej to jej przyczyna). Moim zdaniem to najlepsza pracka jaką do tej pory zrobiłam.

http://i120.photobucket.com/albums/o...e/SSA40660.jpg
Nie śmiejcie się, to był mój pierwszy raz z modelem (tj. modelką)

http://i120.photobucket.com/albums/o...e/SSA40671.jpg
http://i120.photobucket.com/albums/o...e/SSA40669.jpg
Czy ja już mówiłam, że kocham pastele? Kupiłam sobie do tego taki boski papier, który zupełnie zmienił efekt końcowy - co z resztą widać. Dopiero po zrobieniu fotki zobaczyłam jak fajnie wyszła mi ta morska tkanina (tzn. tam jest jasny błękit, turkus jako baza, trochu granatowego i fioletu + czerń)



NAJNOWSZA:

http://i120.photobucket.com/albums/o...e/AAAA0012.jpg
Pastela sucha. Najlepsza do tej pory. Ale liczę, że jeszcze zrobię inne, fajniejsze...

Życzę miłej zabawy i komentowania...
__________________
Wystarczy chcieć...


Ukryty tekst:
Hihihihi...Eleiwein aberztop, yba jówt sipdop łyb ynni żin eiktsyszw. Yzcratsyw, yb oklyt inzcliein og lieimuzorz... ^^

Ostatnio edytowany przez Eileen - 14-05-2007 o 21:57.
Eileen jest offline   Odpowiedz z Cytatem

PAMIĘTAJ! Źródłem utrzymania forum są reklamy. Dziękujemy za uszanowanie ich obecności.
stary 30-07-2005, 17:06   #2
Teddy Burn
Użytkownik Forum
 
Teddy Burn's Avatar
 
Data dołączenia: 14 07 2005
Lokacja: Masturbacja
Wiek: 32

Posty: 166
Teddy Burn ma numer GG 8400159
Domyślny

Łoł fajna ta rozyczka Dawaj wiecej ;]
__________________
Ale mongoł huahua.
AvMB Eileen
Teddy Burn jest offline   Odpowiedz z Cytatem
stary 30-07-2005, 17:07   #3
Maciosek
Użytkownik Forum
 
Maciosek's Avatar
 
Data dołączenia: 18 01 2005

Posty: 426
Stan: Aktywny Gracz
Imię: Spiney
Profesja: Paladin
Świat: Morgana
Maciosek ma numer GG 1513626
Domyślny

More plax more !!!!11111 Tak na serio to ładna różyczka, czekam na więcej tak wspaniałych prac. (ale lizus ze mnie)
Maciosek jest offline   Odpowiedz z Cytatem
stary 30-07-2005, 17:18   #4
Songo gohan
Użytkownik Forum
 
Songo gohan's Avatar
 
Data dołączenia: 08 02 2005

Posty: 358
Stan: Aktywny Gracz
Imię: Macarton
Profesja: Royal Paladin
Świat: Harmonia
Poziom: 194
Skille: 109/94
Poziom mag.: 25
Domyślny

łał jaka piykna rózyczka nonono!!
taki miły prezencik na powitanie dzikujemy
i cieszymy sie z toba ze wrócilas do nas (no i do forum )
bardzo ci dziekujemy ze bedziesz wystawiac caaaaaałą swoją galerie..
bedzie na co popatrzec
Songo gohan jest offline   Odpowiedz z Cytatem
stary 30-07-2005, 17:20   #5
Darth Ryba
Użytkownik Forum
 
Darth Ryba's Avatar
 
Data dołączenia: 06 07 2005
Lokacja: Chodzież
Wiek: 30

Posty: 286
Darth Ryba ma numer GG 5555782
Domyślny

Baaardzo ładna różyczka jak te wszystkie avatary ktore dla nas zrobilas
Darth Ryba jest offline   Odpowiedz z Cytatem
stary 30-07-2005, 18:41   #6
Eileen
Użytkownik Forum
 
Eileen's Avatar
 
Data dołączenia: 20 02 2005
Lokacja: Wrocław
Wiek: 33

Posty: 692
Stan: Niegrający
Eileen ma numer GG 3600907
Domyślny

A to jeszcze praca zrobiona przed koncem roku... Lekcja historii w szkolnym parku

http://img122.imageshack.us/img122/1188/trees25co.jpg

Ciężki plik więc daję linka... (i tak go zmniejszałam )
__________________
Wystarczy chcieć...


Ukryty tekst:
Hihihihi...Eleiwein aberztop, yba jówt sipdop łyb ynni żin eiktsyszw. Yzcratsyw, yb oklyt inzcliein og lieimuzorz... ^^
Eileen jest offline   Odpowiedz z Cytatem
stary 30-07-2005, 18:43   #7
Avager
Użytkownik Forum
 
Avager's Avatar
 
Data dołączenia: 11 11 2004
Lokacja: Opole
Wiek: 34

Posty: 2,396
Avager ma numer GG 1611291
Domyślny

Jak zwykle ładne... dobra nie będę tam gadał "że śliczne " itp. Bo wiadomo, nie będę rozwijać jednej mysli w 500 słów bo to nie ma sensu, więc samo ŁADNE powinno wystarczyć ?
Rób dalej .
Avager jest offline   Odpowiedz z Cytatem
stary 30-07-2005, 20:13   #8
Songo gohan
Użytkownik Forum
 
Songo gohan's Avatar
 
Data dołączenia: 08 02 2005

Posty: 358
Stan: Aktywny Gracz
Imię: Macarton
Profesja: Royal Paladin
Świat: Harmonia
Poziom: 194
Skille: 109/94
Poziom mag.: 25
Domyślny

Ale bajer przepiykne cieniowanie i wogóle zabójcze!!!
Pieknie rysujesz..chyba bedom z ciebie ludzie jak to ferdek gada
COngratulations(10 raz z kolei)twojego pieknego i niezastąpionego talentu malarskiego jeszcze raz wielkie CONGRATULATIONS
masz talent...Spory talent ..moze w przyszlosci zostaniesz sławną malarka albo graficzka??Kto wie co bedzie jutro...ale oto chodzi w zyciu nikt nie wie co sie stanie jutro

--C--O--N--G--R--A--T--U--L--A--T--I--O--N--S

Eileen Debesciak!!!
Songo gohan jest offline   Odpowiedz z Cytatem
stary 30-07-2005, 21:07   #9
Randlemen
Użytkownik Forum
 
Randlemen's Avatar
 
Data dołączenia: 05 12 2004

Posty: 870
Domyślny

Bardzo ładna praca, tylko szkoda, że tak ścięta tuż poniżej kielicha POZDRO
__________________
Kto żyje bez niebezpieczeństw, nie żyje wcale.
Randlemen jest offline   Odpowiedz z Cytatem
stary 30-07-2005, 21:16   #10
Mentos
Użytkownik Forum
 
Mentos's Avatar
 
Data dołączenia: 02 04 2005
Lokacja: .:unkn0wn:. [err666] SoaD Rulez! \,,\, (^^) ,/,,/
Wiek: 33

Posty: 277
Stan: Na emeryturze
Mentos ma numer GG 5518922
Domyślny

Cytuj:
Oryginalnie napisane przez Songo gohan
Eileen Debesciak!!!
Raczej Eileen Debeściara!!!

Naprawdę łądne, choć w tym parku korona drzew nie za ładnie wygląda... ale i tak wielkie gratz!!!
Mentos jest offline   Odpowiedz z Cytatem
stary 30-07-2005, 21:26   #11
limenu
Użytkownik Forum
 
Data dołączenia: 23 03 2004

Posty: 773
Domyślny

Songo gohan
Lizus (bądź podrywacz ;])

Topic
Różyczka jest cjut ale drzewka hm... cieniowanie kiepskie a korony nadają się bardziej na prackę surrealistyczną ^^
limenu jest offline   Odpowiedz z Cytatem
stary 30-07-2005, 21:51   #12
Eileen
Użytkownik Forum
 
Eileen's Avatar
 
Data dołączenia: 20 02 2005
Lokacja: Wrocław
Wiek: 33

Posty: 692
Stan: Niegrający
Eileen ma numer GG 3600907
Domyślny

@Limenu

(raczej nie podrywacz xD)

Twój gust słonko, ale to był rysunek na szybkiego , bo zanim nasza historyca zagadała się na tyle, żeby nie zwracac uwagi co robimy trochę minęło z tych 45 minut . Ale co do koron masz rację, nigdy nie umiałam oddać tej chmary liści na drzewach w ołówku.
__________________
Wystarczy chcieć...


Ukryty tekst:
Hihihihi...Eleiwein aberztop, yba jówt sipdop łyb ynni żin eiktsyszw. Yzcratsyw, yb oklyt inzcliein og lieimuzorz... ^^
Eileen jest offline   Odpowiedz z Cytatem
stary 31-07-2005, 08:34   #13
Songo gohan
Użytkownik Forum
 
Songo gohan's Avatar
 
Data dołączenia: 08 02 2005

Posty: 358
Stan: Aktywny Gracz
Imię: Macarton
Profesja: Royal Paladin
Świat: Harmonia
Poziom: 194
Skille: 109/94
Poziom mag.: 25
Oczko

Cytuj:
Oryginalnie napisane przez limenu
Songo gohan
Lizus (bądź podrywacz ;])
Ja ci dam podrywacz!! po prostu pisze to co mysle ...
a Lizus??Moze troszkem
ale poco sie bede obrazal o jakies glupiutkie zarciki no niem??
trzeba miec kolegów(i kolezanki )na forum a nie samych wrogów
takze kazdy sie troszkem podlizuje lepszemu w tym dziale..
to zupełnie naturalne
a po drugie to Limenu sie zaczyna od L wiec Lizus i Limenu to bardzo podobne slowa ZARCIK!!

(no moze przesadziłem z tymi komplementami )
Songo gohan jest offline   Odpowiedz z Cytatem
stary 31-07-2005, 09:04   #14
Oerta
Zbanowany
 
Oerta's Avatar
 
Data dołączenia: 06 01 2005
Lokacja: Guild Wars
Wiek: 31

Posty: 778
Stan: Aktywny Gracz
Świat: Guild Wars: P
Poziom: 20
Oerta ma numer GG 8324646
Domyślny

No...Bardzo ładne te prace,oby tak dalej!Talent nie może marnować się na marne.

Ostatnio edytowany przez Oerta - 31-07-2005 o 09:22.
Oerta jest offline   Odpowiedz z Cytatem
stary 31-07-2005, 09:20   #15
trrAWa
Użytkownik Forum
 
trrAWa's Avatar
 
Data dołączenia: 26 07 2005
Wiek: 33

Posty: 44
trrAWa ma numer GG 1028006
Domyślny

nom fajne, fajne bardziej podobala mi sie ta różyczka nic ten lasek
pokazuj wiecej i twurz wiecej kazdy chetnie pooglada. :*
__________________
i Love Final Fantasy 9 :*
trrAWa jest offline   Odpowiedz z Cytatem
stary 31-07-2005, 09:26   #16
Ashlon
Tibiaspy.com
 
Ashlon's Avatar
 
Data dołączenia: 10 11 2003
Lokacja: Wrocław

Posty: 4,083
Domyślny

Ta roza jest b. ladna I znowu Wroclaw gora!
__________________
Nieaktywny.
Ashlon jest offline   Odpowiedz z Cytatem
stary 31-07-2005, 11:27   #17
Eileen
Użytkownik Forum
 
Eileen's Avatar
 
Data dołączenia: 20 02 2005
Lokacja: Wrocław
Wiek: 33

Posty: 692
Stan: Niegrający
Eileen ma numer GG 3600907
Domyślny

Ohoho... kolega z Wrocławia . Jak fajnie! Zaraz znów coś wstawię .
__________________
Wystarczy chcieć...


Ukryty tekst:
Hihihihi...Eleiwein aberztop, yba jówt sipdop łyb ynni żin eiktsyszw. Yzcratsyw, yb oklyt inzcliein og lieimuzorz... ^^
Eileen jest offline   Odpowiedz z Cytatem
stary 31-07-2005, 12:50   #18
Ivellios Galanodel
Użytkownik Forum
 
Ivellios Galanodel's Avatar
 
Data dołączenia: 11 06 2005
Lokacja: Mroczna dolina

Posty: 47
Ivellios Galanodel ma numer GG 1121612
Domyślny

Różyczka jest very pretty. W dodatku, że błękit to mój ulubiony kolor, dostaniesz 5/6.
__________________
Imię moje zostało mi dane przez ludzi z najstarszych ksiąg elfickich mędrców, a oznacza szept księżyca.
Ivellios Galanodel jest offline   Odpowiedz z Cytatem
stary 31-07-2005, 13:34   #19
Eileen
Użytkownik Forum
 
Eileen's Avatar
 
Data dołączenia: 20 02 2005
Lokacja: Wrocław
Wiek: 33

Posty: 692
Stan: Niegrający
Eileen ma numer GG 3600907
Domyślny

Jupi! Tatuńcio kupił jakąś komputerową gazetkę! Jest full wersja programu do obrazków 3d (Carrara Studio). Zainstalowałam też wszystkie programy do mojego tabletu. Jest Photo Impact (jeszcze go nie ruszyłam :/) i jest Art Dabbler (Corela). Z tego ostatniego jestem najbardziej zadowolona. Obsługuje tablet, i ma w sobie kilka ciekawych kursów malowania (po angielsku, bo po angielsku, ale aż tak tępa nie jestem i coś rozumiem ). Jak narazie przeglądam jak robić "kreskówkowe" animacje... Może was czymś zaskoczę?

I musze się poskarżyć, że lim mnie napastuje (). Jak mi zaczą truć o szkole plastycznej to po nocy spac nie mogłam przez niego . No i tak sobie siadłam za biurkiem... Akurat leżał tusz i pędzle... A przedemną stało lusterko...

<ciach> (jednak za duży...)

picture

Ojojć! Co ja zrobiłam Zaraz wszystkich z galerii wypłoszę...
__________________
Wystarczy chcieć...


Ukryty tekst:
Hihihihi...Eleiwein aberztop, yba jówt sipdop łyb ynni żin eiktsyszw. Yzcratsyw, yb oklyt inzcliein og lieimuzorz... ^^

Ostatnio edytowany przez Eileen - 31-07-2005 o 13:36.
Eileen jest offline   Odpowiedz z Cytatem
stary 31-07-2005, 14:17   #20
Maciosek
Użytkownik Forum
 
Maciosek's Avatar
 
Data dołączenia: 18 01 2005

Posty: 426
Stan: Aktywny Gracz
Imię: Spiney
Profesja: Paladin
Świat: Morgana
Maciosek ma numer GG 1513626
Domyślny

Ładny auto portret, ale nos trochę za nisko. Czekam na więcej prac.
Maciosek jest offline   Odpowiedz z Cytatem
Odpowiedz


Użytkowników czytających ten temat: 1 (zarejestrowanych: 0, gości: 1)
 

Zasady postowania
Nie możesz dodawać tematów
Nie możesz odpowiadać
Nie możesz dodawać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB Kod jest Włączone
UśmieszkiWłączone
[IMG]Włączone
Kody HTML są Wyłączone
Przejdź do forum


Wszystkie czasy podano w strefie GMT +2. Teraz jest 08:14.


Powered by vBulletin 3