Tibia.pl - oficjalna fan strona

Xydijo · 05-11-2007, 09:05

Postanowiłem założyć temat w którym będziecie mogli dowiedzieć się co znaczą poszczególne wyrazy oraz zdania ( Może i nawet krótkie wypracowanie

) Anyway , Zamieszczajcie tutaj teksty w języku angielskim lub polskim ( do przetłumaczenia ) A ja oraz inni użytkownicy postaramy się pomóc

Scream · 05-11-2007, 09:35

a ja przypominam, ze za darmo zrobie wypracowania na poziomie licealnym

kamosblue · 05-11-2007, 13:13

bez przyklejenia temat nie przetrwa

lololol · 05-11-2007, 17:38

Z dupy temat

www.google.pl
www.translate.pl
www.slowniki.onet.pl

_/

Lasooch · 05-11-2007, 17:52

Disantiestablishmentarianism plx plx bo nie wiem omuj :<

A i jeszcze floccinaucinihilipilification (tak, to jest słowo, nie walnąłem głową w klawiaturę) pls!11

Do słówek są słowniki. I jest już jeden temat o wypracowaniach...

<.< · 05-11-2007, 20:12

www.ling.pl

Scream · 05-11-2007, 20:19

chodzilo raczej o teksty/zdania, wiec juz nie marudzcie.

..::QRAS::.. · 05-11-2007, 21:05

sprawdze co potraficie
DO PRZETLUMACZENIA.
1. Co jessika lubi ? Ona lubi spotykac sie z nowymi ludzmi.
2. Kiedy tomek byl malym chlopcem to bal sie ciemnosci.
3. Bylismy zadowoleni ze zdalismy egzaminy.
4. Czy jestes znudzony ogladaniem tego meczu ?

Koszyk · 05-11-2007, 21:35

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez ..::QRAS::..

sprawdze co potraficie
DO PRZETLUMACZENIA.
1. Co jessika lubi ? Ona lubi spotykac sie z nowymi ludzmi.
2. Kiedy tomek byl malym chlopcem to bal sie ciemnosci.
3. Bylismy zadowoleni ze zdalismy egzaminy.
4. Czy jestes znudzony ogladaniem tego meczu ?

1. What Jessica like's? She like meet with new people.
2. Then Tomek was little boy he was afraid of the dark.
3. We was (dalej nie wiem XDD )
4. Wasn't You bored watching this match//game(?)?

ripper · 05-11-2007, 21:45

@Koszyk
Ty żartujesz, co? Rotfl.

Lasooch · 05-11-2007, 21:54

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Koszyk

1. What Jessica like's? She like meet with new people.
2. Then Tomek was little boy he was afraid of the dark.
3. We was (dalej nie wiem XDD )
4. Wasn't You bored watching this match//game(?)?

Ło ja p*erdolę.

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez <.<

@..::QTAS::..:
1. What Jessica does like? She likes meeting with new people.
2. When Tomek was a little boy, he was afraid the darkness. <lol>
3. We were happy, because we've passed the exams.
4. Are you bored because of / bored by watching this match?
@Koszyk: Pwnt.

Ło ja p*erdolę. Ale od Koszyka lepiej... ;x

<.< · 05-11-2007, 21:56

@..::QTAS::..:
1. What Jessica does like? She likes meeting with new people.
2. When Tomek was a little boy, he was afraid the darkness. <lol>
3. We were happy, because we've passed the exams.
4. Are you bored because of / bored by watching this match?
@Koszyk: Pwnt.
@Up: Stfu & Ssij dalej ;c

Koszyk · 05-11-2007, 22:01

Tak tez myslalem ze zle xD, e tam dogadac sie dogadalbym sie

Tak to jest jak sie nie przyklada do anglika ;x

Nytalith · 05-11-2007, 22:09

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Koszyk

Tak tez myslalem ze zle xD, e tam dogadac sie dogadalbym sie

Tak to jest jak sie nie przyklada do anglika ;x

skoro myslales ze jest zle to po co pisales? Zeby narobic zamieszania?

Maggic · 05-11-2007, 22:10

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Koszyk

Tak tez myslalem ze zle xD, e tam dogadac sie dogadalbym sie

Tak to jest jak sie nie przyklada do anglika ;x

No jak u Ciebie THEN znaczy KIEDY to napewno byś się dogadał

Lasooch · 05-11-2007, 22:19

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Koszyk

Tak tez myslalem ze zle xD, e tam dogadac sie dogadalbym sie

Akurat .

Maggic · 05-11-2007, 22:22

Teraz ja sprawdzę ale z innego czasu

1. Czytam te książkę od 3 lat, a ten list piszę od 2005r.
2. Czy sprzątnołeś już swój pokój?
3. Jeszcze nie umyłem zębów.
4. Jeszcze nie pomalowałem mojego pokoju.
5. Widziałeś to już?

<.< · 05-11-2007, 22:28

@Maggic:
1. I'm reading this book 3 years, and I am writing this letter since 2005.
2. Did you tidy up your room yet?
3. I haven't cleaned my teeth yet.
4. I didn't paint my room yet.
5. Did you see that already?

Arka_Sath_Wielki · 05-11-2007, 22:37

3. Jeszcze nie umyłem zębów.
3. I haven't cleaned my teeth yet.

Moge sie mylic, ale z tego co wiem to have i has sa operatorami czasu present perfect, ktorego uzywa sie aby powiedziec ze dana czynnosc zaczela i zakonczyla sie w przeszlosci, i teraz widzimy jej skutki, lub gdy zaczela sie w przeszlosci i trwa do dzis. Wedlug mnie lepiej by bylo uzyc tutaj operatora did.

"I didn't clean my teeth yet. (nie dodaje sie do czasownikow "ed" lub "d" kiedy jest juz operator (did) (chyba) )

Maggic · 05-11-2007, 22:37

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez <.<

@Maggic:
1. I'm reading this book 3 years, and I am writing this letter since 2005.
2. Did you tidy up your room yet?
3. I haven't cleaned my teeth yet.
4. I didn't paint my room yet.
5. Did you see that already?

1. I've read this book for 3 years, and write this letter since 2005.
2. Have you cleaned your room yet?
3. Ewentaulnie zamiast cleaned - washed

4. I haven't pointed my room yet.
5. Have you seen it yet?

05-11-2007, 09:05	#1
Xydijo Użytkownik Forum Data dołączenia: 05 01 2007 Lokacja: Hamilton Wiek: 30 Posty: 265 Stan: Na Emeryturze	Pomoc z Angielskim Postanowiłem założyć temat w którym będziecie mogli dowiedzieć się co znaczą poszczególne wyrazy oraz zdania ( Może i nawet krótkie wypracowanie ) Anyway , Zamieszczajcie tutaj teksty w języku angielskim lub polskim ( do przetłumaczenia ) A ja oraz inni użytkownicy postaramy się pomóc

05-11-2007, 09:35	#2
Scream Użytkownik Forum Data dołączenia: 30 07 2004 Lokacja: who cares.....? Wiek: 35 Posty: 1,112 Stan: Niegrający Imię: Scary Menthos Profesja: Master Sorcerer Świat: tu i tam Poziom mag.: wy	a ja przypominam, ze za darmo zrobie wypracowania na poziomie licealnym __________________ kliknij pana garrisona!

05-11-2007, 13:13	#3
kamosblue pr0-poster Data dołączenia: 16 04 2005 Lokacja: Knurów Posty: 555 Imię: Stavan Profesja: Royal Paladin Świat: Candia	bez przyklejenia temat nie przetrwa __________________ Lepkie palce i mikrofon w ręku

05-11-2007, 17:52	#5
Lasooch Użytkownik Forum Data dołączenia: 08 02 2006 Posty: 3,852 Profesja: Master Sorcerer Świat: Inferna Poziom: 5x Skille: nvm/nvm Poziom mag.: 4x	Disantiestablishmentarianism plx plx bo nie wiem omuj :< A i jeszcze floccinaucinihilipilification (tak, to jest słowo, nie walnąłem głową w klawiaturę) pls!11 Do słówek są słowniki. I jest już jeden temat o wypracowaniach... __________________ If you come here... you'll find me. I promise.

05-11-2007, 20:12	#6
<.< Użytkownik Forum Data dołączenia: 28 09 2007 Lokacja: Warszawa Wpisy bloga: 2 Posty: 731	www.ling.pl __________________ Mesos pl0x

05-11-2007, 17:38	#4
lololol Użytkownik Forum Data dołączenia: 21 06 2007 Posty: 225 Stan: Aktywny Gracz	Z dupy temat www.google.pl www.translate.pl www.slowniki.onet.pl _/

05-11-2007, 20:19	#7
Scream Użytkownik Forum Data dołączenia: 30 07 2004 Lokacja: who cares.....? Wiek: 35 Posty: 1,112 Stan: Niegrający Imię: Scary Menthos Profesja: Master Sorcerer Świat: tu i tam Poziom mag.: wy	chodzilo raczej o teksty/zdania, wiec juz nie marudzcie. __________________ kliknij pana garrisona!

05-11-2007, 21:05	#8
..::QRAS::.. Manga & Anime Data dołączenia: 25 01 2005 Wiek: 35 Posty: 1,795	sprawdze co potraficie DO PRZETLUMACZENIA. 1. Co jessika lubi ? Ona lubi spotykac sie z nowymi ludzmi. 2. Kiedy tomek byl malym chlopcem to bal sie ciemnosci. 3. Bylismy zadowoleni ze zdalismy egzaminy. 4. Czy jestes znudzony ogladaniem tego meczu ? __________________ Autor tego posta otrzymał pochwałę " Choc droga jest bez konca , pozornie bez znaczenia , mniemam ze mam powody by drogi swej nie zmieniac... "

05-11-2007, 21:45	#10
ripper Użytkownik Forum Data dołączenia: 01 08 2004 Wiek: 33 Posty: 3,349 Stan: Na emeryturze	@Koszyk Ty żartujesz, co? Rotfl.

05-11-2007, 21:56	#12
<.< Użytkownik Forum Data dołączenia: 28 09 2007 Lokacja: Warszawa Wpisy bloga: 2 Posty: 731	@..::QTAS::..: 1. What Jessica does like? She likes meeting with new people. 2. When Tomek was a little boy, he was afraid the darkness. <lol> 3. We were happy, because we've passed the exams. 4. Are you bored because of / bored by watching this match? @Koszyk: Pwnt. @Up: Stfu & Ssij dalej ;c __________________ Mesos pl0x Ostatnio edytowany przez <.< - 05-11-2007 o 22:04.

05-11-2007, 22:01	#13
Koszyk Moderator Data dołączenia: 10 05 2005 Lokacja: Szczecin Wiek: 32 Posty: 3,026 Stan: Na Emeryturze	Tak tez myslalem ze zle xD, e tam dogadac sie dogadalbym sie Tak to jest jak sie nie przyklada do anglika ;x __________________

05-11-2007, 22:22	#17
Maggic Chelsea Fan Data dołączenia: 08 04 2006 Lokacja: Szczecin Wiek: 34 Posty: 1,107 Stan: Na Emeryturze	Teraz ja sprawdzę ale z innego czasu 1. Czytam te książkę od 3 lat, a ten list piszę od 2005r. 2. Czy sprzątnołeś już swój pokój? 3. Jeszcze nie umyłem zębów. 4. Jeszcze nie pomalowałem mojego pokoju. 5. Widziałeś to już? __________________ Wy macie historię, my ją tworzymy//

05-11-2007, 22:28	#18
<.< Użytkownik Forum Data dołączenia: 28 09 2007 Lokacja: Warszawa Wpisy bloga: 2 Posty: 731	@Maggic: 1. I'm reading this book 3 years, and I am writing this letter since 2005. 2. Did you tidy up your room yet? 3. I haven't cleaned my teeth yet. 4. I didn't paint my room yet. 5. Did you see that already? __________________ Mesos pl0x Ostatnio edytowany przez <.< - 05-11-2007 o 22:30.

05-11-2007, 22:37	#19
Arka_Sath_Wielki Użytkownik Forum Data dołączenia: 23 12 2006 Lokacja: Bdg Wiek: 30 Posty: 971 Stan: Na Emeryturze	3. Jeszcze nie umyłem zębów. 3. I haven't cleaned my teeth yet. Moge sie mylic, ale z tego co wiem to have i has sa operatorami czasu present perfect, ktorego uzywa sie aby powiedziec ze dana czynnosc zaczela i zakonczyla sie w przeszlosci, i teraz widzimy jej skutki, lub gdy zaczela sie w przeszlosci i trwa do dzis. Wedlug mnie lepiej by bylo uzyc tutaj operatora did. "I didn't clean my teeth yet. (nie dodaje sie do czasownikow "ed" lub "d" kiedy jest juz operator (did) (chyba) ) __________________ 23-12-2006 <-> 09.07.10 dzięki za wszystko.

Użytkowników czytających ten temat: 1 (zarejestrowanych: 0, gości: 1)

Tibia.pl - oficjalna fan strona

Jesteś tu: Tibia.pl / Forum