Pokaż pełną wersje : Policja zatrzymała tłumaczy filmowych dialogów.
Co to się dzieje w tej Polsce ...
Policjanci zatrzymali dziewięć osób, które nielegalnie tłumaczyły dialogi z filmów i zamieszczały je na znanym serwisie internetowym. Zamknięto stronę, z której można było je ściągać.
Tłumaczenia mogły służyć jako podpisy do filmów ściąganych z internetu.
Jak poinformował Zbigniew Urbański z Komendy Głównej Policji, polscy funkcjonariusze współpracowali w tej sprawie z niemieckimi kolegami i Fundacją Ochrony Twórczości Audiowizualnej (FOTA). - Strona polska znajdowała się na niemieckim serwerze - wyjaśnił. To właśnie FOTA poinformowała o całej sprawie swoją niemiecką odpowiedniczkę, a ta - policję. W tym samym czasie gdy niemieccy policjanci zabezpieczali dane na serwerze, na którym znajdowała się strona, polscy zatrzymali dziewięć osób - na Śląsku, Podlasiu, w Krakowie i Szczecinie.
- Większość z nich to ludzie, którzy tłumaczyli dialogi, wśród zatrzymanych jest też administrator strony - powiedział Urbański. Jak dodał, są oni obecnie przesłuchiwani, prawdopodobnie zostaną im postawione zarzuty związane z łamaniem prawa autorskiego. Grozi za to do 2 lat więzienia.
- Zabezpieczyliśmy też 10 komputerów, siedem laptopów i trzy twarde dyski - powiedział. Policjanci podkreślają, że sprawa jest rozwojowa. - Nie wykluczamy kolejnych zatrzymań - dodał.
Według wstępnych ustaleń, zatrzymane osoby kontaktowały się przez internet. Na razie nie ma informacji, czy za tłumaczenia otrzymywały pieniądze. - Sprawdzamy to - powiedział Urbański.
http://wiadomosci.onet.pl/1537181,11,item.html
No i kicha z dzisiejszych napisów do losta >.<
Thimburd
17-05-2007, 15:03
Też czekam na te napisy do LOST. Uprzedzając pytania za co i jakim prawem:
Art. 117. 1. Kto bez uprawnienia albo wbrew jego warunkom w celurozpowszechnienia utrwala lub zwielokrotnia cudzy utwór w wersjioryginalnej lub w postaci opracowania, artystyczne wykonanie, fonogram,wideogram lub nadanie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolnościalbo pozbawienia wolności do lat 2.
Niestety ale boskie i bezmyślne ściąganie napisów się skończyło. Teraz pewnie będziemy szukać serwera w jakimś kraju 3 świata. Chociaż znając policję, bez przeniesienia tam tłumaczy się nie obejdzie.
Wygląda to tak:
Tłumacze = Przestępcy
Grupy Tłumaczące = Mafia
IMO Absurd, głupota i skandal.
Więcej info:
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,4138386.html - news z Gazeta.pl
http://wiadomosci.o2.pl/?s=257&t=363110 - news z o2.pl
http://wiadomosci.onet.pl/1537181,11,item.html - news z Onet.pl
http://www.policja.pl/portal/pol/1/6857/ - news z serwisu Policja.pl
http://wiadomosci.wp.pl/wiadomosc.html?kat...mp;ticaid=13c25 (http://wiadomosci.wp.pl/wiadomosc.html?kat=1342&wid=8866241&rfbawp=1179401418.708&ticaid=13c25) - news z wp.pl
http://forum.gwrota.com/index.php?showtopic=10298&st=0 - dyskusja na forum grupy Hatak.
-=DanieL=-
17-05-2007, 15:04
Co to się dzieje w tej Polsce ...
I co Cię tak dziwi? Że policja łapie durnych łamaczy praw autorskich?
No dobrze że Hatak jeszcze żyje :p może będą napisy :P
@up
Jestem pewien że nie raz ogladałeś film/serial z napisami i denerwuje mnie takie gadanie ..
Zamiast łapać morderców to zatrzymuja ambitne wykształcone osoby.
Hmm.... nie mają się juz czym zajmować ? Zamkną tych kilku tłumaczy, pojawi się ich 2 razy więcej...
Zresztą ostatnio straszyli nalotami na domy itd. W kodeksie jest zapisane, że ściąganie plików (filmy, muzyka itd.) na własną kożyść nie jest przestępstwem i nie może być ścigane drogą sądowa. Zresztą każdy ma prawo do zrobienia backupa każdego pliku.
Jestem modem na średniej wielkości forum warezowym, nie jednego z administratorów nawiedziła Policja, ale tak na dobrą sprawe nic mu nie zrobili. Weszli, skofiskowali komputer (i tak miał 2, a na tym "schowanym" znajdowaly się scany FTP i listy plików) zapłacił grzywny, komputer oddali i wszystko wróciło do normy. A samego forum nie mogą zamknąć, bo nie mają do tego podstaw prawnych.
Zresztą Ci "praworządni" pomysłodawcy nalotów z pewnością posiadają w domu nie legalne oprogramowanie.
"Drzazgę dostrzegasz w oku innej osoby, a w swoim belki nie widzisz".
Zresztą ostatnio straszyli nalotami na domy itd. W kodeksie jest zapisane, że ściąganie plików (filmy, muzyka itd.) na własną kożyść nie jest przestępstwem i nie może być ścigane drogą sądowa. Zresztą każdy ma prawo do zrobienia backupa każdego pliku.
Napisy.org to nie żadna "własna" korzyść. Nie ma tam też backupów.
To serwis, który zarabiał na nielegalnych tłumaczeniach.
Inna sprawa, czy takie napisy powinny być uważane za łamiące prawa autorskie, ale dopóki ustawa jest jaka jest -- to i napisów bez zgody dystrybutora na użytek publiczny robić nie wolno. A skoro ktoś popełnia czyny zabronione, to jest jak najbardziej słuszne, że policja go ściga. Policja nie jest od tego, żeby decydować, które przepisy egzekwować, a które olać.
I bardzo slusznie, ze zamkneli.
Chociaz, prawde mowiac, po polskiej policji sie tego nie spodziewalem. Do tej pory nie grzeszyli specjalnie skutecznoscia w walce z piractwem...
Za to cholernie mnie rozbawilo napinanie sie malolatow, ze "jakim to prawem zamkneli?". Get laid, boys =)
Nikast Shynix
17-05-2007, 16:40
A ja sie dziwiłem, dlaczego nie działa żadna strona z napisami...
policja powinna łapać gwałcicieki, zabójców, osoby które mają kartoteke grubszą niż Potop, a zamiast tego zajmują sie pierdołami, albo tym co im jest łatwo zrobić
Sam jestes pierdola.
MSPANC
Dark Sven
17-05-2007, 16:50
Co się dzieje? Dobrze się dzieje.
Czy mam jakieś filmy pirackie? Mam, ale nie rozpowszechniam ich.(uprzedzająć durne posty.)
misiaczeq
17-05-2007, 17:01
i tak wszyscy kochają policje :D
daniel40
17-05-2007, 17:10
Sam jestes pierdola.
MSPANC
Uwal się... bo ja cię uwale! Przez większość osób jest to odbierane dobrze czyli takie strony powinny istnieć!
shadow1230
17-05-2007, 17:21
Polska policja jak zwykle rozwikłała najtrudniejsze i najgroźniejsze sprawy, gdyż takie tylko umieją.
Corector
17-05-2007, 17:24
Zdolowany :( I z kad ja teraz naspiy wezme? :(;(
@Dark Sven
A te filmy pirackie to wykluły się jajek podpisowych nie? Albo pewnego dnia znalazłeś zawiniątko prze drzwiami, a w środku było dziecko z płytką DVD w rączce?
Mnie samemu nie należy zadawać pytania "co mam pirackie" tylko "czego nie mam pirackiego", no ale taki prosty człowiek bez piratów to mógłby najwyżej mieć pusty komputer z jednym filmem i pasjansem pająk.
Zajęła by się ta nasza koffana policja menelami pod budką z piwem, czy, choćby "szkolnymi bandytami" (kuzyna ostatnio pobili i ukradli 20 zł na składkę, a policja zareagowała że "tym zajmuje się dyrektor szkoły") a nie, kurde ludzi do paki wsadzać za tłumaczenie filmów.
Nikast Shynix
17-05-2007, 17:41
@Corector (no ta.... boska ksywa...): Najlepszym miejscem jest lekcja angielskiego.
@Michoss: Ale jemu ukradli 20 zł, a ile ukradną twórcom filmów ściągając filmy z Internetu? nie brać tego na serio oczywiście...
Krótko, zwięźle i na temat. A bezydura. Ale cóż, prawo jakie jest takie jest, a policja jest tylko organem ścigania i po prostu wykonują swoją pracę...
Do tej pory nie grzeszyli specjalnie skutecznoscia w walce z piractwem...
Walka z piractwem jest generalnie mowiac smieszna.
Polska policja jak zwykle rozwikłała najtrudniejsze i najgroźniejsze sprawy, gdyż takie tylko umieją.
Na wypadek gdybys nie wiedzial, policja dzieli sie na jednostki organizacyjne zajmujace sie roznymi obszarami dzialalnosci przestepczej. Dla departamentu w ktorego zadaniach jest ochrona praw autorskich te zatrzymania byly niewatpliwym sukcesem, dlatego sa naglasniane. Pomimo tego nadal zostalo troche ludzi przy morderstwach i kradziezach, wiec nie musimy sie martwic ze wszystkie smerfy wyjda na ulice i beda zamykac studentow anglistyki robiacych napisy zamiast karkow z Pruszkowa.
Najblizsze lata, wraz z rosnaca popularyzacja internetu przyniosa bardzo gwaltowne zmiany w pojmowaniu prawa autorskiego. Pewnych zjawisk ( mp3, wymiana najnowszymi odcinkami seriali ) nie da sie zatrzymac, a usilna walka z nimi jest wyrazem glownie zlej woli i braku umiejetnosci zbudowania dobrej koncepcji uporania sie z nimi.
edit:
##
<ten kawalek byl bez sensu>
##
Dobrze, że zamknęli, bo wg prawa powinni.
Źle, że zamknęli, bo prawo jest z dupy wzięte... bo jak ktoś umie, to może piratować do woli bez napisów (ot, wystarczy znać angielski). Chociaż w sumie w Polsce mało kto posiada tą zdolność -,-.
Chec poprawienia statystyk jaka to policja jest skuteczna, bo walczy z przestepcami ktorzy czynia realna szkode calemu spoleczenstwu. Swoja droga lepiej zamieszczac strony tam, gdzie policja nie bedzie mogla nic zabezpieczyc, zas administrowac tymi stronami z Anglii i poprzez proxy, moze to by pomoglo.
#proposal
Niech wrzucaja napisy do filmow jako opowiadania - nikt im nie zarzuci ze to napisy :)
Dwimenor
17-05-2007, 18:02
I bardzo dobrze robią. Zamiast po akademikach łazić walczą z piractwem u źródła...no przynajmniej z którymś z ważniejszych pośredników.
@Vil
Da na torrenta i ściągnie ją 30000 osób. Z czego 1000 by ją kupiło, ale "po co przeplacać". Jeżeli nie zamierzają kupić i i słuchać(bo coś), to po co w ogóle słucha?
@down
http://www.policja.pl/
Poczytaj sobie, zobaczysz, że zajmują się też innymi rzeczami niż łapaniem "bogu ducha winnych redystrybutorów trodno dostępnych materialów"
żal.pl pasuje tutaj jak ulał. A Ci kochani obrońcy prawa z tematu jeszcze bardziej przypawają mnie o złości niż ta Policja. Umiesz na tyle Angielski że wystarczają Ci same piraty a nie napisy...wooow
Racja zostawmy gwałcicieli złodziei morderców a pozamykajmy szarych obywateli. Wtedy Ci pierwsi się wyrżną(w przenośni i dosłownie) a Ci drudzy wesoło będą żyli w pace.
Ciekawe ilu ludzi którzy zamykają za piractwo uprawia je jednocześnie
moim zdaniem dobrze że ich zatrzymali ;)
ja i tak filmó"f" nie oglądam.
a pra"f" autorskich mogli nie łamać :)
Uwal się... bo ja cię uwale! Przez większość osób jest to odbierane dobrze czyli takie strony powinny istnieć!
Przez jaka wiekszosc? Skad te dane? Rok, grupa badana, osrodek badawczy - najlepiej ze 100% wiarygodnego zrodla. Inaczej - get laid, kiddo.
Walka z piractwem jest generalnie mowiac smieszna.
Co masz na mysli?
Poza tym, jak to latwo krytykowac zjawisko, o ktorym sie nie ma bladego pojecia (tu: straty producentow spowodowane piractwem)...
Ghost Nieudany
17-05-2007, 18:34
Uwal się... bo ja cię uwale! Przez większość osób jest to odbierane dobrze czyli takie strony powinny istnieć!
Alkoholizm przez większość alkoholików jest powszechnie uważany za zjawisko pozytywne i powinien być rozpowszechny. W następnym odcinku - strzelanie do staruszek.
Racja zostawmy gwałcicieli złodziei morderców a pozamykajmy szarych obywateli. Wtedy Ci pierwsi się wyrżną(w przenośni i dosłownie) a Ci drudzy wesoło będą żyli w pace.
Co z bezmózgami i dziećmi z syndromem pękniętej gumy?
Umiesz na tyle Angielski że wystarczają Ci same piraty a nie napisy...wooow
Lolmao.
Zauważ, że osoby, które są przeciwko rozpowszechnianiu napisów do filmów w internecie to nie są piraci i na filmy chodzą do kina.
PiXiK - Nie, nie należe do nich.
Alkoholizm przez większość alkoholików jest powszechnie uważany za zjawisko pozytywne i powinno być rozpowszechniane. W następnym odcinku - strzelanie do staruszek.
Co z bezmózgami i dziećmi z syndromem pękniętej gumy?
z taką kulturą nic tylko czekać aż zbanują wesołe towarzystwo po raz drugi. Ale racja jacyś przeciwnicy godni by się przydali-nie ważne ze chamscy
Hieyan: i Ty pewnie do nich należysz...tylko co z filmami nie dla 13+?eheuhehe
a co do mojej opinii to napisałem ją świeżo po tym jak jakiś inteligent z onetu wyjechał z takim textem-taki odruch
a co do tematu to będzie żenua flamewar etc. Już się to przecież zaczyna
co do napisów do głównie ubolewam nad napisami do seriali...co to ma być sposób na podniesienie oglądalności losta,prison breaka?Sami sobie winni że puszczają z takim opóźnieniem(chociaż pb i tak oglądam po raz 2)
Ghost Nieudany
17-05-2007, 19:01
z taką kulturą nic tylko czekać aż zbanują wesołe towarzystwo po raz drugi. Ale racja jacyś przeciwnicy godni by się przydali-nie ważne ze chamscy
Myślę, że twojej osoby żaden przeciwnik nie jest godny.
Wybacz, PiXik, ale piracąc jesteś nikim innym jak złodziejem i powinieneś to akceptować, a nie zachowywać się jak obrażona dama, bo ograniczyli twoje możliwości nielegalnego oglądania filmów i seriali. TEŻ nie jestem zadowolony (i jednocześnie nie jestem dumny z faktu, że ściągam filmy z internetu), ale zachowanie twoje i reszty zbulwersowanych dzieciaków jest po prostu śmieszne. Doprowadź się z tą ABSOLUTNIE SŁUSZNĄ (takie jest prawo, przestępstwo jest i będzie zawsze karane, dorośnij do tego i zrozum to) decyzją do porządku, albo się po prostu nie wypowiadaj, chyba, że wyładowywanie frustracji uważasz za swój cel na tym forum.
MasteR Driv3r
17-05-2007, 19:02
Eh myslicie ze nie bedzie napisow czy cos? www.napiprojekt.pl < przeczytajcie, uzywam tego dluzszy czas, zajebista rzecz.
Przynajmniej do moich pornosków napisów nie potrzebuje xD
Honasolo
17-05-2007, 20:46
I co Cię tak dziwi? Że policja łapie durnych łamaczy praw autorskich?
Durni sa ci, ktorzy przestrzegaja durnego prawa...
Kto i w jaki sposob mialby niby ucierpic przez dodawanie napisow do filmiku? (nie/orginalnego mniejsza z tym)
Czysta glupota...
Zamiast zajmowac sie szkolami, mordercami, pedofilami oni akurat musieli zamknac niewinnych ludzi... (z punktu widzenia wolnosci i mojej)
To jest absurd.
Szczerze cI zycze, zeby tWOJA rodzine dorwal ktos, kto prawa nie przestrzega. I powiedzial jej to samo.
Durne* mialem na mysli prawo nikomu niepotrzebne stwarzajace klopoty normalnym ludziom.
Ale jezeli ty uwazasz, ze cale jest be to juz nie moj klopot.. Dziex nawzajem :*
Wyjdę na ulicę strzelać do staruszek, bo to dobre z punktu widzenia mojego i wolności.
Sorki, ale sie przeliczyles. Wolnosc twa konczy sie tam gdzie zaczyna sie wolnosc innej osoby.
Durni sa ci, ktorzy przestrzegaja durnego prawa...
Szczerze cI zycze, zeby tWOJA rodzine dorwal ktos, kto prawa nie przestrzega. I powiedzial jej to samo.
Dr.Unknown
17-05-2007, 21:24
Learn English, noobs.
Ghost Nieudany
17-05-2007, 21:37
Zamiast zajmowac sie szkolami, mordercami, pedofilami oni akurat musieli zamknac niewinnych ludzi... (z punktu widzenia wolnosci i mojej)
Wyjdę na ulicę strzelać do staruszek, bo to dobre z punktu widzenia mojego i wolności.
Twoje porównania są po prostu zajebiś*ie adekwatne do sytuacji...nic tylko się nożem do ciasta pochlastać
Ja wiem?porównałbym to do picia,sprzedawania lewego alko, papierosów coś w tym stylu.
A co do prawa to przy obecnej władzy znając życie nie spodoba Ci się wiele stworzonych przez nich praw i dalej będziesz tak pisał bez sensu?Ogarnia mnie frustracja jak biorą się za pionki-tłumaczy napisów. Niech zajmą sie ludźmi którzy podpierdzielają filmy przed premierą ,handlują piratami itp itd.
Z resztą temat do dyskusji rzeka, a argument koronny o dzieciach wsadź sobie między bajki bo jest wielu dorosłych którym to się nie podoba,inna sprawa jest taka że Ty zapewne myślisz ,że jak ktoś ma inne zdanie jest dzieckiem=to dopiero dziecinne
eot
Piotrek~
18-05-2007, 08:59
tak się kłócicie itp, a to zatrzymanie ma wymiar polityczny :DDD, przeciez: www.naPiSy.pl , to nie mogło się długo trzymać. Z nieoficjalnych źródeł wiem, że następnym będzie serwis
http://www.pisanki.pl
strzeżcie się!
Przez jaka wiekszosc? Skad te dane? Rok, grupa badana, osrodek badawczy - najlepiej ze 100% wiarygodnego zrodla. Inaczej - get laid, kiddo.
ROTFL? Ty kpisz czy naprawde glupi jestes? Strona napisy.org miala 600 tys uzytkownikow. Tak, naprawde nielubiane strony maja tylu uzytkownikow...
Poza tym, jak to latwo krytykowac zjawisko, o ktorym sie nie ma bladego pojecia (tu: straty producentow spowodowane piractwem)...
A ty to pewnie swiety i nigdy nie ogladales spiracnego filmu... brawo. i w jaki sposob tlumacz naraza na straty producenta? Tlumaczenie piosenek tez jest nielegalne, tak btw?
Co do akcji:
Prawo jest prawem i juz. Smiech w tym, ze taka akcjia nic nie da. Pojawia sie serwisy z serwerami na jakims zadupiu i znow bedzie mozna sciagac.
A no, i jestem za tym, zeby maloletnich zlodziei batonikow karac dozywociem...
ROTFL? Ty kpisz czy naprawde glupi jestes? Strona napisy.org miala 600 tys uzytkownikow. Tak, naprawde nielubiane strony maja tylu uzytkownikow...
Strony o pedofilii czy rozmaitych dewiacjach maja jeszcze wiecej. Znaczy co - niech sobie istnieja, bo sa lubiane?
Poza tym, 600 tys. to moze byc wiekszosc co najwyzej Warszawy.
A ty to pewnie swiety i nigdy nie ogladales spiracnego filmu... brawo.
Swiety moze nie, ale spiraconego filmu nie ogladalem nigdy. W spiracone gry tez nie gram. Etc.
edit:
i w jaki sposob tlumacz naraza na straty producenta?
To z drugiej strony: po co Ci napisy do ORYGINALNEGO, LEGALNEGO filmu? Bo 'przypadkowo' kupiles sobie wersje bez lektora/napisow? =o
Sozemego
18-05-2007, 12:03
Nauczcie sie angola to bedziecie mogli wiekszosc filmow/seriali ogladac bez napisow, jeez.
Dwimenor
18-05-2007, 13:27
Nauczcie sie angola to bedziecie mogli wiekszosc filmow/seriali ogladac bez napisow, jeez.
Ja bym dopowiedział: Nauczcie się szanować pracę innych. W końcu filmy wydawane w Polsce są dublingowane i/lub z napisami.
Tomtrade
18-05-2007, 13:57
na losta to hatak jeszcze jest
@topic kurde a taka fajna stronka byla;(
Ghost Nieudany
18-05-2007, 14:37
Ja wiem?porównałbym to do picia,sprzedawania lewego alko, papierosów coś w tym stylu.
Kradzież to przestępstwo, a ściąganie napisów z netu do filmów, które masz nielegalnie to jeden z etapów. Proste. A operowanie skrajnościami jasne, że w takich przypadkach nigdy nie jest dobre - nie mogłem się jednak powstrzymać, widząc tą całą komiczną gniewność.
A co do prawa to przy obecnej władzy znając życie nie spodoba Ci się wiele stworzonych przez nich praw i dalej będziesz tak pisał bez sensu?
Zasady są albo po to, żeby ich przestrzegać, albo po to, żeby je łamać. Tylko nie dziw się, że jak je złamiesz, prędzej czy później dobiorą ci się do dupy. Taka prawda - jestem równie niezadowolony ze sprawy, co ty, ale patrzę na sprawę racjonalnie, bez paniki i bez niepotrzebnej, śmiesznej frustracji oraz nie piszę, jak mi smutno, bo teraz będzie mi się trudniej ściągało filmy z neta przez niesprawiedliwą policję.
Ogarnia mnie frustracja jak biorą się za pionki-tłumaczy napisów. Niech zajmą sie ludźmi którzy podpierdzielają filmy przed premierą ,handlują piratami itp itd.
Kiedy się rozpracowywuje takie piętrowe sprawy, najczęściej się zgarnia właśnie płotki. Nie twierdzę, że to dobrze - bo a) to nie handel heroiną i b) w ten sposób nigdy się nie dobiorą do grubych ryb w takim biznesie. Ale niepowodzenia próbuje się zasłonić w ten sposób, przywyknij.
a argument koronny o dzieciach wsadź sobie między bajki bo jest wielu dorosłych którym to się nie podoba,
Znaczy ten o pedofilach? W Holandii i Niemczech też tak było - a już mają partie.
inna sprawa jest taka że Ty zapewne myślisz ,że jak ktoś ma inne zdanie jest dzieckiem=to dopiero dziecinne
Ale oczywiście znacznie mniej dziecinne od tupania nogami i darcia mordy, bo ukarano ludzi, którzy łamali prawo? Pal licho, że działania takie są daremne - ale przestępstwo to przestępstwo i jest karalne. Jasne - lepiej by było, gdyby wciskali pedofili, morderców i gwałcicieli na wieczne posiedzenie w pierwszej kolejności, tu się zgadzam. Ale wyluzuj i dorośnij, to, co jest prawnie złe, jest karane. Akurat tego, że ktoś kradnie dla zaspokojenia próżności usprawiedliwić się nie da.
eot
A teraz obowiązkowa złośliwość:
Balon "Frustracja" doleciał na Everest?
Strony o pedofilii czy rozmaitych dewiacjach maja jeszcze wiecej. Znaczy co - niech sobie istnieja, bo sa lubiane?
Poza tym, 600 tys. to moze byc wiekszosc co najwyzej Warszawy.
"Skad te dane? Rok, grupa badana, osrodek badawczy - najlepiej ze 100% wiarygodnego zrodla. Inaczej - get laid, kiddo."
To z drugiej strony: po co Ci napisy do ORYGINALNEGO, LEGALNEGO filmu? Bo 'przypadkowo' kupiles sobie wersje bez lektora/napisow? =o
Bo najnormalniej w swiecie prezentuja o wiele lepszy poziom. A lektora nie trawie.
"Skad te dane? Rok, grupa badana, osrodek badawczy - najlepiej ze 100% wiarygodnego zrodla. Inaczej - get laid, kiddo."
http://www.wandea.org.pl/pornografia.htm
Uwazasz, ze Google ma mniej niz 2000 odwiedzin tygodniowo?
Bo najnormalniej w swiecie prezentuja o wiele lepszy poziom. A lektora nie trawie.
Znaczy ze jak? Bo nie rozumiem. Kupujesz LEGALNA, nie-polskojezyczna wersje filmu, a pozniej sciagasz do niej napisy z neta, bo maja wyzsza jakosc niz te 'firmowe', a lektora nie trawisz?
Dr.Unknown
18-05-2007, 17:04
Znaczy ze jak? Bo nie rozumiem. Kupujesz LEGALNA, nie-polskojezyczna wersje filmu, a pozniej sciagasz do niej napisy z neta, bo maja wyzsza jakosc niz te 'firmowe', a lektora nie trawisz?
A co w tym takiego dziwnego? Fakt, jak się nie wychodzi z domu wszystko może wprawić w zdziwienie.
Dla tych napków co dalej zaciekle twierdza ze tworzenie i udostepnianie napisow to przestepstwo ladny cytat z wyroku Sadu Najwyzszego:
Tłumaczenie napisów nie jest zabronione wyrokiem Sądu Najwyższego:
Sąd Najwyższy: Wyrok z dnia 23 stycznia 2003 r., II CKN 1399/00
Dokonanie tłumaczenia warstwy słownej utworu audiowizualnego nie stanowi jego opracowania jako całości. A więc można je rozpowszechniać bez zgody producenta, bo właścicielem praw autorskich jest tłumacz.
http://prawo.money.pl/orzecznictwo/sad-najwyzszy/wyrok;sn;izba;cywilna,ic,ii,ckn,1399,00,5568,orzec zenie.html?szukaj=opracowanie+film http://images.tibia.pl/forum/images/buttons/report.gif
Source: hatak.pl/ (http://hatak.pl/) http://images.tibia.pl/forum/images/buttons/report.gif
Dan the Automator
18-05-2007, 19:09
Uwal się... bo ja cię uwale! Przez większość osób jest to odbierane dobrze czyli takie strony powinny istnieć!
Właśnie dlatego demokracja jest do dupy.
http://www.wandea.org.pl/pornografia.htm
ROTFL!
Na amatorów pornografii, którzy pobierają te zdjęcia czekają w rzeczywistości obrazy Hieronima Boscha, Petera Bruegela i Salvadore Dali, wzbogacone "misyjnymi" podpisami.
Pchaj, póki ma 8 lat ;-)?
@Topic
I git!
Transparent Ghost
18-05-2007, 20:29
Szkoda, że w tym temacie wypowiadają się osoby, które pewnie nie oglądają filmów a chcą tylko wcisnąć tu tylko "swoje 3 grosze". Owszem czego innego bym mógł sie spodziewać po społeczności forum Tibii. Ale takie posty, że policja dobrze robi to naprawdę dziwne, pierwszy temat, w którym widzę takie posty. Głosowaliście na PiS czy co ... To że łapią studentów, którzy poświęcają swój wolny czas na robienie amatorskich napisów, które z pewnością przydają się niesłyszącym lub osobom nieznających angielskiego to źle ?? Nie pobierali oni żadnego wynagrodzenia, robili to dla was, poświęcali swój czas dla was ... a wy jeszcze chwalicie policje ... paranoja. Jak czytałem admina napisy.org niedługo ponownie uruchomi serwis w innym kraju. Pozatym zarazie pozostaje hatak.pl i napisy.info. Aha i może zacytuje orzeczenie trybunału konstytucyjnego:
Tłumaczenie napisów nie jest zabronione wyrokiem Sądu Najwyższego:
Sąd Najwyższy: Wyrok z dnia 23 stycznia 2003 r., II CKN 1399/00
Dokonanie tłumaczenia warstwy słownej utworu audiowizualnego nie stanowi jego opracowania jako całości. A więc można je rozpowszechniać bez zgody producenta, bo właścicielem praw autorskich jest tłumacz.
Naprawdę dziwie się waszemu egoizmowi.
Dan the Automator
18-05-2007, 20:42
Szkoda, że w tym temacie wypowiadają się osoby, które pewnie nie oglądają filmów a chcą tylko wcisnąć tu tylko "swoje 3 grosze".
ROTFL
Owszem czego innego bym mógł sie spodziewać po społeczności forum Tibii. Ale takie posty, że policja dobrze robi to naprawdę dziwne, pierwszy temat, w którym widzę takie posty.
HWDP Elo ziomal z ulicy!
Głosowaliście na PiS czy co ...
Gamonie i Krasnoludki, jedyna słuszna partia.
To że łapią studentów, którzy poświęcają swój wolny czas na robienie amatorskich napisów, które z pewnością przydają się niesłyszącym lub osobom nieznających angielskiego to źle ??
1. W *oryginalnych* wydaniach filmów sa napisy
2. Wspierali piractwo.
Nie pobierali oni żadnego wynagrodzenia, robili to dla was, poświęcali swój czas dla was ... a wy jeszcze chwalicie policje ... paranoja.
Och, jacy oni koffani!
Transparent Ghost
18-05-2007, 20:50
No widzę, że masz riposty jak na administratora przystało. A nie zacytujesz orzeczenia sądu najwyższego ?
Widzę, że pałacie niechęcią do napisów, chyba tylko wy, wszędzie gdzie czytam, krytykują działania policji. Ale żyjcie sobie dalej w swoim świecie.
Szkoda, że w tym temacie wypowiadają się osoby, które pewnie nie oglądają filmów a chcą tylko wcisnąć tu tylko "swoje 3 grosze".
rotfl ;]]] Wielki znawca z prison breakiem w avatarze sie znalazl ;d
Widzę, że pałacie niechęcią do napisów, chyba tylko wy, wszędzie gdzie czytam, krytykują działania policji.
co wcale nie znaczy ze wszedzie maja racje
Ale żyjcie sobie dalej w swoim świecie.
likewise
Nie popieram tej akcji, chocby z tego wzgledu ze i tak niczego nie zmieni, .org, .info, hatak i kilka innych serwisow nawet jesli chwilowo sie wylaczylo to za kilka dni i tak beda dzialac i wszystko bedzie po staremu. Szkoda czasu i pieniedzy. Ale dosc tego, mam ciekawsze rzeczy do roboty, zaraz pierwszy final DBL i juz za oknem slychac podpitych kiboli z piesnia na ustach ;] Turooow, Turooow!
Transparent Ghost
18-05-2007, 21:02
Ścieżka dialogowa jest centralną częścią filmu i podlega ochronie. Dialogi to wytwór intelektu.
Tak tłumaczy się policja. Według mnie w takim razie powinni zamknąć także strony z napisami do piosenek, czy to nie działa na tej samej zasadzie ?
I przypominam wyrok Sądu Najwyższego:
Tłumaczenie napisów nie jest zabronione wyrokiem Sądu Najwyższego:
Sąd Najwyższy: Wyrok z dnia 23 stycznia 2003 r., II CKN 1399/00
Dokonanie tłumaczenia warstwy słownej utworu audiowizualnego nie stanowi jego opracowania jako całości. A więc można je rozpowszechniać bez zgody producenta, bo właścicielem praw autorskich jest tłumacz.
Link do orzeczenia Sądu Najwyższego (http://prawo.money.pl/orzecznictwo/sad-najwyzszy/wyrok;sn;izba;cywilna,ic,ii,ckn,1399,00,5568,orzec zenie.html?szukaj=opracowanie+film)
I przypominam wyrok Sądu Najwyższego:
Link do orzeczenia Sądu Najwyższego (http://prawo.money.pl/orzecznictwo/sad-najwyzszy/wyrok;sn;izba;cywilna,ic,ii,ckn,1399,00,5568,orzec zenie.html?szukaj=opracowanie+film)
A przeczytałeś je chociaż w całości? Czy tylko bezmyślnie przeklejasz linka, którego znalazłeś na jakimś portalu?
Jeśli przeczytasz dokładnie, to zobaczysz, że chodziło o nieco inna sprawę.
Poza tym orzeczenie sądowe jest obowiązujące tylko i wyłącznie dla danej sprawy. Nie mamy anglosaskiego systemu sądownictwa, orzeczenie sądowe nie stanowi nowego prawa.
A ponieważ kwestia legalności amatorskich (?) tłumaczeń jest sporna od 2 lat, to czas najwyższy, aby ten spór rozstrzygnął organ do tego stworzony -- czyli sąd. A podstawy prawne, żeby uznać, że takie tłumaczenia łamią prawa autorskie są. Jeśli sąd uzna, że są legalne -- wtedy takie serwisy będą miały przyszłość. A jeśli nie -- to trudno, będzie to oznaczać, że działają łamiąc prawo.
Ureticon
18-05-2007, 21:36
Lepiej by policja mafie łapała a nie tłumaczy filmów.
Ghost Nieudany
18-05-2007, 21:47
Nie pobierali oni żadnego wynagrodzenia, robili to dla was, poświęcali swój czas dla was ...
Wielka zasługa, pomagać mi w piraceniu.
Wolontariusze robią n razy więcej dobrego, też za darmo i poświęcają się ludziom, którzy tej pomocy potrzebują.
a wy jeszcze chwalicie policje ... paranoja.
A kto tutaj chwali policję? Cała ta akcja, po przeczytaniu wypowiedzi adminów napisów.org jawi się jako zwykły pic na wodę, także nie ma za co gratulować policji.
Żałosne są po prostu wasze próby obracania tłumaczy w dobrym świetle. Bądź co bądź wspierają piractwo i nie ma co pierdolić, jacy to oni są święci, a jacy niebiescy źli i niedobzi, bo wam ograniczają możliwości oglądania filmów, które na dysku macie nielegalnie. Dorośnijcie, spójrzcie w lustra i miejcie odwagę przyznać, że kradzież i wspomaganie kradzieży to łamanie prawa.
Wyrażajcie żal, ale nie pieprzcie o braku sprawiedliwości na świecie i jak bardzo goście z napisy.org się zasłużyli dla całej ludzkości. Pomagają głodnym dzieciom w Afryce? Siedzą kilka godzin dziennie po pracy/szkole przy ludziach w hospicjach? Zbierają pieniądze na sierocińce i schroniska dla zwierząt? Przerzucają węgiel, żebyście mieli czym palić w piecu?
Nie, robią napisy do filmów, które ukradliście/ukradłem. Godne pomnika.
Kwadratowe Koło
19-05-2007, 10:14
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,4144393.html?skad=rss
o.0
ZEMSTA!!!!!!!!
Wg mnie ta akcja jest troche denna... Owszem, napisy MOGLY sluzyc do ogladania nielegalnych filmow, ale NIE MUSIALY. Sam pamietam, jak sciagnalem napisy do LEGALNEGO filmu, bo lektor byl lipny :P Analogicznie do tej sytuacji - policjanci powinni zatrzymac cala ekipe z militaria.pl, poniewaz ich wiatrowki potencjalnie moga sluzyc do morderstwa. W tym kraju to naprawde paranoja sie robi - rzad, zamiast zajac sie problemami nauczycieli i lekarzy zajmuje sie wypisywaniem komunistow z list honorowych obywateli miast, a policja, zamiast zajac sie dilerami narkotykow, nielegalnym przemytem, zatrzymuje studentow-tlumaczy...
shadow1230
19-05-2007, 11:18
No to nie będzie medali.
Wald_Kerius
19-05-2007, 11:20
Wg mnie ta akcja jest troche denna... Owszem, napisy MOGLY sluzyc do ogladania nielegalnych filmow, ale NIE MUSIALY. Sam pamietam, jak sciagnalem napisy do LEGALNEGO filmu, bo lektor byl lipny :P Analogicznie do tej sytuacji - policjanci powinni zatrzymac cala ekipe z militaria.pl, poniewaz ich wiatrowki potencjalnie moga sluzyc do morderstwa. W tym kraju to naprawde paranoja sie robi - rzad, zamiast zajac sie problemami nauczycieli i lekarzy zajmuje sie wypisywaniem komunistow z list honorowych obywateli miast, a policja, zamiast zajac sie dilerami narkotykow, nielegalnym przemytem, zatrzymuje studentow-tlumaczy...
"Miejsce Polska, system samowolka cel to forsa, w tym tkwi sekret biorę co los da, życia made in Polska to jest moje miejsce bo kocham to miejsce... "
rzad, zamiast zajac sie problemami nauczycieli i lekarzy zajmuje sie wypisywaniem komunistow z list honorowych obywateli miast, a policja, zamiast zajac sie dilerami narkotykow, nielegalnym przemytem, zatrzymuje studentow-tlumaczy...
Czy ja gdzies wczesniej nie napisalem, ze akcje z napisami zorganizowala zupelnie inna komorka policji niz ta zajmujaca sie narkotykami ? Czy wy naprawde myslicie ze jest jedna, jedyna ekipa policjantow ktora w zaleznosci od tego czy sa swieta czy nie stoi z lizakami na drogach albo zamyka zlodziei ?
A w kwestii rzadu debili to akurat trudno sie nie zgodzic.
Czy ja gdzies wczesniej nie napisalem, ze akcje z napisami zorganizowala zupelnie inna komorka policji niz ta zajmujaca sie narkotykami ? Czy wy naprawde myslicie ze jest jedna, jedyna ekipa policjantow ktora w zaleznosci od tego czy sa swieta czy nie stoi z lizakami na drogach albo zamyka zlodziei ?
Dalej jest to marnotrawienie pracy policjantow, a przez to pieniedzy naszych/naszych rodzicow. Mogliby sie zajac piractwem na wielka skale - nie wiem dlaczego, ale od 8 lat masa piratow na Dworcu Swiebodzkim we Wroclawiu spokojnie sprzedaje ten swoj syf, a jest wielka nagonka na to, ze ktos zrobil napisy do filmu.
Always hunted
19-05-2007, 13:38
Learn English, noobs.
Tia, jasne. Angielski znam, hiszpański znam, ale np japoński? Bardzo często oglądam anime, to co, mam się uczyć japońskiego? Nie będę oglądał z lektorem, bo jak widzę jaka jest różnica.... lektor ZAWSZE jest gorszy, i odziera dużą część przyjemności z oglądania. (np Polsatowy Wader.... jakże irytujące.)
Na tej zasadzie można powiedzieć, żebyśmy się uczyli francuskiego, rosyjskiego, portugalskiego, japońskiego, chińskiego, angielskiego, hiszpańskiego, włoskiego, niemieckiego, i setek narzeczy z Afryki. -.-
Ja bym dopowiedział: Nauczcie się szanować pracę innych. W końcu filmy wydawane w Polsce są dublingowane i/lub z napisami.
Jak słyszę polski dubbing to mnie krew zalewa, i... więcej nie dopiszę, bo dostanę bana za przekleństwa. A co do polskich napisów.... parę przykładów:
"Death Star" -> "Planeta Śmierci"
"What the fuck was that??!!" -> "Co się stało?"
"Your mom eats cats poop" -> "Ty chujożerco" (wymaga komentarza? -.-)
"I really have a wedgie now" (wcinają jej się majtki w tyłek) -> "Uwierają mnie spodnie" A mówiła to dziewczynka w SUKIENCE
"Gotcha!" -> "Mam cię, ty cholerny...."
Tłumaczenie napisów nie jest zabronione wyrokiem Sądu Najwyższego:
Sąd Najwyższy: Wyrok z dnia 23 stycznia 2003 r., II CKN 1399/00
Dokonanie tłumaczenia warstwy słownej utworu audiowizualnego nie stanowi jego opracowania jako całości. A więc można je rozpowszechniać bez zgody producenta, bo właścicielem praw autorskich jest tłumacz.
Wiem że wtedy chodziło o inną sprawę, no ale... w sumie tu jest to samo. Tłumaczą "ze słuchu", czyli po swojemu. Nie wykorzystują tłumaczeń innych, tylko swoje umiejętności językowe. A że mogą być używane w pirackich filmach.... Zabrońmy pisać w szkole! W końcu długopisem można oko wydłubać. Zabrońmy nosić ubrania! Bo jak ktoś się postara, to udusi kogoś spodniami. Itd.
PS: Taaa, niech policja łapie tłumaczy, niech robi kozłów ofiarnych (ten kardiochirurg czy kim on tam był), niech zostawi meneli spod sklepów, gwałcicieli, morderców, wicepremiera z prawomocnym wyrokiem, złodziei, itd.
A potem się wszyscy dziwią, że jakieś 85% polaków źle ocenia pracę policji
edit:
Ashlon słusznie zauważył, że policja marnuje pieniądze podatników
Ghost Nieudany
19-05-2007, 14:21
@Gremlin
Ad. drugiej sprawy
Doskonale to rozumiem, bo sam czytuję o takich i podobnych przypadkach (np. ludzie niesłusznie oskarżeni o pedofilię). Ciężko w zasadzie znaleźć złoty środek na takie sytuacje, ale IMO za każdym razem, kiedy się podejmuje walkę z takimi rzeczami, jest ryzyko, że wsadzi się niewinnego człowieka lub zamknie moralnie dwuznaczną sprawę, szczególnie w polskich sądach.
Tylko, że trzeba coś z tym zrobić, a póki nie poprawi się w tym kraju skuteczność sprawiedliwości, takich przypadków nie da się usprawiedliwić, a zaniechać nie można.
Nie ma to jak polska, zatrzymują ludzi którzy praktycznie nic złego nie robią a tych co mordują innych, kradną itp wypuszczają za niską szkodliwość czynu ...
Dan the Automator
19-05-2007, 14:58
Nie ma to jak polska, zatrzymują ludzi którzy praktycznie nic złego nie robią a tych co mordują innych, kradną itp wypuszczają za niską szkodliwość czynu ...
Morderstwo to niska szkodliwość społeczna? Ciekawe...
Ta, ci panowie (redaktorzy serwisow z napisami) już nigdy nikogo nie pozbawią życia...
Kwadratowe Koło
19-05-2007, 15:49
@2up
LoLmaOmfGoDamNooBravOrgasMeePorn
@top
Jesli ktos sobie umiesci wlasnego autorstwa napisy na stronie, to nic nie powinni mu zrobic. Ale jesli za dostep do strony jest za oplata to juz nic nie poradzi my : [
Duch Niespokojny
19-05-2007, 16:52
Morderstwo to niska szkodliwość społeczna? Ciekawe...
Morderstwo może i nie, ale koleś, który żywcem spalił psa w piecu został zwolniony ze względu właśnie na "niską szkodliwość społeczną czynu"...
Melanzownik
19-05-2007, 17:00
Przedwczoraj Policja Zamkneła napisy.org
Dzis Hakerzy Zamkneli policja.pl
LOL
Tia, jasne. Angielski znam, hiszpański znam, ale np japoński? Bardzo często oglądam anime, to co, mam się uczyć japońskiego? Nie będę oglądał z lektorem, bo jak widzę jaka jest różnica.... lektor ZAWSZE jest gorszy, i odziera dużą część przyjemności z oglądania. (np Polsatowy Wader.... jakże irytujące.)
Na tej zasadzie można powiedzieć, żebyśmy się uczyli francuskiego, rosyjskiego, portugalskiego, japońskiego, chińskiego, angielskiego, hiszpańskiego, włoskiego, niemieckiego, i setek narzeczy z Afryki. -.-
Na sczęście, źli, niegodziwi piraci i złodzieje mają hardsuby.
Re.Down
Podobno koło Warszawy masowo pali się krowy, z których robią chipsy. Oczywiście pali się żywcem. ;)
spider-bialystok
19-05-2007, 17:57
Morderstwo może i nie, ale koleś, który żywcem spalił psa w piecu został zwolniony ze względu właśnie na "niską szkodliwość społeczną czynu"...
Bo spalenie psa to rzeczywiscie niska szkodliwosc spoleczna. Myslisz, ze zwierzeta ktore jesz na obiad sa traktowane lepiej?
Always hunted
19-05-2007, 18:17
Na sczęście, źli, niegodziwi piraci i złodzieje mają hardsuby.
Mnie irytują... bo jak jest coś źle przetlumaczone, to nic nie zrobisz :)
Poza tym, hardsuby to JEST piractwo, a czy na napisy.org były hardsuby? ;] Nie.
Dla tych którzy nie wiedzą -> hardsuby to napisy które są bezpośrednio wpisane w plik video. Są w sumie lepszej jakości od innych (jeśli chodzi o widoczność etc) Nie można ich wyłączyć. Odpalasz video, w nim suby, i tyle.
Vanhelsen
19-05-2007, 18:33
Ja tutaj pozwolę sobie wstawić fragment wpisu z forum gram.pl:
[...]
Wracając do podaktu autorskiego wliczonego w cenę nośników. Pytanie jest takie: dlaczego gdy chcę nagrać na płytę owoce mojej pracy intelektualnej muszę kupić płytę CDR w którą wliczony jest ten podatek?
Poważnie myślisz że ludzie poświęcają swój czas z myślą o tym by jak najmniej osób poszło do kina na najnowszą część Piratów z Karaibów? Bo ja nie. A że są świetni to wiadomo otym od dawna. Porównaj tłumaczenie Prison Break a zobaczysz o czy mówię.
W obecnej chwili zastanawiam się skąd wezmę napisy do Ostatnich odcinków Miasteczka Twin Peaks, Hardware i innych kapitalnych filmów i seriali których w tym porąbanym kraju nie ma i nie wiadomo czy będą.Bo przyznaję, ściągam seriale z sieci. Te które u nas wychodzą na DVD kupuję w dniu premiery. Oczywiście można powiedzieć: te których u nas nie ma kupuj w zachodnich eSklepach. Takie rady na tym forum to podstawa. Dlaczego tak nie robię? Bo mieszkam w kraju w którym językiem urzędowym jest język polski. Bo chcę by 12 płytową wersję Władcy Pierścieni moja córka mogła obejżeć z polskim lektorem lub w polskich napisach. I jeżeli kiedyś wyjdzie u nas Ciemny Kryształ Jima Hensona lub wszystkie seie Battlestar Galactica na DVD, będę jednym z pierwszych który je kupi.I powiem, że tutaj zmienia się moje nastawienie co do piractwa... NIE popieram piractwa jeżeli chodzi o coś, co jest u nas dostępne, gdzie jesteśmy w stanie kupić dany produkt ale jak na przykładzie z w/w postu, Polska jest zacofanym krajem przez głupią komunę i głupi rząd, a najbardziej, przez polską mentalność (egocentryzm, zazdrość itp)...
@spider-bialystok: a przepis w KK na temat znęcania się nad zwierzętami?... no chyba, że spalenie psa takim znęcaniem nie jest -.-"
po tej sprawie i swoją drogą, po sprawie 5-cio dniowego trupa oraz policjanta którzy olali okradaną kobietę policja w moich oczach jest kpiną i ogólnie brak mi słów...
spider-bialystok
19-05-2007, 19:53
@spider-bialystok: a przepis w KK na temat znęcania się nad zwierzętami?... no chyba, że spalenie psa takim znęcaniem nie jest -.-"
A myslisz, ze zwierzeta ktore jesz na codzien sa zabijanie przez zaglaskanie na smierc? Poszukaj sobie w sieci filmikow na ktorych wrzuca sie zywe swinie do wrzatku albo spuszcza krew z zywych krow. No chyba, ze zakaz znecania sie nad zwierzetami dotyczy tylko psow i kotow...
Bo spalenie psa to rzeczywiscie niska szkodliwosc spoleczna. Myslisz, ze zwierzeta ktore jesz na obiad sa traktowane lepiej?
niska? w takim razie za spalenie człowieka żywcem też powinno być max 1-3lata.
Dlaczego psa który pogryzł człowieka[poważnie] (czeka bardzo często śmierć)a człowiek może sobie zjarać pieska i praktycznie nic?
troche offtop ale jeśli ktoś kocha zwierzęta i widzi post Spidera to coś go zalewa ...
Up:
zwierzęta powinny być zabijane w najbardziej możliwy humanitarny sposób(te które służą jako jedzenie)
Inna sprawa że nie wyobrażam sobie zjedzenia swojego najlepszego przyjaciela więc...
Czarna_Mamba
19-05-2007, 20:02
@spider
Ale czy to oznacza, że trzeba jednakowo traktować wszystkie zwierzęta? W złą stronę rozumujesz, jeżeli zwierzęta na ubój są zabijane niehumanitarnie to trzeba coś z tym zrobić, a nie wszystkie zwierzęta wrzucać do jednego worka.
temat nie jest o zwierzetach tylko o napisach .. Tworcow napisow nikt jak dotad palic zywcem nie zamierza.
Tworcow napisow nikt jak dotad palic zywcem nie zamierza.
A szkoda.
MSPANC
@Slay
Dlaczego tak sądzisz?
Ryos Lura
19-05-2007, 21:28
A szkoda.
MSPANC
Nie moge sie doczekac gdy Cie zamkna za to że robisz/tworzysz to co lubisz :)
zobaczymy czy bedziesz tak samo gadal
Dark Sven
19-05-2007, 22:24
Nie moge sie doczekac gdy Cie zamkna za to że robisz/tworzysz to co lubisz :)
zobaczymy czy bedziesz tak samo gadal
/me zbiera się spod stołu
Skoro nie robi nic nie legalnego to czemu mają go zamykać.
spider-bialystok
20-05-2007, 00:31
3lata.
Dlaczego psa który pogryzł człowieka[poważnie] (czeka bardzo często śmierć)a człowiek może sobie zjarać pieska i praktycznie nic?
troche offtop ale jeśli ktoś kocha zwierzęta i widzi post Spidera to coś go zalewa ...
A moze mnie zalewa jak widze, gdy ktos wcina schabowego? Psa ktory pogryzl czlowieka czesto czeka smierc, to prawda, ale smierc czeka tez krowe ktora przez cale zycie wcinala sobie trawe na pastwisku. I nie mowie, ze palenie psow jest normalne, ale smiesza mnie ci milosnicy zwierzat, dla ktorych zwierzeta= psy, koty i kanarki, a reszta to jedzenie.
Ale czy to oznacza, że trzeba jednakowo traktować wszystkie zwierzęta?
Tak. Skoro jedni moga jesc krowy i swinie, to inni niech jedza psy i koty jesli chca. Jak narazie skandalem jest to, ze ktos robi mieso z psow.
PS. Nie jem miesa od 10 roku zycia.
A moze mnie zalewa jak widze, gdy ktos wcina schabowego? Psa ktory pogryzl czlowieka czesto czeka smierc, to prawda, ale smierc czeka tez krowe ktora przez cale zycie wcinala sobie trawe na pastwisku. I nie mowie, ze palenie psow jest normalne, ale smiesza mnie ci milosnicy zwierzat, dla ktorych zwierzeta= psy, koty i kanarki, a reszta to jedzenie.
To akurat odrębny i dość trudny temat. Popatrz na to z innej strony - zwierzęta w naturze też się wzajemnie mordują, by zdobyć żywność - człowiek to tylko zindustrializował. I taka jest prawda, że białka zwierzęce są - mimo wszystko - lepiej przyswajalne. Osobiście nie popieram zabijania zwierząt, a jeśli już, to humanitarnie - ale jednocześnie nie potrafię sobie wyobrazić siebie wpieprzającego tylko zieleninę.
... a mojego Jantarka (http://img227.imageshack.us/my.php?image=tojy6.jpg) zabić bym nie dał. Hm... przywiązanie.
Ale to offtop ; >
3x down:
Rotflolmao.
A nie? Mnie w szkole uczyli, że najlepiej przyswajalne dla człowieka byłyby białka ludzkie, a następne są zwierzęce ; >
@up: ja chyba też nie, fajna psina (z wyglądu).
@topic: o, złapali. Troszkę bez sensu, bo teoretycznie nie zawinili ci tłumacze zbyt dużo. Niestety, nie korzystałem z tego typu serwisów, więc nie wiem, jak to tam wyglądało. Wiem jednak, że czasem i legalnemu nabywcy potrzebne są takie tłumaczenia. To trochę jak zamykać osoby tworzące nieoficjalne spolszczenia gier.
Tak na chłopski rozum, to wystarczyłby jeden obchód po pierwszym lepszym rynku w większym mieście, by zamknąć 3x więcej osób, do tego bardziej 'winnych'.
Czasami coś nielegalnie ściągnę z internetu, ale jestem raczej przeciwny piractwu. A już na pewno przeciwny gościom, którzy się z tym obnoszą, wyśmiewają legalnych nabywców (mam małą kolekcję oryginalnych gier, część z nich kosztowała ponad 100zł), uważają, że mogą spiracić, jak im się nie chce kupić.
I nie mowie, ze palenie psow jest normalne, ale smiesza mnie ci milosnicy zwierzat, dla ktorych zwierzeta= psy, koty i kanarki, a reszta to jedzenie.
Tak. Skoro jedni moga jesc krowy i swinie, to inni niech jedza psy i koty jesli chca. Jak narazie skandalem jest to, ze ktos robi mieso z psow.
PS. Nie jem miesa od 10 roku zycia.
no jak dla mnie zwierze to zwierze a zabijanie zwierząt w niehumanitarny sposób to też przestępstwo(tak mi się wydaje)a jeśli nie to powinno takowym być ;)
Slay-ostatni sprawiedliwy.......
hahaha
I taka jest prawda, że białka zwierzęce są - mimo wszystko - lepiej przyswajalne.
Rotflolmao.
Slay-ostatni sprawiedliwy.......
Hm?
Hm?
Pomogę ci zrozumieć: PiXik robi sobie z ciebie jaja.
@Topic
Już wystarczająco dużo naczytałem się artykułów nt. "Tłumacze są niewinni", żeby nie podniecać się tym przesadnie.
Najważniejsze dla fanów anime jest: ANSI na 100% nie będzie zamknięte (tłumaczenie angielskich, darmowych fansubów nijak nie może być przestępstwem).
Dark Sven
20-05-2007, 21:51
Lasooch, budyń czy mielone?
Microsoft powinien sprawdzić polskie komisariaty, ciekawe ilu funkcjonariuszy "zostało by zatrzymanych"X(
Vanhelsen
25-05-2007, 00:05
Microsoft powinien sprawdzić polskie komisariaty, ciekawe ilu funkcjonariuszy "zostało by zatrzymanych"X(Microsoft może sobie sprawdzać do woli... Jak ktoś (chyba) już tutaj napisał... TO NIE POLICJA JEST OD TWORZENIA PRAWA, ONA TYLKO JE EGZEKWUJE! Jak wam się nie podoba, to jazda do sejmu i wieszać psy na posłach którzy taką ustawę stworzyli i przyjęli a nie na Policji która tylko EGZEKWUJE napisane przez kogoś prawo...
No no, szczere gratulacje dla naszych mundurowych. Ci zwyrodnialcy nie przetłumaczą już żadnego filmu!
Znaczy ze jak? Bo nie rozumiem. Kupujesz LEGALNA, nie-polskojezyczna wersje filmu, a pozniej sciagasz do niej napisy z neta, bo maja wyzsza jakosc niz te 'firmowe', a lektora nie trawisz?
Kupuje film, zgrywam go na dysk, dopinam normalne napisy - po odpowiedniej konwersji i ogladam. Jestem wymagajacym userem i tlumaczenia 'firmowe' mnie nie zadowalaja.
No a w tym linku co podales... gdzie tam jest napisane ze jakas strona porno ma 600tys userow? Albo chociaz 300...?
slimaczek
25-05-2007, 21:46
[HUMOR]
@bash.org.pl
<Dziedziel> Przedwczoraj policja zamknęła napisy.org , wczoraj hakerzy zamknęli policja.pl
<kanks> kto ma napisy do shreka 3?
<strusmb> policja...
<m.ire> szedlem dzisiaj ulica i na reklamie jest napis: "half price". co to znaczy?
<kondzio> sorry ale nie tlumacze napisow. nie naleze do brutalnej szajki tlumaczy.
@onet.pl
gang tłumaczy zatrzymany, jesteśmy bezpieczni !!!!
Zatrzymanych 9 osób - to teraz nie będę się już bał wyjść nocą do parku... teraz czuję się o wiele bezpieczniej !!!
[/KONIEC HUMORU]
Dlaczego psa który pogryzł człowieka[poważnie] (czeka bardzo często śmierć)a człowiek może sobie zjarać pieska i praktycznie nic?
Bo pies to pies a my to ludzie. Proste i logiczne.
@topic
Zamknęli stronę napisy.org, będę musiał teraz szukać alternatywnych źródeł.. Ale taka już prawda, napisów używali tylko piraci (i nie wypierać się tu osobami głuchymi). Na szczęście policja zbyt szybko nie działa i jeszcze długo będę spokojnie grać na piracie i ściągać torrentem ;p
@down
Ale tu nie chodzi o samo prawo.. to że mam 200 piratów w domu jest nielegalne, co nie?
@up
wg polskiego prawa mozesz na wlasny uzytek sobie sciagac z internetu rozne takie pierdolki, wiec jeszcze musza prawo zmienic zebys zaczal czuc sie zagrozonym.
@Topic
Hatak jeszcze jest w koncu i walczy. Nie znudzilo sie wam pisanie o tej sytuacji? Ile mozna pisac ciagle to samo "Policja jest be" "to nie policja jest be ale polityki!"
Vanhelsen
25-05-2007, 22:14
[...]
Ale tu nie chodzi o samo prawo.. to że mam 200 piratów w domu jest nielegalne, co nie?By było jasno, co jest legal a co nie:
Legalne jest:
Ściąganie plików audio i filmów
Udostępnianie plików audio i filmów w obrębie rodziny, grona bliższych znajomych
Posiadanie na dysku pliku audio, filmu który jest drugiej świeżości ("pirat")
Nie legalne jest:
Udostępnianie plików audio, filmów osobom nie znanym (patrz: eMule, Kazaa, all p2p)
Ściąganie, udostępnianie i posiadanie "pirackich" kopi wszelkiego typu oprogramowania (gry, systemy operacyjne, programy)
i tylko w ramach przypomnienia: w/w fragment nie jest żadną podstawą do "wątów"; a powstał po wnikliwej analizie wielu innych artykułów na ten temat.
Bo pies to pies a my to ludzie. Proste i logiczne.
ludzi męczący szczególnie w taki sposób zwierzęta jak opisałem dla mnie ludźmi nie są. Proste logiczne o ja pierd*le pojechales mnie zamkne się w sobie...
ludzi męczący szczególnie w taki sposób zwierzęta jak opisałem dla mnie ludźmi nie są.
Dla ciebie.
Vanhelsen
25-05-2007, 23:34
@PiXik & Company: Panowie, możecie nie robić tutaj offtopa?...
[COLOR=Green]Legalne jest:
Ściąganie plików audio i filmów
Udostępnianie plików audio i filmów w obrębie rodziny, grona bliższych znajomych
i to jest wlasnie cala niedorzecznosc przepisow ktora zostawia furtke praktycznie kazdemu do dowolnego udostepniania plikow w internecie.
Piractwa nie da sie zgniesc, z piractwa trzeba wyciagnac wnioski i zmienic poglad na ta sprawe.
Korektor
26-05-2007, 09:39
A może nie próbować walczyć z wiatrakami, bo piractwa nie da się zgnieść na sposoby, których używa policja. Ostatnio zamówiłem pewną grę przez neta. Sklep internetowy umiejscowiony był w Wielkiej Brytanii. Razem z przesyłką wyszło mi ponad 60 zł taniej, niż jakbym wybrał się do najbliższego sklepu z grami w okolicy.
Wniosek?
Na całym zachodzie piractwo jest, ale nie na taką skalę, bo płyty z muzyką/filmami/grami są o wiele tańsze i przeciętny 15'to latek nie musi wydawać całego kieszonkowego żeby sobie czegoś posłuchać/obejrzeć/w coś zagrać. Sprzedawcy naciągają sobie wysoką marżę, i to co w WB kosztuje (w przeliczeniu na PLN) 100zł, za to u nas wywalisz koło 200, jak nie więcej.
@topic,
Niezależnie od własnych opinii, prawo jest prawem i należy bezwzględnie go przestrzegać, nawet jeśli wydaje się bezsensowne. Nie czytałem ustawy o prawach autorskich, ale jeśli policja aresztowała tych kolesi, to miała do tego podstawy prawne i ważny powód.
Vanhelsen
26-05-2007, 10:55
i to jest wlasnie cala niedorzecznosc przepisow ktora zostawia furtke praktycznie kazdemu do dowolnego udostepniania plikow w internecie.
Piractwa nie da sie zgniesc, z piractwa trzeba wyciagnac wnioski i zmienic poglad na ta sprawe.Właśnie nie Vil... Nie udowodnisz chyba, że ktoś kto ściągał od ciebie film z meksyku jest twoim bliskim znajomym...
Właśnie nie Vil... Nie udowodnisz chyba, że ktoś kto ściągał od ciebie film z meksyku jest twoim bliskim znajomym...
czemu nie?może to być znajomy internetowy a jeśli nie to co jakiś czas do niego jeżdże na wakacje albo on do mnie
Duch Niespokojny
26-05-2007, 15:07
czemu nie?może to być znajomy internetowy a jeśli nie to co jakiś czas do niego jeżdże na wakacje albo on do mnie
Sęk w tym, że udostępniając pliki przez programy P2P nie decydujesz o tym kto może je ściągać, a kto nie, a więc nie ma mowy, aby ściągali od ciebie tylko znajomi i rodzina.
Browarrior
26-05-2007, 16:04
Nie moga rozwiazac zadnej sprawy. "Afery" przez nich wykrywane sa dzieki przypadkowi/konfidentowi to sie przyjebali do strony, ktora zadnemu zwyklemu zjadaczowi chleba nie szkodzi
Nie udowodnisz chyba, że ktoś kto ściągał od ciebie film z meksyku jest twoim bliskim znajomym...
Nie.
Moj bliski znajomy ma swoich bliskich znajomych ktorych ja niekoniecznie musze znac, i w ten sposob ten film moze obejsc cala Polske. Mowimy oczywiscie o udostepnianiu " z reki do reki ", o p2p bylo juz wczesniej.
Sęk w tym, że udostępniając pliki przez programy P2P nie decydujesz o tym kto może je ściągać, a kto nie, a więc nie ma mowy, aby ściągali od ciebie tylko znajomi i rodzina.
Mozesz zablokować pewne osoby wiec decydujesz kto moze niesciagac. Za to pozostala czesc to uzytkownicy np. torrenta, którzy sa twoimi bliskimi znajomymi. Najlepsze ze bliski znajomy to raczej pojecie blizej niezdefiniowane.
Zillek Edonek
26-05-2007, 22:13
Może troche głupie pytanie, ale musze znać odpowiedź , bo sie o to założyłem... Czy legalne jest tłumaczenie filmowych napisów na język polski, a nielegalne jest tylko dubbingu na tekst, czy nielegalne jest i to, i to? Jeśli to pytanie było w tym temacie to przepraszam...
Na całym zachodzie piractwo jest, ale nie na taką skalę, bo płyty z muzyką/filmami/grami są o wiele tańsze i przeciętny 15'to latek nie musi wydawać całego kieszonkowego żeby sobie czegoś posłuchać/obejrzeć/w coś zagrać. Sprzedawcy naciągają sobie wysoką marżę, i to co w WB kosztuje (w przeliczeniu na PLN) 100zł, za to u nas wywalisz koło 200, jak nie więcej.
Ta, na amazon.com Morrowind kosztuje 19.99$, u nas 19.99zl...Jesli chodzi o gry/filmy to ceny sa praktycznie te same, czesto nawet polonizacje sa tansze...Jedyna gra "po cenach swiatowych" w ostatnich czasach to Q4.
Vanhelsen
27-05-2007, 02:01
Mozesz zablokować pewne osoby wiec decydujesz kto moze niesciagac. Za to pozostala czesc to uzytkownicy np. torrenta, którzy sa twoimi bliskimi znajomymi. Najlepsze ze bliski znajomy to raczej pojecie blizej niezdefiniowane.Od tego właśnie jest sąd, by analizował każdą sytuację z bliska... co nie zawsze wychodzi jak powinno...
Może troche głupie pytanie, ale musze znać odpowiedź , bo sie o to założyłem... Czy legalne jest tłumaczenie filmowych napisów na język polski, a nielegalne jest tylko dubbingu na tekst, czy nielegalne jest i to, i to? Jeśli to pytanie było w tym temacie to przepraszam...Całość jest zagmatwana, niby jest legalne tworzenie własnych opracowań do utworów (napisy i dubbing można uznać za opracowanie) ale z jakiś powodów napisy.org zamknięto... Wina tutaj stoi po stronie źle napisanego prawa (i nie koniecznie w sensie "za ostre" ale "niezrozumiałe i niejednoznaczne")
Korektor
27-05-2007, 08:37
@up,
Nie źle napisanego, ale źle sprecyzowanego, bo sama ustawa (wczoraj ją skombinowałem) nie jest aż taka zła, po prostu definicje leżą.
Duch Niespokojny
27-05-2007, 08:58
Patrząc na sprawę z punkty widzenia logiki i zdrowego rozsądku, to tłumaczenie napisów nie może nawet w najmniejszym stopniu zaszkodzić twórcom filmów. W końcu jeśli ktoś kupi go sobie legalnie, to co kogo obchodzi czy korzysta z oryginalnych napisów/lektora, czy też ściąga sobie inne? Producent obrazu w obu przypadkach zarabia tak samo. Jeżeli natomiast ktoś ściągnie/skopiuje film nielegalnie, to akurat wątpię, żeby fakt, iż nie ściągnie on do niego napisów z internetu był dla właściciela praw autorskich bardzo pocieszający...
slimaczek
27-05-2007, 10:07
Patrząc na sprawę z punkty widzenia logiki i zdrowego rozsądku, to tłumaczenie napisów nie może nawet w najmniejszym stopniu zaszkodzić twórcom filmów. W końcu jeśli ktoś kupi go sobie legalnie, to co kogo obchodzi czy korzysta z oryginalnych napisów/lektora, czy też ściąga sobie inne? Producent obrazu w obu przypadkach zarabia tak samo. Jeżeli natomiast ktoś ściągnie/skopiuje film nielegalnie, to akurat wątpię, żeby fakt, iż nie ściągnie on do niego napisów z internetu był dla właściciela praw autorskich bardzo pocieszający...
Patrząc na to z punktu widzenia logiki i zdrowego rozsądku 99,99999% ludzi ściągających polskie napisy do filmów które już są w Polsce mają pirata. Gdyby nie było żadnych serwisów na necie z napisami, dużo więcej ludzi zakupiłoby orginalną wersję.
Może troche głupie pytanie, ale musze znać odpowiedź , bo sie o to założyłem... Czy legalne jest tłumaczenie filmowych napisów na język polski, a nielegalne jest tylko dubbingu na tekst, czy nielegalne jest i to, i to? Jeśli to pytanie było w tym temacie to przepraszam...
Tłumaczenie, np. angielskich, napisów na j. polski nie może być przestępstwem.
Tłumaczenie z dźwięku prawdopodobnie jest przestępstwem.
Tłumaczenie z dźwięku prawdopodobnie jest przestępstwem.
To by oznaczało, że za tekst piosenki Gorillaz "Clint Eastwood" w szufladzie mógłbym co najmniej zapłacić grzywnę. E-e, na chłopski rozum to nie może być przestępstwo ;s
>down
Google Ci powie. Ew. naucz się angielskiego.
i skad ja teraz wezme napisy do piratow 3 i spidermana 3 ? kurcze katastrofa !! nie myslcie nawet ze to ironia ...
Vanhelsen
27-05-2007, 16:59
Tłumaczenie, np. angielskich, napisów na j. polski nie może być przestępstwem.
Tłumaczenie z dźwięku prawdopodobnie jest przestępstwem.Jak już pisałem, tworzenie własnego opracowania utworu (czyli tworzenie napisów ze słuchu) jest legalne...
i skad ja teraz wezme napisy do piratow 3 i spidermana 3 ? kurcze katastrofa !! nie myslcie nawet ze to ironia ...http://www.google.pl/search?hl=pl&q=spider+man+3+napisy&btnG=Szukaj+w+Google&lr=
W takim razie ci straszni zwyrodnialcy zostali zatrzymani zupełnie bez powodu. Ech... a ja myślałem, że skoro tłumaczenie napisów nie jest przestępstwem to chociaż policja może dopieprzyć się do ludzi tłumaczących ze słuchu. Głupi byłem.
vBulletin® v3.7.0, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.