shoq
30-09-2008, 20:22
Jako że nie pojawiło się tłumaczenie, wklejam moją wersję.
Jak już zawiadomiliśmy, patch został zainstalowany na wszystkich światach, a strona została zmodyfikowana. Teraz chcemy opowiedzieć wam o szczegółach tego, co zmieniliśmy.
Przede wszystkim, zmieniliśmy system logowania na stronie i w grze. Dotąd musieliście używać numeru konta i hasła, by się zalogować, ale - bądźmy szczerzy - numery nie są łatwe do zapamiętania. Szczególnie dla posiadaczy niektórych kont było to nie lada wyzwanie zapamiętać numery i odpowiednie hasła. Czy nie byłoby łatwiej zapamiętać dane swojego konta, gdybyś mógł wybrać własną nazwę dla niego, zamiast musieć używać niezmiennego numeru? Z pewnością! Tak więc, od teraz logowanie będzie się odbywać z użyciem nazwy konta i hasła. Jak ustawić nazwę konta? Nie martwcie się, to bułka z masłem!
Teraz przy zakładaniu konta jesteś proszony o podanie nazwy konta i twojego adresu e-mail. Nazwa twojego konta będzie wyświetlona na kolejnej stronie, a hasło zostanie wysłane na e-mail. Tak więc wszystko, co musisz zrobić to podać odpowiednią nazwę konta i dobrze ją zapamiętać.
Jeśli twoje konto zostało założone przed 30 września 2008, możesz zmienić swoją nazwę konta. Prosimy jednak pamiętać, że ta opcja jest dostępna tylko do 31 stycznia 2009. Jeśli nie chcesz zmieniać ustawień swojego konta, możesz pozostawić swój numer jako nazwę.
Zanim wybierzesz nazwę konta, upewnij się, że spełnia następujące warunki:
* Nazwa musi posiadać przynajmniej 6 znaków, ale nie więcej niż 30 znaków.
* Może zawierać tylko litery (A-Z) i cyfry (0-9). Musi zawierać przynajmniej jedną literę i nie może zawierać spacji, ani znaków specjalnych. Nazwy kont są obojętne ze względu na wielkość liter, więc nie ma znaczenia, czy użyjesz wielkich, czy małych liter.
Jeśli kiedykolwiek zapomnisz nazwy swojego konta, możesz skorzystać z odzyskiwania konta (Lost Account Interface), dokładnie tak, jak do tej pory.
Dodatkowo, handel z NPC został ulepszony. Dziękujemy za wartościowe rady związane z handlem, to przekonało naszych NPC do dodania kilku świetnych nowych ofert, co uczyni handel wygodniejszym. Zapomnieliście kiedyś zabrać ze sobą wystarczającej ilości plecaków na zakupy? Wreszcie, nasi NPC doszli do wniosku, że oferowanie przedmiotów zapakowanych w torbach jest jednym z kluczy do biznesu. Wszystko, co musicie zrobić, to klikąć prawym klawiszem myszy na "trade" i wybrać "Buy with backpacks", aby towar został zapakowany za drobną opłatą 20gp za plecak. Ponadto, teraz możesz wybrać odpowiednie sortowanie przedmiotów, ze względu na cenę lub nazwę, klikając PPM w oknie "trade". Dalsze informacje na temat NPC możecie znaleźć w manualu.
Mamy nadzieję, że jesteście zadowoleni ze zmian.
Your Community Managers
Nie zmieniałem "Your Community Managers", bo po angielsku lepiej brzmi :)
enjoy.
Jak już zawiadomiliśmy, patch został zainstalowany na wszystkich światach, a strona została zmodyfikowana. Teraz chcemy opowiedzieć wam o szczegółach tego, co zmieniliśmy.
Przede wszystkim, zmieniliśmy system logowania na stronie i w grze. Dotąd musieliście używać numeru konta i hasła, by się zalogować, ale - bądźmy szczerzy - numery nie są łatwe do zapamiętania. Szczególnie dla posiadaczy niektórych kont było to nie lada wyzwanie zapamiętać numery i odpowiednie hasła. Czy nie byłoby łatwiej zapamiętać dane swojego konta, gdybyś mógł wybrać własną nazwę dla niego, zamiast musieć używać niezmiennego numeru? Z pewnością! Tak więc, od teraz logowanie będzie się odbywać z użyciem nazwy konta i hasła. Jak ustawić nazwę konta? Nie martwcie się, to bułka z masłem!
Teraz przy zakładaniu konta jesteś proszony o podanie nazwy konta i twojego adresu e-mail. Nazwa twojego konta będzie wyświetlona na kolejnej stronie, a hasło zostanie wysłane na e-mail. Tak więc wszystko, co musisz zrobić to podać odpowiednią nazwę konta i dobrze ją zapamiętać.
Jeśli twoje konto zostało założone przed 30 września 2008, możesz zmienić swoją nazwę konta. Prosimy jednak pamiętać, że ta opcja jest dostępna tylko do 31 stycznia 2009. Jeśli nie chcesz zmieniać ustawień swojego konta, możesz pozostawić swój numer jako nazwę.
Zanim wybierzesz nazwę konta, upewnij się, że spełnia następujące warunki:
* Nazwa musi posiadać przynajmniej 6 znaków, ale nie więcej niż 30 znaków.
* Może zawierać tylko litery (A-Z) i cyfry (0-9). Musi zawierać przynajmniej jedną literę i nie może zawierać spacji, ani znaków specjalnych. Nazwy kont są obojętne ze względu na wielkość liter, więc nie ma znaczenia, czy użyjesz wielkich, czy małych liter.
Jeśli kiedykolwiek zapomnisz nazwy swojego konta, możesz skorzystać z odzyskiwania konta (Lost Account Interface), dokładnie tak, jak do tej pory.
Dodatkowo, handel z NPC został ulepszony. Dziękujemy za wartościowe rady związane z handlem, to przekonało naszych NPC do dodania kilku świetnych nowych ofert, co uczyni handel wygodniejszym. Zapomnieliście kiedyś zabrać ze sobą wystarczającej ilości plecaków na zakupy? Wreszcie, nasi NPC doszli do wniosku, że oferowanie przedmiotów zapakowanych w torbach jest jednym z kluczy do biznesu. Wszystko, co musicie zrobić, to klikąć prawym klawiszem myszy na "trade" i wybrać "Buy with backpacks", aby towar został zapakowany za drobną opłatą 20gp za plecak. Ponadto, teraz możesz wybrać odpowiednie sortowanie przedmiotów, ze względu na cenę lub nazwę, klikając PPM w oknie "trade". Dalsze informacje na temat NPC możecie znaleźć w manualu.
Mamy nadzieję, że jesteście zadowoleni ze zmian.
Your Community Managers
Nie zmieniałem "Your Community Managers", bo po angielsku lepiej brzmi :)
enjoy.