Słownik by zimne_piwo

[zimne_piwo]

1
1337 - leet (elite) - Elita, Najlepsza osoba lub grupa osób
2 - to, too
4 - for
8 - stosuje sie tylko jako czastka wyrazow np. W8.

A
AFAIK - as far as i know - Z tego co wiem
AFK - away from keyboard - Z dala od klawiatury
AKA - also known as - Znany także jako
ASAP - as soon as possible - Tak szybko jak to możliwe
Atk - Attack - Atak (np broni), atakować
Atm - At the moment - W tej chwili

B
Behe - Behemoth
BG - bad game - Brzydka gra, zła rozgrywka
BH, BEHO - Beholder
BK - Black Knight
BoH - Boots of Haste
Bp - Backpack - Plecak
Br - Brasil, Blue Robe
BRB - be right back - Zaraz wracam
BTW - by the way - Przy okazji, a tak swoją drogą

C
c - see - Widzę, rozumiem
cap - capacity - Pojemność, ilość miejsca w plecaku (postaci)
char - character - Charakter, postać
CYA, CU - see ya, see you - Do zobaczenia
Cyc - Cyclope

D
def - defense - Obrona, ilość obrony (np tarczy)
DF - Destroy Field
DL - Dragon Lord
dmg - Damage - Obrażenia, zniszczenia
DS - Demon Skeleton
DUNNO - I don't know - Nie wiem

E
EOT - end of topic (end of transmission) - Koniec tematu
eq - equipment - Sprzęt, nasze uzbrojenie (zbroja, broń, itd), a także wyposażenie (np lina)
exp - experience - Doświadczenie

F
F - fuck (często także fuck off) - Pierd*lić (Spieprzaj)
FD - Fire Devil
FE - Fire Elemental
FU - fuck you - Pieprz się
FFA - free for all - Bezpłatnie dla wszystkich
FFS - for fuck sakel - Do kur** nędzy

G
GG - Good (great) game - Ładna gra
GH - Guild House
GL - Good luck - Powodzenia
GL & HF - Good luck & have fun - Powodzenia i Miłej gry
GM - Game Master
gn8 - Good Night - Dobranoc
Gratz, GZ - Congratulations - Gratulacje
gs - Good shot, Giant Spider, Giant Sword
GTG, G2G - Got to go - Muszę iść

H
h - help - Pomoc(y)
h8 - hate - Nienawiść, nienawidzieć
hf - have fun - Miłej gry
HTH - hope that helps - Mam nadzieję, że to pomoże

I
IC - I see - Rozumiem, widzę
IDK - I don't know - Nie wiem
IMO - in my opinion - Moim zdaniem
imho - in my humble opinion - Moim skromnym zdaniem

J
J/K - just kidding, joke - Tylko żartowałem, żart

K
k, kk - okay - Dobrze, zgodzić się

L
l8r - later - Póżniej
LAB & TYD - life is a bitch and then you die - Tłumaczeń jest pełno, a jedno z nich: Życie jest parszywe, a potem tylko śmierć
Lag - Lag - Opóźnienie w szybkości przesyłania informacji między naszym komputerem, a serwerem[/U]
lmao - laughing my ass off - Śmiać się do rozpuku
LMS - last man standing - Tryb gry polegający na pozostaniu na polu bitwy jako jedyny żywy
LOL - lots of laughs (laughing out loud) - Głośno się śmieję
Loot - - Zdobycze zarówno z potworów, a także z graczy.

M
m8 - mate - Kolega
mob - monster - Potwór
msg - message - Wiadomość
MYOB - mind your own business - Pilnuj swojego interesu

N
n/c - no comment - Bez komentarza
NOOB - a stupid player - Głupi gracz
newb, newbie - a new player to the game - Gracz dopiero zaczynający gre
np - no problem - Nie ma problemu
ns - nice shoot - Ładny strzał
nvm - Never mind - Mniejsza o to, nie ważne

O
OMG - Oh My God - O mój Boże <najczęściej jak się dziwimy>
OMFG - Oh My Fucking God - To co wyżej tylko o mocniejszym znaczeniu
OT - Off topic - Nie na temat

P
pacc - premium account
pk - player killer - Zabójca graczy <zabija bez ostrzeżenia>
plz, plx, pls - please - Proszę
PPL - people - Ludzie
pz - protecion zone - Strefa ochronna

R
r - are (Często: r? - right?) - ... są...(prawda?)
Retired - Emerytowany
RL - Real life - Prawdziwe życie, świat
rot - rotworm
rotfl - rolling on the floor laughing - Tarzam się po podłodze ze śmiechu
RTFM - read the fucking manual - Przeczytaj ten pierd*lony poradnik <może być także RTFFAQ>

S
Sb - Somebody - Ktoś
SNAFU - situation normal all fucked up - Sytuacja normalna, wszystko spierd*lone
solo - killing a monster without the help of any other player - Zabicie potwora bez pomocy innego gracza
sry - sorry - Przepraszam
SS - Screen shot, Save Saver, Skull Staff - Zrzut ekranu, Zachowanie ustawień serwera
STFU - shut the fuck up - Zamknij ten pierd*lony ryj
stats - statistics - Statystyki
Sth - Something - Coś
sup - whats up? - Jak tam? Co się stało? Co tam słychać?

T
trap - block a monster or a player - Blokowanie potwora lub gracza; pułapka
thx - thanks - Dzięki
ty - thank you - Dzięki

U
u - you - Ty
u2 - you too - Ty też (Ciebie też)

W
WL, WRL - Warlock
WTF? - what the fuck? - Co się kur** dzieje <stało>?
w8 - wait - Czekaj
WB - welcome back - Witaj z powrotem
WTH - what the hell - Co do diabła?
ww - wrong window - Złe okienko

Y
y -why? - Dlaczego? <czasami także 'you'>
YGLT - you're gonna love this - Pokochasz to

Napisałem tylko te wyrażenia, z którymi się spotkałem, a także te, które używam. Jeżeli czegoś zapomniałem to proszę o napisanie tutaj posta, a ja napewno dopiszę pojęcie do słownika :) Nie ma tutaj skrótów zbroi czy też innego eq, gdyż nie widziałem by ktoś takich skrótów uzywał, np ca - crown armor....Ja takiego nie używam, więc nie pisałem :P

Za błędy przepraszam....Zapraszam do lektury xD

p.s Kilka zwrotów zostało zaczerpniętych z tibianews.net xD

[gavreonien]

1

WL - Warlock



Mnie sie zdaje ze na warlocki wiecej mowi Wrl niz WL . Poradnik super bardzo mi sie podoba . Duzo pracy gratuluje.

Gav~

[Heliwurab]

W końcu dobry słownik!

Żadnych błędów nie widze, moim zdaniem poradnik się nadaje ;)

[MATI9630]

BG - bad game - Brzydka gra, zła rozgrywka - albo Baldur's Gate;p
BH - Beholder - BH czasem występuje także jako Behemot;]
c - see - Widzę, rozumię - jak coś to "rozumiem
CYA, CU - see you, see ya - Do zobaczenia - odwrotna kolejność. "see ya, see you" tak być powinno;p
eq - equipment - Sprzęt, nasze uzbrojenie (zbroja, broń, itd) - dodaj wyposażenie.. np. lina uzbrojeniem raczej nie jest, a do ekwipunku należy
L - dodaj do tego "l8r" - później
np - no problem - Nie ma problemu - albo "nope"
R - a "rotflmao" gdzie?
STFU - shut the fuck up - Zamknij się "Zamknij się" to jest "Shut up". "STFU" (jak w przypadku OMFG) ma mocniejsze znaczenie
WB - welcome back - Witaj spowrotem - "z powrotem"... "Hobbit, czyli tam i z powrotem" np... ew. słownik czeka;p

I jeszcze do "G" - "gz", "gratz", "grats" etc. Też się przyda.
Ogółem, dobry spis, popraw te blędy, co ci wytknałem i bedzie ok;]

[zimne_piwo]

I jeszcze do "G" - "gz", "gratz", "grats" etc. Też się przyda.
Ogółem, dobry spis, popraw te błędy, co ci wytknąłem i będzie ok;]

Jeśli chodzi o BH, to niestety, ale nie spotkałem się, żeby ktoś tak nazwał behemotha xD Reszte już poprawiłem ;)

Sorry za błędy, ale to wynikło z dwóch spraw. Po pierwsze to niektóre pojęcia i opisy kopiowałem z pliku, który kiedyś wysłał mi kolega i nawet tego nie sprawdzałem. Po drugi to miałem mało czasu, bo brat chciał grać i nie mogłem za bardzo tego sprawdzić :(

Dziękuję, że zauważyłeś te błędy i liczę na kolejne komentarze i propozycje xD

[MATI9630]

Jakbym zedytował, prawdopodobnie bys nie zauważył:
sth - something
sb - somebody.
Moze i mało znane, ale chyba bardziej niż AFAIK;>

edit: idk - I don't know < to już bardziej popularne

[Lord Karrak]

Jako takich błędów sie nie dopatrzyłem, oprócz tego którego, ktoś tam wyżej nadmienił (bodajże gavreonien), że skrótem od słowa Warlock jest raczej WRL, niż WL. Ach i byłbym zapomniał! Do skrótu 'gs' dodaj jeszcze 'giant sword' :P.

Pozatym możesz dodać jeszcze:
Beho - Beholder, też jest taki w miarę popularny.
Dunno - Don't know, też, IMHO, często widywane. ;)

Pozdrawiam,
LK~

[zimne_piwo]

Dziękuję. Dodane i poprawione xD

[Wald_Kerius]

Widzę, że podłapałeś pomysł od innego użytkownika, który starał się zrobić też coś podobnego. Twój artykuł jest mimo wszystko o wiele lepszy od w/w. Jak by Ci się chciało, przeszukaj jeszcze te linki.
http://forum.tibia.pl/showthread.php?t=66838&highlight=skr%F3ty
http://forum.tibia.pl/showthread.php?t=47463&highlight=skr%F3ty
http://www.tibia.pl/tutorial.php?tut=203
Są to zbiory powstałych już artykułów na ten temat. Dobrze jak wszystko zbierzesz do kupy i dodasz do swojego tekstu.

[zimne_piwo]

Widzę, że podłapałeś pomysł od innego użytkownika, który starał się zrobić też coś podobnego. Twój artykuł jest mimo wszystko o wiele lepszy od w/w. Jak by Ci się chciało, przeszukaj jeszcze te linki.
http://forum.tibia.pl/showthread.php?t=66838&highlight=skr%F3ty
http://forum.tibia.pl/showthread.php?t=47463&highlight=skr%F3ty
http://www.tibia.pl/tutorial.php?tut=203
Są to zbiory powstałych już artykułów na ten temat. Dobrze jak wszystko zbierzesz do kupy i dodasz do swojego tekstu.

Dzięki, skorzystałem trochę xD Co do nazw eq, run, czy potworów to nie widzę sensu pisać skrótów, gdyż tego jest mnóstwo, a i tak łatwo się domyśleć, że UH to raczej nie jest suddenly death xD

Celem tego poradnika jest ułatwienie komunikacji, rozmowy...Sprzedawanie nie sprawia nikomu problemu...BUY Crown armor...ok? ...offer....no 3k...ok....i sell....xD <ile razy widzę jak w ten sposób się dogadują Polak i Brazylijczyk> xD

[Poznanski Rycerz]

a gdzie jest ffs? czyzby pan nie wiedzial co to?

mozesz dodac poh
deeper- deep fibula

[Andrea]

Co do tytułu to może nie słownik a raczej wykaz najczęściej używanych skrótów. Ogólnie przydatna rzecz. Gratz pomysłu i wykonania.

[LaM4]

Całkiem niezły art.

Dla pragnących znaleść coś czego nie ma powyżej polecam stronke: http://www.urbandictionary.com/ <-wyszukiwarke akronimów.

Oraz jedną ciekawą polską stronkę (sporo tego mają tam):
http://www.adgraf.net/skroty.php
Nie znajdziecie tam typowych związanych z Tibią, ale te bardziej ogólne i przyjęte w internecie.

Pozdrawiam.

[emilok]

RL - Real life - Przewdziwe życie, świat
Literówka.

[Poprostu Pitbul]

WTF?-Co się k**wa dzieje?(stało):P
Poradnik dobry, aczkolwiek jest kilka literówek(ale to już inni użytkownicy je wytkneli). Ale... jakby ten temat był nazwany: "Przetłumaczenia niektórych słów" to by było lepiej:o. Co by tu powiedzieć; pięknie wykonane;) .



(Pozdro?)

[Magin Gewu]

Fajne nawet Bardzo Fajne mógłbyś jakieś polskie skróty wymienić




Pozdro

[pijopiwnik]

do trap dodałbym, że to jest jescze pułapka


a co do poradnika to fajny :D

[Oficer Wywiadu]

Dodał bym jeszcze troche czułości :)

hug, hugs - uścisk, uściski (tzw. misio)
kiss - buziaczek
kotc (kiss on the cheek) - buziaczek w policzek
love, luv, luv U - kocham, kocham cię

I na zakonczenie dnia:

gn8 (good night) - dobranoc

[Brat Dregalla]

Wczoraj (2 VI) założyłem konto i dopiero teraz wiem jak coś napisać :P:P



Pozdro od furory.!;)

[Symulator]

Poradnik bardzo fajny, przejrzysty i w ogóle ekstra. :D btw:

noob - new one on board - nowy na pokładzie - czyli osoba, która nie wie co i jak. Gdzieś na forum jest dobitnie wytłumaczone znaczenie tego określenia :]

[Mandark]

Wchodzac na ten poradnik myslalem ze w koncu dowiem sie co znacza odwiecznie nurtujace moja glowe skroty...:P mianowicie:
ffs (wczesniej wspomniany) oraz aff Bylbym wdzieczny gdyby ktos mi odpowiedzial a juz wogole gdyby znalazly sie ich wytlumaczenia w Twoim poradniku. :] Pozdro!

[lord kula]

Gz poradnika bardzo dobry.

[Lookerro]

MF- Mana fluid

[Piotrek Marycha]

wlasnie ja bym chetnie sie dowiedzial co znaczy ffs i retired :PP

[Upierz]

Mnie też nurtuje co to znaczy FFS ;)
Retired - Bodajrze skończyć grać.

[emilok]

FFS = "For fuck's sake" in Internet slang and British slang.

Wikipedia gryzie?

[zimne_piwo]

Poprawiłem i dodałem xD Dziękuję za spostrzeżenia.

afff - z tego co wiem to coś w stylu 'heh', 'eeee'. Przynajmniej tak tego używam xD <Jeżeli się mylę to proszę o sprostowanie>

[Thomas Falcon]

o.O spoko słowniczek, bogaty (dosyć), na pewno pomoże innym.
...pełno tu skrótów, ale cóż, to w końcu słownik wyrażeń używanych w Tibii...gratuluję świetnego pomysłu.;)

[Tarantallegra]

fdp- z portugalskiego sku***syn (filho dela puta czy jakos tak)
newb- newbie -> nowy gracz.

[Upierz]

http://i61.photobucket.com/albums/h:baby: :baby:
Taaa...
Emilok Dzięki ;]

[Teleri]

proponuje dodac tez:
sb - steel boots
smth - somthing
behe - behemoth < ah, teraz dostrzegłem, że jest behemoth >

jezeli dodawac nazwy itemow etc, etc to:
e-plate; mpa - magic plate armor
dsm - dragon scale mail
rh - royal helmet
c-set - crown set <crown legs, crown armor, niektorzy uwazaja jeszcze ze do tego dochodzi crown shield i crown helmet>
itd. jak bedziecie chcieli dodawac to dodajcie, mysle ze te, ktore dodalem przydadza sie komus

[Tarantallegra]

ja jak cos pisze to po prostu sth...

asap- as soon as possible- najszybciej jak to możliwe
RL- Real Life - prawdziwe życie
RLF real freind - kolega ze swiata prawdziwego

[MKM]

Poradnik bardzo dobry, niektóre skruty widze pierwszy raz... :)
Niewiem co znaczy słowo owned, szukałem w internecie i nie ma tłumaczenia, napiszcie co to znaczy...

[MaaDzia119]

Może być ;d

[Azerus]

przyda sie pcozatkujacym a nawet zaawansowanym gram 3 lata w tibie a czesc nie wiedizalem to bylem ja Spoko ziom drut Tak to ja nie rozdaje autografów:evul:

[Ri'Pablo]

Dużo tego i niektóre szupełnie niepotrzebne, ale mimo wszystko dużo się napracowałeś dlatego pozdrawiam.

[Lillius]

Tylko mam zastrzeżenie jak jest Sb- to raczej Steel Boots :P

[Tadik]

Fajny poradnik,dużo pracy w to jest włożone:]

[Gelt]

Super poradnik! Bardzo mi się podoba;]

[Vrael]

Jeszcze oprocz LMAO mozna uwzglednic LMFAO I LMFGAO (LMFAO - laughing my fucking ass off ; LMFGAO - laughing my fucking giant ass off) xD

[tale_miran]

Świetny pomysł na ten artykuł. Napisany jasno i przejżyście daje 8/10

[macintosh]

daje 10/10 bardzo dobry poradnik super

[Tawer Redeye]

Słownik dobrze zrobiony 10/10
Dodaj jeszcze
Owned oraz Pwned
w większości oznacza pokonanie kogoś w wielkim stylu chociaż często używane jako po prostu wygrana nad kimś.

[Super_Stefan_PvP]

Bardzo Ładny Poradnik Daje 9\10 ;)
Trochę Się Z Niego Dowiedziałem :]

[Wendaren]

Dobre tylko jeszcze brakuje rox i sux ;)

[bolekik]

Moim zdaniem poprostu SUPER :)


Aha jeszcze o 1 zapomniales UE (ultimate explosion-exevo gran mas vis-czar dla sorca itd ;p )

[Pyro Aris]

duzo skrotow ,ale w tibii uzywa ich bardzo malo ,jak kto gral w WoW lub inne amerykanskie gry to widzial ,ze tam uzywa sie ich znacznie wiecej

[Pershing]

dodaj ftw :D

[Danieldello]

Błędów nie widze jednym słowem super 8o :)

[Danieldello]

BRAKUJE MF- MANA FLUID crusader: :ban: :p

[Kenti]

heh , dobre :) kilka zwrotow sie przyda ^^

10/10

[Shoner]

Bardzo dobry słownik, błędów raczej nie widzę. ;p A Przyda się nie jednemu graczowi. xD

[Roros-kubikon]

co to znaczy hail i takie cos : -,- o.O (-_-) X(

[rasialdo1]

Bardzo Dobry Poradnik!!

[Jamclub]

Slownik ok. Jednakze czesci zwrotow z jakimi sie spotykam nie ma. Np.FTW ktos wie co to znaczy?

[Speedrun]

do p dodaj jeszcze Pwn3d

[Argen]

@topic

Spory zbiór skrótów. Ciekawe i co ważniejsze przydatne.

@kilka up

Aff - wydaje mi się, że to żaden skrót, a poprostu 'syknięcię', jako reakcja na zachowanie chamskie/głupie/itd. Wystarczy powiedzieć sobie aff przez zęby, a wyczuwalne będą irytacja i zdenerwowanie.

Ftw - for the win, skrót podstawowy.

rox i sux - rządzi, no i przeciwieństwo.

@up

Nie ma senstu dodawać Pwned, bo jest to tylko inna 'odmiana' Owned, tak jak Ownage Pwnage i kupa innych.

[elemencio]

a ja chce wiedziec co to "waste" mozesz to dodac :D a nie w sumie to nie skrot ale niech ktos powie bo nie wiem ;/:p

[SaintPro]

waste - strata

Ja chcialbym wiedziec co znaczy "pg" oraz "aff". Kombinowalem ale jakos z niczym mi sie nie kojarzy.

[Mike'Swordfighter]

Przydatny taki slownik :cup:

[**DomeQ**]

waste - strata

Ja chcialbym wiedziec co znaczy "pg" oraz "aff". Kombinowalem ale jakos z niczym mi sie nie kojarzy.

AFF juz ktos powiedzial,a pg-power gamer/power gaming
i jeszcze moje 5 groszy
ftw to raczej for the world a nie for the win;D

[Argen]

Może istnieją dwie odmiany, ale jestem pewien, że ludzie używają ftw jako for the win.
Nie wiem czy Pan Zimne Piwo tu jeszcze zagląda, ale można dodać omw (on my way) Chociaż to rzadko używane.

[Pan_Katt]

omg już boty tu pornole wklejają,zróbcie coś bo nieletnie dzieci beda wchodzily ; xx

[Jamclub]

Czy ktos moze mi powiedziec co to znaczy>>>> w/e

btw. Przydalby sie update tego tematu...

[KrEmAs KAc]

Dodał bym jeszcze WTB , WTS i może być jeszcze WTT.

[NoIdea]

smth - something, coś
mb - maybe, może
bbq - barbeq, rodzaj sosu, słowo czasami używane zamiast fuck (np. wtbbq), często na chatach