Możecie mi pomóc?

[Kittel Cit]

Ostatnio miałem formata chcę sobie poogladac filmiki na TibiCam lecz kurwa nie moge bo gdy chcę odpalic liste z filmikami pojawia mi sie taki komunikat "Connection Refused" wiec powiedzcie co musze zrobic
z gory dzieki