pomoc w przetlumaczeniu

Siemka Mam proble bo jak chce sie zalogowac do gry to wyskakuje mi taki komunikat Your character XXX currently name locked. Please choose a new name by clicking on "View" behind the corresponding entry in your criminal record. If you have already done this, please wait until customer support has reviewed your proposed name Moze mi ktos powiedziec o co kaman??

[Voniek]

Tour character XXX currently name locked. Please choose a new name by clicking on "View" behind the corresponding entry in your criminal record. If you have already done this, please wait until customer support has reviewed your proposed name

,,Twoja postać <nick> ma obecnie założoną blokadę (name lock). Proszę wybrać nowe imię dla postaci poprzez kliknięcie przycisku "View" przy odpowiednim wpisie w kartotece (criminal record, na stronie konta tibia.com). Jeśli już to zrobiłeś, czekaj, aż pracownik customer support przejrzy Twoją propozycję nowego imienia.

W skrócie - miałeś zły nick, więc ktoś złożył raport, teraz nie możesz się logować dopóki nie zmienisz nicku postaci, a ten ma być zaakceptowany przez pracownika CipSoftu. Z tego co pamiętam możesz się chyba logować na inne postacie, ale pewności nie mam, sprawdź. Najpierw jednak zaloguj się na konto na tibia.com i zmień nick jak najszybciej

wrr co za ludzie... ok dzieki