Dwa nowe działy

[Dabek]

Oddajemy dziś do waszej dyspozycji dwa nowe działy.

Pierwszym z nich są, powracające po długiej nieobecności, Tutoriale - zbiór poradników na wszelkie mozliwe tematy, napisane przez autorów wielu, a zebrane w całość przez Dwimenora. Znajdziecie tam między innymi porównanie profesji, wskazówki na temat ochrony swojego konta, odpowiedzi na najczęsciej zadawane pytania, tłumaczenie Tibia Rules i wiele innych.

Drugi, to pierwsze i jedyne pełne polskie tłumaczenie Manuala (przetłumaczone przeze mnie, czyli Dabka) - kompendium wiedzy o Tibii, w którym znajdziecie odpowiedź na praktycznie KAŻDE pytanie jakie może przyjść wam do głowy, a także na wiele takich na które nigdy byście nie wpadli. Bo kto z was na przykład wiedział że bogactwem Darashii jest miód, a ulubioną rozrywką arystokracji Thais polowanie na trolle?

Mamy nadzieję, że poradniki te pomogą wielu początkującym, i nie tylko, graczom, oraz radzimy, aby teraz dwa (albo i trzy) razy zastanowić się nad zadaniem na forum pytania na które odpowiedź znajduje się w tutorialach lub instrukcji. ;).

[eerion]

nono musze pogratulować Dwimenorowi.
Odwalił naprawdę wilczy kawał roboty.
przeleciałem samo o magii i jestem pod wrażeniem
Jestem pewien ze te poradniki pomogą każdemu kto je przeczyta (teraz tylko zachęcić do tego ludzi
Edit:
Teraz obejrzałem manuala - big GZ dla ciebei Dabek tak samo

[bosal]

a Dabek, zobacz ile tlumaczenia musial zrobic...

[Calen Futh]

Gratuluję. Kolejny objaw rozwoju tibi.pl. Jeszcze raz Gz

[kaczi]

Kolejne pokazanie klasy ze strony zespołu tibia.pl

[Shinjix]

Pozdrawiam wszystkie osoby twierdzące, że tibia.pl się nie rozwija :*
Dabkowi gratuluje wytrwania przy tłumaczerniu,
Dwimenorowi gratuluje napisania FAQ(ów),
reszcie tibia.pl team gratuluje użerania sie z osobami, ktore nie potrafia poszukac.

/Yours Shinjix

[Tasiorstrasz]

oj , Dabek, wierze ze bedziesz Gamemasterem w niedalekiej przyszlosci

[Walekifa]

Dabkowi i Dwimowi browarek się należy ;p

[MATI9630]

... co pokazuje, że newbie co wybiorą? Tibia.pl^^

[Strwck]

Eh, to mysle, ze na forum zrobi sie ciszej bo ten manual jest obszerny i zawiera wiele ;p

[Rafayen]

Oryginalnie napisane przez Aikalia

Dabek - Słownik jezyka Angielskiego

No nic wiecej nie trzeba dodawac

[Dwimenor]

@Instynkt.
Poprawi się. Już dawno widziałem tamtą wersję, ale czasu brakowało na korektę(te tabele to udręka). Pozwole sobie tylko lekko zmodyfikować treść.


Dabek jednak więcej się narobił. Tłumaczył i tłumaczył. Ja tam tylko posklejałem to co już było.

[Noro]

Oryginalnie napisane przez Dwimenor

Dabek jednak więcej się narobił. Tłumaczył i tłumaczył. Ja tam tylko posklejałem to co już było.

Dwimenor nie bądź taki skromny , też odwaliłeś kawał dobrej roboty.
Dabek gratulacje dla Ciebie - zapewne nie łatwo przetłumaczyć taki obszerny tekst. Również kawał dobrej roboty.

Mówiąc ogólnie GZ dla Was.

P.S
tibia.pl idzie w coraz lepszą stronę

[Mich@ł]

Dabek spoko kolo co ma za dużo czasu i się męczy, aby przetłumaczyć poradnik, który sam rozumiałem w 90 %. Tak na serio to uczcie sie angielskiego a nie grajcie nonstop w tibie.

No fajnie te działy mi się nieprzydadzą ale nowym graczą napewno

[Dabek]

Oryginalnie napisane przez Mich@ł

Dabek spoko kolo co ma za dużo czasu i się męczy, aby przetłumaczyć poradnik, który sam rozumiałem w 90 %. Tak na serio to uczcie sie angielskiego a nie grajcie nonstop w tibie.

Okej, a tak na serio to ucz się angielskiego (jeszcze 10% ci brakuje), a nie siedź i krytykuj samemu gówno robiąc. Owszem, może i każdy powinien znać angielski, ale tak samo nie powinno być głodu na świecie - ale tak nie jest, i nic na to nie poradzisz. Sporo ludzi nie zna angielskiego, i to że tobie akurat te poradniki się nie przydadzą, nie oznacza że są do dupy, bo (co pewnie cie zaskoczy) nie jesteś pępkiem świata, ale tylko jednym z wielu użytkowników tej strony...

[Shinjix]

Oryginalnie napisane przez Mich@ł

Dabek spoko kolo co ma za dużo czasu i się męczy, aby przetłumaczyć poradnik, który sam rozumiałem w 90 %. Tak na serio to uczcie sie angielskiego a nie grajcie nonstop w tibie.

Taaaaak, nie ma to jak wdzięczność. Ale nic to, przecież ty od urodzenia znałeś angielski. Od urodzenia byłeś najmądrzejszy, byłeś cudownym dzieckiem. I oczywiście jesteś jedynym użytkownikiem naszej strony! A przynajmniej najwazniejszym! Ha! Skoro tobie sie nie przyda, to po co sie męczyć, nie?
Zero instynktu samozachowawczego...

[Adner]

Oryginalnie napisane przez Shinjix

Taaaaak, nie ma to jak wdzięczność. Ale nic to, przecież ty od urodzenia znałeś angielski. Od urodzenia byłeś najmądrzejszy, byłeś cudownym dzieckiem. I oczywiście jesteś jedynym użytkownikiem naszej strony! A przynajmniej najwazniejszym! Ha! Skoro tobie sie nie przyda, to po co sie męczyć, nie?
Zero instynktu samozachowawczego...

Ale pomijając to, że może i on nie jest pępkiem świata, to znajomość języka angielskiego na poziomie manuala(napisanego prosto) jest raczej niezbędna do gry w RPG... jakim jest w końcu Tibia, a niestety, niektórzy tę grę traktują jako hack'n'slash.

A pomijając to co napisałem powyżej, manual przetłumaczony jest potrzebny nawet dla osób znających angielski - wygodniej się czyta xP

[Mikelp]

Toż to rekord! Dwóch modków zjechało jednego usera pod rząd!

[Virgojavier]

Dabek na GM'a!!!!!
A ja zaraz po nim