Ksiazka z MinoHell
 

Witajcie !!
Dzisiaj sobie poszedlem na malego hunta na MinoHell moim Rookslyerem i wzielem te ksiazke z minohella. Oto jej tresc:

The mystic portal remains unstable so reinforcements from Mintwallin seldom arrive here. The royal mage managed to impress the primitive local orcs though and we can use them as slaves and runefodder. The trolls surrendered immediately and can be used for lesser services. The human base has to be destroyed since more and more arrive there. These enemies are not strong but their number might cause some problems. As long as they will be revived at this mystic vortex even they can ruin our plans. We have to figure out how to destroy the vortex first. The mage locked himself up in his quarters and wants not to be disturbed anymore. He entrusted me with the duty to coordinate all our actions here.

Pozdrawiam Bohman B)

nie wiem czy to pomoze
 

nie wiem czy nam to pomoze ale moze ta dzwignia...
widzialem dzwignie na wyzszym pietrze od toma ukryta pod wiadrem,ale narazie nie wiem jak sie ta dostac... moze to tez jest z tym wszystkim zwiazane...
Jeśli coś znajdziecie to zagadajcie mam rookstayera na lunarze 31 lvl orian zagon..

@2x up
Po pierwsze Rookstayerem, a nie Rookslayerem...
Po drugie ta książka była już tłumaczona, ale że nikomu się nie chce jej szukać to dalej ją dodają na strone podczas gdy ona jest idealnie przetłumaczona na polski w kilku innych tematach...

@up
Niestety nic nie pomogłeś, bo o tej dźwigni wie wieszkszość Rookstayerów, więc trzeba szukać nowych rozwiązań żeby wnieść coś nowego do tematu, bo moim zdainem już chyba wsyztsko co nam przyszło na myśl zostało zrobione...

a mi kumpel powiedzial ze jak sie ma 20 lvl, to sie pojawia "spike sword" w bp(jezeli capa nie masz) lezy na ziemi, on mi pokazywal, i.. widziałem, czy to prawda? >>prosze o szczera odpowiedz<< :)

@up
To nie prawda, bo na Rooku nawet łatwo jest zrobić 20 level. On robił sobie z ciebie jaja... :D

Wario czy jesteś kompletnym nOObem czy masz dałna ?? chyba nie byłoby by tego tematu gdyby po zdobyciu 20lvl ss pojawiał się w bp

taa.. jasne to skad mial ta bron?
Chyba ja widzialem -.-

Jakoś niechce mi sie wierzyć że on ma ss , a w jaki sposób on ci to pokazywał hmm ?? w tibi czy tylko screena ci wysłał hmm ??

pokazal mi u siebie, zalacza tibie i pokazuje.. spike sworda !

yy... książka nr.1
 

The First Creatures BOOK ONE

Zathroth however was delighted by the destructive potential, which Fafnar showed, and he looked upon her with delight. He
flattered her with compliments, and he succeeded in seducing her.
Thus they conceived Brog, the fiery raging berserker. Brog possessed only little of his fathers wisdom, and the heat of his
mother burned only deep inside of him. There however the fire became more ravaging and more hurting, and the rough titan
raged and cried that the elements were shaken. Inexpressible pain troubled him, until the blocheaded Brog compacted his
magical powers and hurled a major part of the fire far away from himself. From the fire, which did not want to cool down,
however immediately the first dragon, called Garsharak, rose and he bore many further lower dragons in the course of the
centuries from his fire and his magic, of the like we know today.



po polsku:

Pierwszy *Creatures* REZERWUJĄ JED *Zathroth* jednak był zachwycany przez destrukcyjny potencjał, który *Fafnar* pokazywał, i on oglądał jej z zachwyceniem. On *flattered* jej z pozdrowieniami, i on następował po (zrobił postępy) w uwodzeniu jej. Czwartki one zrozumieli *Brog*, płomienne wściekanie się (szalanie) *berserker*. *Brog* władał (obłąkany; opanowany) tylko mały (niewielka ilość; trochę) jego ojców *wisdom*, i upał jego matki spalił tylko głęboki (głęboko) wewnątrz (wewnątrz; wewnętrzny) jego. Tam jednak ogień (pożar) stawał się większa ilość (bardziej; więcej) pustoszący (pustoszenie) i większa ilość (bardziej; więcej) zadający ból (przynoszący szkodę; zadanie bólu), i szorstki (ordynarny) tytan wściekał się (szalał; oszalały) i ogłaszany co (żeby; który) elementy były wstrząsane. *Inexpressible* ból zmartwiony on, przed (dopóki) *blocheaded* *Brog* zgęszczał (skompaktował) jego *magical* pełnomocnictwa i ciskał główny (pełnoletność) część ognia (pożar) daleko od siebie (samodzielnie). Od ognia (pożar), który nie potrzebował (chcieć) żeby ochładzać na dół, jednak natychmiast pierwszy *dragon*, zadzwonił (nazwał; zawołał; zawołany; nazwany; żądał) *Garsharak*, podnosił się i on niósł (nudzić) wiele (wielka ilość; dużo) dalej (dalszy; popierać) niższy (niżej) *dragons* w kursie wieków od jego ognia (pożar) i jego magia (magiczny), upodobania do poznajemy dziś.
niedlugo przetłumacze reszte. Sory za te glupie wyrazy wziete w gwiazdki... taki slownik.

książka nr 2
 

The War over the Creation BOOK TWO

Basteth wanted to come to aid her cousin, but her creatures, large and dreadful as they were simply could not walk ashore.
She was only able to send the snakes, but they were too weak, and the orcs too powerfull. Thus she gave them pus from her
festering face wounds as dangerous poison. But too bad! Still the bad orcs, equipped with cyclop weapons, were too powerful
and too malicious.
But when the Orks threatened to cover Tibia almost completely, the dragon came! They had decided that only they
themselves were to be the true and absolute rulers of Tibia. They did know no mercy in their rage! With fire and magic
they annihilated the orcs, devastated their cities and drove them into the underworld. Even the cyclops, which hurried
furiously to the battle, and auxiliary troops from enslaved trolls were no match against the fiery anger of the dragons. Enormous
cyclopic cities were laid into ruins, unbelievable forging factories were lost for all eternity, and until today the cyclops are upset
about the orcs because of these losses.

tłumaczenie:

Wojna nad Stworzeniem REZERWUJĄ DWA *Basteth* potrzebował (chciał; potrzebny) przybywać pomoc (pomocnik) jej *cousin*, ale jej *creatures*, wielki i *dreadful* jak (ponieważ) one byli łatwo nie mógłby iść (chodzić) nad brzegiem. Ona była tylko zdolna posyłać *snakes*, ale one byli też słabi, i *orcs* też potężny. Czwartki ona dawała & (oni) *pus* od jej *festering* twarz (stawać wobec; wobec) rana (rani) jak (ponieważ) niebezpieczny trucizna (trujący). Ale też zły! Wciąż zły *orcs*, zaopatrywany w *cyclop* bronie, były też potężny i też *malicious*. Ale kiedy *Orks* zagroził (zagrożony) nakrywają (ogarniać) *Tibia* prawie zupełnie, *dragon* przybywał! One rozstrzygnęli co tylko one s& (samodzielnie) były jest prawda (prawdziwy) i absolutni władcy *Tibia*. One zrobił poznają żadnej litości w ich wściekłości (szaleństwo)! Z ogniem (pożar) i magią one zniszczyli *orcs*, zniszczał ich miasta i doprowadzał (skierował) & (oni) do *underworld*. Nawet *cyclops*, który *hurried* *furiously* do walki, i *auxiliary* grupy od *enslaved* *trolls* nie były żadnego meczu (zapałka; układ) w stosunku do płomiennego gniewu *dragons*. Olbrzymi *cyclopic* miasta były położone do ruin, *unbelievable* *forging* fabryki były zagubione (zgubiony) dla całego *eternity*, i przed (dopóki) dziś *cyclops* są przewracane o *orcs* z powodu tych strat.

jezeli uda wam sie znalesc slowa wziete w gwiazdki to powiedzcie.

Ps
 

mam jeszcze kilka ksiazek ale teraz bede szukal listow z questow roznych i bede tlumaczyc.
Stonoga jesli chcesz ze mna pogadac to postac na lunarze mam podaj nick to ja sie do ciebie odezwe.

Te twoje tłumaczenia są tak poprawne jak ja bym miał tłumaczyć z chińskiego... Naucz się najpierw angielskiego, bo słownik internetowy mało ci pomoże... I naucz się edytować posty...

Chyba jak sie lognal to byl na mainie!!!
Weznie nie pier***. Jak masz takie rzeczy pisac to lepiej nic nie pisz :)

double post:(

Mozliwe ze to prawda
 

Czekaj,czekaj.Loui,ten mnich ktory sie panicznie boi krolikow.Moze to o to chodzi.Moze dobrze gadasz co??Trza by bylo sprawdzic.Szukajcie cos na ten temat.

Tlumaczylem jusz wiele razy. Zrozumcie, Vendor to inaczej po angielsku sprzedawca, nie jakis tam NPC tylko sprzedawca. Po proastu ktos zle przetlumaczyl (nie do konca) tekst ze stronki, nic wiecej. SPRZEDAWCA!!!

Nieźle
 

No No No całkiem nieźle 8o 8o
Musiałeś sie natrudzic zeby takie cos ułozyc;) :] :]

ej słyszałem ze sunsire i jego Ekipa przekopała rooggaard juz nie jeden raz ale czy kopała powiedzmy po 4-5 razy w 1 miejscu bo jak wiemy na maine zeby wejsc do tombów trzeba kopac łopata w 1 miejscu nawet 5-8 razy zeby sie dopiero dziura otworzyła :p :p :p :p :] :] :] :] to czemu i na rooku nie moze tak byc . a moze klucz albo cos inego jest schowane w podłodze tak samo jak dublet armor alboe tez moze byc schowane powiedzmy w scianie drzewie kamyku albo w krzaku przeciez nikt nnie cghodzi i nie klika co nie wiec mozzna sprubowac poklikaC w te miejsca moze akutar coss sie znajdzie :] :]

A może jescze trzeba pokombinować z wille(młynarz) czy jakoś tak.
Bo on chciał tego banana wiec tu tez moze cos byc.