Forum Tibia.pl

Forum Tibia.pl (http://forum.tibia.pl//index.php)
-   Poradniki (http://forum.tibia.pl//forumdisplay.php?f=31)
-   -   Tłumaczenie skrótów tibijskich dla newbie. (http://forum.tibia.pl//showthread.php?t=191349)

BeeTraX 08-09-2008 21:53

zrobione:P
prosze o oceny ;]

Undeadzik 08-09-2008 23:29

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez BeeTraX (Post 2254338)
Opis:


- WTF?!?! (What The Fuck ?!?!?!) - polskie "co do cholery ?!?!?!?"

A mi sie wydaje ze to znaczy "Co jest ku***"

@up

Aha edytuj opcja tu jest :p

naja 09-09-2008 07:03

Na icicle na Harmonii mówi się często icki :)

Emcess 09-09-2008 15:43

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Pawcio Druid (Post 2259816)
Chyba icicle, chociaż znam wielu ludzi którzy piszą icycle, nie wiem skąd to się bierze.. :P

nom, tak samo jak avanger -.- (przeciez to avenger : \)

Kuboszek 09-09-2008 15:43

Bardzo fajne przyda się dla Newbie ( Macie tam napisane co to Newbie :P)

Ja bym zmienił te Demy na Demce :P

Martka 09-09-2008 15:57

Zabrakło paru skrótów:

1. HOTA (Helmet Of The Ancients).
2. Na deposit mówi się również "depo".
3. ss- oprócz save server oznacza również screen shot.
4. Na potiony mówi się też "poty" albo "manaski" (w przypadku mana potionów).
5. DSL (Dragon Scale Legs).
6. POH (Plains Of Havoc).
7. POI (Pits Of Inferno).
8. Skróty miast; Ank(h)- Ankrahmun, Ab- Ab'Dendriel, LB- Liberty Bay.

BeeTraX 09-09-2008 20:32

taaa... wszyscy wszystko wytykają a nic nie oceniają -.-" dobra poprawie to potem

Martka 09-09-2008 20:37

Po prostu pomagamy Ci stworzyć poradnik idealny ;)

naja 09-09-2008 21:12

@up
Dokładnie. Darashia - dara :) A ocene już dawno wystawiłem.

BeeTraX 10-09-2008 21:02

skrótów miast nie będzie bo są prawie nieużywane ;) a co do twoich propozycji martka tylko dodam hota

Fureyka 11-09-2008 13:39

Zajrzyj tu:

http://tibia.wikia.com/wiki/Tibia_Language

Pewnie Ci to pomoze ^^.

HoXeN^ 21-09-2008 16:51

Heh. Ja tez zawsze mialem problem ze skrótami :D napewno komuś sie przyda poragnik :]

BeeTraX 22-09-2008 14:51

fueryka thx ;] szkoda że tak późno tam wlazłem :)

Drozd 13-10-2008 11:58

W miarę ładny poradnik, nie mam większych zastrzeżeń, ale...

Zdecydowanie za mało skrótów od itemów. Jeżeli już wymieniasz te lepsze, to staraj się wymienić niemal wszystkie, a tam wielu brakuje.

Tam, gdzie pisałeś o runach. W końcu to poradnik o skrótach, więc po co pisać, że ta i ta runka nie ma skrótu? Obejdzie się i bez tego.

Mimo to, poradnik dobry dla początkujących.

Sorcss 21-10-2008 10:03

kilka niedociągnięc (wg mnie kilka sam wymyśliłeś) ale daje Ci 8/10
bo kilku nazw nie zauważyłem a ss to nie tylko server save
jakbyś dodał obrazki ocena byłaby większa, ale co wymagac ;p

Karciocha 01-11-2008 20:39

Takie moje żale wyleje =D

Cytuj:

- "Hunted" (w wyrażeniu "you are hunted") - "Zabije cie!!"
- OMG (Oh My God) - polskie "ja nie moge" lub "loool"
- LOL (Laughing Of Loud) - najtrudniejszy do przetłumaczenia skrót... takie "przeciągające sie" "looooooool" można opisać "żenadą" lub (jak wielu opisuje) "żalem"... lecz zwykłe wyrażenie "lol" oznacza śmiech, oraz pozytywne emocje gracza... dosłowne tłumaczenie oznacza "bardzo głośno się śmiać"
"You are hunted" - to nie jest zabije cię tylko jesteś ścigany, huntowany (czyli dosłownie masz przesrane na serwie)
OMG - to polskie o mój Boże (nie udziwniaj na siłę)
LOL - "laughing out loud" (śmiać się głośno) to zależne od kontekstu może być użyte w sytuacji zabawnej jako wyraz rozbawienia, sytuacji mniej zabawnej jako wyraz zdumienia albo zniesmaczenia oraz w sytuacji przykrej jako wyraz buntu i pogardy.

imho wszystko =D

Ogólnie GJ!

macek95 03-11-2008 20:06

Zal
 
Jeszcze 2 miesiace temu Beetrax mowil na sdki "szuden dify" ^^ Znam goscia z rl :D

Rav 03-11-2008 20:19

tak od siebie napisze pare słow

Cytuj:

kulawce*** / crypty - Crypt Shambler
nigdy sie z takim terminem w tibi nie spotkalem

Cytuj:

- OTS (Open Tiba Server) - Test servery zakładany przez graczy. Jest on nielegalny, ale CipSoft GmbH na razie przymyka na nie oko.
otsy nie odpowiadaja cip-om lecz nic w tym kierunku zrobic na dzien dzisiejszy nie moga(otsy- zakazany temat na t.pl)

btw, dodaj moze jeszcze jakies
asslicker

nonpvp, pvp, -enfo

pa

botter

rook

mozliwe ze sie powtarzam ale zajrzałem tylko w 1st post

tomibiks93 13-11-2008 15:29

Chcialbył powiedzec ze czesto spotykam się zamiast Icicle to Icki

kopacz1 16-11-2008 09:56

a co oznacz jak ktos pisze do kogos "sup?"


Wszystkie czasy podano w strefie GMT +2. Teraz jest 10:23.

Powered by vBulletin 3