Forum Tibia.pl

Forum Tibia.pl (http://forum.tibia.pl//index.php)
-   O wszystkim i o niczym (http://forum.tibia.pl//forumdisplay.php?f=20)
-   -   Manga&Anime (http://forum.tibia.pl//showthread.php?t=139860)

Nari 10-03-2009 19:29

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez AzuranskiRookstayerXL (Post 2491645)
No to powiedz mi, czemu nie uciekł od małej, płaskiej, bijącej go dechy, do wiecznie napalonej, cycatej, lecącej na niego Kirche? A?

A nie próbował? : P. Może cel był trochę inny, ale bądź co bądź uciekał.

Rayza 10-03-2009 19:31

Santa Teresa?
http://img527.imageshack.us/img527/4...achch30907.png

AzuranskiRookstayerXL 10-03-2009 19:34

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Nari (Post 2491663)
A nie próbował? : P. Może cel był trochę inny, ale bądź co bądź uciekał.


Ale ona go nie ścigała na każdym kroku, np. gdy poszedł się z Siestą wykąpać. Zdążyłby w tym czasie pare razy się... pobawić z całą tą drużyną zakochanych, a potem odlecieć w komplecie na smoku Tabithy do krain o przepięknych plażach i jedwabnych łóżkach :)

Pacz_knight 10-03-2009 19:39

Dlatego byl glupi i tego nie zrobil w pewnej mierze. Prosete... >.<

AzuranskiRookstayerXL 10-03-2009 19:43

Albo wolał Loli ;>

Nari 10-03-2009 19:59

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Rayza (Post 2491665)
Santa Teresa?

Huh? Czytasz polskie tłumaczenia mangi? O. o : P

Rayza 10-03-2009 20:12

i Ang. i Pol. :p zdarza sie ze rawy też...

kołbaś 10-03-2009 20:53

ja bym chyba pierdolca dostal jak bym mial czytac mange po polsku. onemanga.com rox!

Nari 10-03-2009 21:30

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez kołbaś (Post 2491790)
ja bym chyba pierdolca dostal jak bym mial czytac mange po polsku. onemanga.com rox!

To słaby jesteś : P. i386 czyta RAWy z ruchu warg u postaci : P.

Rayza 10-03-2009 21:38

co masz do i386 zoofilu? he?! XD

Serious Sam 10-03-2009 21:48

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez kołbaś (Post 2491790)
ja bym chyba pierdolca dostal jak bym mial czytac mange po polsku. onemanga.com rox!

Ta. Ja też się przyzwyczaiłem po Angielsku, ale kilka mang po Polsku mam i zamierzam kupić : )

Otakuma 10-03-2009 21:52

@Sammy
No ale co ty porównujesz fansub do przekładu jaki ma np JPF. A polski fansub, taki jak manga-lib jest strasznie beznadziejny, czasem aż mnie przeraża to co widę.

GargoinX 10-03-2009 22:37

Odczepcie się od manga-lib. :/

Corgar Frizz 10-03-2009 22:43

@Kuma
Manga-Lib to nie jest grupa fansuberka. Na tej stronie jest tylko zebrane większość polskich tłumaczeń. Co do jakości.... niektóre grupy trzymają jako-taki poziom, jednak reszte pozostawie bez komentarza.


Nipah~!
Corgar Frizz

Otakuma 10-03-2009 22:50

@up2
Why? Jak czasami(może powinienem napisać dość często) maja tłumaczenia rodem z google tłumacza, kwadratowe/pokrętne, że szkoda gadać. Najlepszym hitem jakim zobaczyłem na Manga-lib bylo: "[...]może teraz cierpieć, lub..." zamienione na: [...]może teraz surfować, albo...".

@Corgar
Może i nie są fansubami ; P. Mój błąd.

kołbaś 10-03-2009 23:08

ja tam dalej lubie fushigi subs, moim zdaniem calkiem calkiem sobie radza.

Serious Sam 10-03-2009 23:12

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Otakuma (Post 2491885)
@Sammy
No ale co ty porównujesz fansub do przekładu jaki ma np JPF. A polski fansub, taki jak manga-lib jest strasznie beznadziejny, czasem aż mnie przeraża to co widę.

Wkurza mnie jeszcze, że w mandze, którą się tłumaczy na Polski przetłumaczone są też te ''dźwięki w tle'', czyli wychodzi ''pyk pyk'' , ''chrum chrum'' , ''cyk cyk''. Wiem, że manga musi być przetłumaczona w całości, ale to mogliby akurat ominąć ; ]

Otakuma 10-03-2009 23:16

Cytuj:

Oryginalnie napisane przez Serious Sam (Post 2491991)
Wkurza mnie jeszcze, że w mandze, którą się tłumaczy na Polski przetłumaczone są też te ''dźwięki w tle'', czyli wychodzi ''pyk pyk'' , ''chrum chrum'' , ''cyk cyk''. Wiem, że manga musi być przetłumaczona w całości, ale to mogliby akurat ominąć ; ]

Mi to akurat nie przeszkadza. Natomiast nie mogę znieść tłumaczeń nazw własnych. No i drażni mnie tłumaczenie technik w mandze Naruto : P.

milano8 10-03-2009 23:27

rayza moglbys podac tytul tej mangi ?

kołbaś 10-03-2009 23:29

jezeli chodzi ci o obrazek to to chyba jest Bleach...


Wszystkie czasy podano w strefie GMT +2. Teraz jest 01:31.

Powered by vBulletin 3