Brazilian "hello" to tibia.pl
 

Hello!
You don't know me, but I'm Anderslash, sub-administrator of TibiaBR.com website. Whoa, how it's hard to understand your language :P
After many tries, I registered myself, and now I'm here to say congratulations for the polish people.
You have a nice website, and you're for sure one of the best tibian page!
Kind regards,

Anderslash
Sub-Administrator of TibiaBR.com.
Lugnakh Arksoul (Antica)

Buenos dias Anderslash.Soa Polaco.Gracias (hmmm)for "Nice website"
and Brazylian also have nice website:].Sorry for mistake:P

So...
 

Welcome on our forum. I just took a look at tibiaBR.com, to see if You are really sub-administrator of that page. So, as an ordinary user, I welcome You here. I hope that our, polish site, and Yours, the biggest Brasilian site, will make a friendship beetween our nations, in-game.
Cya ;)

@Up
My tu helou, helou, a to Polak sobie jaj robi, hmm :).

@Anderslash
Yup, polish i so hard, But portgues (good?) too, right? ;p
Btw. We are famous :P...

@Thero : Dr.Omader checked his IP. It is from brasil.

@Anderslash : Hello. I have account on tibiabr.com forum too. Just have no posts :P

Welcome to our beautiful site :)

@ powrót vavca
This language you spoke is spanish, not portuguese :P
And thank you for the "nice website" too ;)

@ mejlun
Of course, friendship between the nations both ingame or in the websites.

@ MatKus
Oh, please feel free to post there! Not all brazilians can understand english, but I can translate your post. Let's make our websites closer, making our people to be friends.

Well... If I can understand something I'll post around here. Thank you, see you all!

Woah :S It's the first topic that was wrote int english :o Or I overslept other ones :P I just have one question... will you make an english version of the site? I mean tibiabr.com :S I totally can't understand the brazilian language :D
:Edit:
Weeeee I just understood one topic! It's cachero lv 200... lol

Uncle Warrior : I've talked with LokiJR yesterday via ICQ, and he said they are not planing english version.

Anderslash :Maybe i'll post something later. Now i have lot of gp to make, to repay what i borrowed :P

Olá Anderslash :)
It's nice to see you here, on our small web site.
I just create a user on your forum but your language is so hard to understand so i will dont make a post because i dont wanna by banishment :)

No, we are not planning to make an english version. But we have almost the same information than you have here in the excellent tibia.pl (yeah, translator polish-portuguese rocks!), just translated to portuguese. Information about cities, training, maps, basic tutorials and such.

@ Hegemmon
You can post in english, you won't be banished :)
Excessus, Tharkas, Wurzel, Eternal Oblivion and many others posted there, and they didn't got a ban. :P

@ MatKus
Oh, do you have Lokirj's ICQ? I'll kill him, he didn't told me that :P

Hmm, thanks for info but my englisch isn't very good but in future i will try if i will understand your language becouse for offtopic i can by banishment to B)
linq please :)

I was using this one.

@Anderslash: I nice to see your post here. I will register to you site too and download translator.

But now i don't know what to wrote :baby:

Mayby BR and PL players will be more friendly to each others in Tibia if we will be posting on both forum:) Becouse for now i don't meet 'friendy' BR in game (no offense;)).

Hmmm... Tibia connecting people:)

edit: I think you have great idea to post here... :cup: for you

Hello on Tibia.pl,
Here is a good translator >>>> www.altavista.com.
For... Make a tibia.pl with tibiabr closer, and making ppl to be friends... Im afraid that is impossible, why? you ought to know. Just look on behaviour in game and language barrier.
Second one, yeah we can post on tibiabr, but we will get answers in your own language, and discusion should be hard.

The only one thing what i remember from tibiabr, are a awesome wallpapers.
I think is a that thing, what made you famous. Is a good advertisment. Tibia.pl is a good site, but still alot of ppl working for make this site better, and better.

Thats all.
Best wishes.
Til~

Hail, and well met, brazilian one.
I'm really glad seein thereads like this one. Perhaps (like others already noticed) it'll help us with ours relationship. I guess I g2 to create a forum profile on tibiabr.com and...check it all out ;). Many polish players got their own profiles on your forum already i belive. That's all, happy Easter by the way.

Welcome in land where alien die ;) Joke

Well, you maybe see Iron Maiden on Rock in Rio? :)

Very nice to see some brazilian on our forum. I think our sites will be better when we will be cooperating.

HAIL Tibia
HAIL brazil OTServers

Welcome on tibia.pl, traveler! ;)
I agree with you - layout made by Yon looks great on the site.
Can you make us a favor? If yes, take some greetings to members of TibiaBR.com from Tibia.pl people.
We're sorry for behaviour of Polish n00bs that are spilled all over Tibia - remember, that there are still some full-brained Polaks (:)) that are tolerant for Brazilian people who don't have English lessons in schools.
BTW: What word can I say instead "that"?

See ya in Tibia, bros!

I realy sorry for offtopic, but this is to hardcore:

Portuguese:
Portuguese -> Polish
Polish -> English
I realy love translators8o

Again sorry for offtopic ;)

Greetings, Anderslash

I must say, tibia.br.com is also a GREAT website. Many informations and good Forum =] Keep up good work.

@Wieszok
True :P

Yours,
Adaras~

Gratz for you. :) I have hope that there going to be more post like that. It's so fun to read post of guests from other country on our forum. I hope you like it to and you won't stop.
See you in Tibia !!!

@ Dr.Unknown
That's why I created a profile here, to help our relationship. Btw, happy easter for all!

@ gangrel666
Thank you. And yes, I was in Rock in Rio and saw Iron Maiden; was a crazy day, Rio de Janeiro is far far away from my home, but I did it. For more info, send me a pm and will be a pleasure to tell you how is to watch an Iron Maiden show with 250,000 people around you ;)

Rozpruwacz II
Of course, I always say, Tibia is a cooperative, not competitive game. It's the same with our websites. :)

@ TheNatoorat
I did it :D
You can check my thread here.
Thank you very much. We have A LOT of brazilian noobs in Tibia, so, sorry for my people too.

@ Wieszok
Hahaha! I'll translate it for you:
@ Adaras
Thank you VERY much! :D
Today we reached a new record of online users (2344 at same time), and this is the result of a very hard work.

Thank you for the many posts, and congratulations again for your webside ^^
Happy Easter!

Wow a sub-administrator of site TibiaBR :D. How did u get here? Because all site Tibia.pl is from Polish language :D. I don't know why our polen noobs killing good Brazylian players? Mayby our nation can be a "frains"?(noob language :P)What have said somebody "Tibia... conecting ppl :D

Greetz, Kredi

@Anderslash
I see this concert aonly in tv, but i hope comeing to Chorzow, where he play in 29th may. :)

Hehehe, anderslash sent to me this link to your web site... i am from the moderation team of TibiaBR.com too... i am the sub-moderator of Samera world ^^
u can see me in this link > I wanna know who is Suteba Dark Hell!

I wanna say a big Hello for the polak community and i wanna say another thing too... i have a lot of polak friends on tibia hehehe...
I dont got the translator, hehehe, so difficult to get an user here hahaha!

So, i only wanna say a biiiig Hello to all of u... pass in our web site, it will be an honour to awnser all of u there!
Cya on tibia,
Azrael'Dragonslayer, Samera

Saboroso , que Eu sou também daquilo conferęncias :) Artigos , que tę baixio descrever pessoas ex ao contrário de terra :)

I used http://www.translation-guide.com/fre...ranslators.php. Hope you understand my post :)

Well, it's great to see you here. No doubt, the biggest tibian sites should co-operate with each other, so that we can make tibia easier to anyone, no matter what language he speaks. However, I'm really worried about all this racist shit between PL's and BR's. I've been punishing every sing of hatred for another nacionalities, however some people still do not understand. It's sad, thAt behind almost all wars stands racism. Some people are still not enough mature for this game...
Happy easter, my friend :)
Dobo, super.moderator

Hello,
nice to see you here.
I make account on your web site too.
Only administrator Souf respond.
Btw. in Brazil was abou 4-5 a.m. when I write it.
My name is Kivian Star-blade.
www.tibiabr.com is a very good and nice site.

Witaj, poland ppl ^^ ( i think "witaj" is hello ^^ )
I'm brazilian, too, and i'm greeting all polands (especially poland womans ^^ )
I dont play Tibia, but i like forums... be sure that i'll be in all english topics here ^^
Cya!

Hello :]
Septh, Anderslash
Nice to meet you.
I hope that nearly we will be able to talk normally on this forum, and tibiabr forum too :]
I'm glad to see you guys here :]
I hope that more brazilians will come here
Ps - Anderslash thx for help me with this topic ;)

You're damn right! ;) Our Ladies are the best :D

Heyyyyy :) i am late :P hehe

Tibia.pl is a very good site. :) has many information!!!
MatKus made a good work here.

Thanks for all compliments about tibiabr.com. :)

Hello!
4th brasilian there?
Its a really nice website the tibia.pl

I hope that i can understand all here and can post with you all. :D


@Septh
You're there too? You love me dude.

Welcome
Sure you can post ;)
I'm already posted on www.tibiabr.com forum as Kivian Star-blade ;)
And you aren't second but fourth ;P
Hmm... Anderslash,Septh,Admin Tibiabr and Zero. I have hope more Brazilians will registrating B)

Yea Hi to all Brazil ppl here :D . What to say :/ ? Hmmm... First about this quote:
Many, Many people dont play tibia and are still on this forum (like me). And you learning Polish really good (Witaj :) Congratulations, Really !!!)

Ok back to Topic :).

I'm glad to see some other nations (people from other countries) on this forums, maybe some our ppl, which dont like english lessons, will start learn english to speak here hehehe :) .

Have a luck in translating our site (or in learning Polish 8o )


P.S.
Maybe i will start to learn Brazil ?


Farewell (or whatever :D )



P.S.2 My english is not so good, I hope you all understand me :) .

Yeah...lets start to learn polish. :D
I only know Siema.. hahaha.. :D

(Do naszych: pozwoliłem sobie "posklejać" wszystkie słowniki, jaki się pojawiły w poradnikach, mam nadzieję, że nie macie mi tego za złe i że nie zrobiłem żadnych błędów. :P A nuż się komuś przyda...)

Tak - Si
Nie - Nao
W porzadku - Vale
Prosze - Por favor
Dziekuje - Gracias
Gdzie - Donde
Kiedy - Cuando
Co - Que
Tam - Cuanto
Tu - Aqui
Tam - Alli
Teraz - Ahora
Pozniej - Mas tarde
Otwarte - Abierto
Zamkniete - Carrado
Z - Cos
Bez - Sin
Dobry - Buen
Dobra - Buena
Zly - Mal
Zla - Mala
Tanie - Baranto
Drogie - Ca ro
Wiecej - Mas
Mniej - Menos
Dzis - Hoy
Jutro - Manana
Wczoraj - Ayer
Czesc - Oi
Hej - Hola
Do widzenia - Adios
Dzien dobry - Buenos Dias
Dobranoc - Buenos noches
Przepraszam - Perdone
Rozumiem - Entiedo
Nie rozumiem - Nao entiedo
Jestem polakiem - Soy polaco
Jestem polka - Soy polaca
Chce - Quiero
Nie wiem - Nao se
Czy masz...? - Tienes...?
To jest dobre, ile kosztuje? - Esta bien cuanto es?
To jest za drogie - Es demasiado caro
Lewa - Izquierda
Prawa - Derec ha
Prosto - Todo recto
Co to jest? - Que es eso?
Jak sie masz? - Como voce esta?
Dobrze - Eu esout bem
A ty? - E voce?
Ktora godzina? - Quantas hovas sao?
Ona jest piekna - Ela e bonito
Nie zabijaj mnie - Nao me mata
Jestem w domu/depo - Eu estou na capa/no depo
Gdzie jestes? - Onde voce esta?
Voce e... - jestes...
Eu sou... - jestem...
Dobrze - Bom
Ile masz lat? - Quanto anos voce tem?
Wyjdz - Saia
Czekaj - Espera
Mow - Fala
Voce - Ty
Zapomnij - Esquece
Co? - Que?
Kocham cie - Eu amo voce
Ona jest szalona - Ela a louca
Skur*ysyn - Filho da puta
Moj - Mi
Moje - Mis
Nasz - Nuestro
Nasze - Nuestros
Jego - Su
Ich - Sus
To nasz czlowiek - Es de los nuestros
Zgodnie z naszym zwyczajem - Segun nuestra costumbre
Zgodnie z zasadami - Segun la normas
Nie dotykac - Nao tocar
Dosc - Bastante
Slaby - Debil
Slaba - Debila
Glupi - Estupido
Glupia - Estupida
Tchorzliwy - Cobarde
Tchorzliwa - Cobarda
Ordynarny - Grosero
Ordynarna - Grosera
Pusty - Vacio
Pusta - Vacia
Nie zabijaj! - No mataras!
Zabije cie - Te matare
Z byka spadles - Estas loco
Skopie ci dupe - Te voy a dar culo
Zaraz ci wpier*ole - Te voy a dar una hostia
Pieprze to - Carajo
Odwal sie - Vete a hacer puntetas
Pier*ol sie - Hazte una paja
Ku*wa - Joder
Suka - Puta
Zaje*isty - Chulo
Pier*olic - Follar
Nie pier*ol! - No me jodas!
Do zobaczenia - Hasta luego
Do jutra - Hasta manana
Na razie - Saludo
Jak sie masz? - Como estas?
A ty? - Y tu?
Jak leci? - Que hay?
Pol na pol - Mitad y mitad
Po poludniu - Por la tarde
Wieczorem - Por la noche
Jutro po poludniu - Manana por la tarde
Weekend - El fin de semana
O ktorej godzinie? - A que hora?
Jasne - Claro
Dobrze - Bien
W dol - Abajo
Do przodu - Adelante
W gore - Arriba
Blisko - Cerca
W srodku - Dentro
W srodku... - Dentro de...
Daleko - Lejos
W domu - En casa
W mieszkaniu - En piso
W pokoju - En habitacion
Juz - Ya
Dokad - A donde?
Dokad pojdziemy? - A donde vamos?
Skad? - De donde?
Skad jestes? - De done eres?
Kto? - Quien?
Ktory? - Cual?
Gdzie sie spotkamy? - Donde quedamos?
Ile masz kasy? - Cuanto dinero tienes?
Ze mna - Conmigo
Z toba - Contigo
Bez nich - Sin ellos
Z nim - Con el
Dla mnie - Para mi
Dla ciebie - Para ti
Dla niego - Para el
Dla niej - Para ella
Moj przyjaciel - Amigo mio
Moja kolezanka - Colega mia
Gdzie jest wyjscie? - Donde esta la salida?
Chcialbym... - Qusiera...
Zamierzam... - Voy a...
Musze... - Tengo...
Wole... - Prefiero...

up:

Some of Polish words are censured ;) So i dont know which is which :D

Btw. Big Gratz for being on Tibia.com Fansite List :D (We are there, you and tibianews :D ). Big Congratulations !!!!

I hope we will have some teamwork too ;) hyhy .

Hello Anderslash,
You have registred on my website, congratulations because Polish language is hard to learn ;)