dziwny komunikat
 

Nagle podczas expienia wyskoczył mi dziwny komunikat w którym pisało:
,,Nomad scouts have been sighted close to the gates to Ankrahmun."
Co oznacza:
,,Nomad scouts został zaobserwowany w pobliżu bramy do Ankrahmun."
Jakiś żart GM czy co? I kto to jest ten Normad scouts?

Ostrzeżenie przed najazdem Nomadów na Ankrahmun. Za chwilę pojawią się koło miasta, a także wewnątrz.

P.S
Ucz się angielskiego, a nie korzystać z translatora.

to ja mogę być spokojny bo mnie to nie dotyczy nawet PACCa nie mam
PS uczę się, uczę angielskiego :)

jakos nie widac...

Bo on pewnie chodzi do 3 klasy i tam se mają taki angielski na temat: ,,Lan tiu fri for fajf..".

Mentalność tego forum, chłopak się grzecznie pyta, a wy go jeszcze wyśmiejecie

Skoro nie potrafi przetłumaczyć takiego prostego komunikatu :o Wystarczyło, aby skojarzył DWA słowa: Nomad i Ankrahmun.

Tomasz...
Oni są leniwi, i myślą że ktoś będzie za nich robił...

widocznie nie doszedl jeszcze do takiego poziomu zeby sam to zrozumial
co jest smiesznego/interesujacego w twoim podpisie to ze gosc zrobil literowke ?


nieznasz goscia wogole ale odrazu wiesz ze jest leniwy i mu sie nie chce :/

wy i wasz angielski....
@juz wiesz wiec znikam :)

A ty niby rozumiesz?? To jest smieszne ze kupi 100 królewskich włócznki albo 2k. Chyba jeszcze nie doszedłeś do samodzielnego myślenia, a z angielskiego umiesz tylko łan, tu, fri, for, fajf

gosc zgubil jedna literke zamiast for wyszlo or i juz trzeba z goscia szydzic hmm.. ?! :/

A co jest zlego w jego tlumaczeniu? Imho nie tak zle. Komunikat ten oznacza najazd Nomadow na Ankrahmun oraz otaczajaca to miasto pustynie.

Nie wiedziałęm, że jestes az tak słabo rozwinięty umysłowo O.o, tu się nie szydi z gościa ze zrobił jakąs literowke, tylko z tego co wyszło ;)
Jak w szkole na kartkówce masz pytanie "grupa ludzi śpiewająca na występach, w kościele itd" i zrobisz literówke, zamiast chór napiszesz chój, albo chuj, to nie będziemy się z ciebie śmiali tylko z tego co powstało ^^

aha gratuluje poczucia humoru :cup: :D