Forum Tibia.pl - Pomoc w tłumaczeniu

Wpadłem na pomysł związany z updatem i chciałbym go napisać na oficjalnej stronie tibi.Jednakże nie jestem dobry z angielskiego, a translator popełnia liczne błędy.Prosiłbym o poprawę mojego tekstu po angielsku.Oto wersja po polsku:

Cytuj:

Otóż wpadłem na pomysł aby gdy sam zrestartuje się komputer lub wystąpią błędy z internetem automatycznie wylogowywało postać.Dużo postaci ginie w ten sposób i to nie z własnej winy.Sam padłem ofiarą takowych błędów.Nie chodzi mi tutaj o wylogowanie po wyłączeniu tibi.Jeżeli takie coś jest nie możliwe to proszę o zmniejszenie czasu na wylogowanie od 5 do 10 sekund.

I to wersja przetłumaczona z translatora:

Cytuj:

So I hit upon an idea in order to when they alone will restart computer or mistakes will appear with the Internet automatically wylogowywało it to appear. much for the figure is dying into this way and it not around of own winy.Sam I fell down with victim of such mistakes. for me here for logging out after tibi.Je turning off gels thing doesn't walk it is not possible please for reducing the time for logging out from 5 up to 10 seconds.

Z góry dziękuje za pomoc.