Polonizacja tibii
 

Jedno pytanko : Czy to możliwe i legalne? Bo na pewno wielu osobom pomogło by w robieniu questów , rozmawianiu z npc itd. Np Post Quest - trudno go wykonać bez polskiej wersji dialogów. Proszę o szybką odpowiedź.

Nie ona ma sie dostosowywac do Ciebie, lecz Ty do niej! Ucz sie angielskiego to wszytsko zrozumiesz. Ja rozumiem i nie narzekam. Powodzenia

@ Up :
Nie widzę w twojej wypowiedzi żadnej sensownej odpowiedzi na moje pytanie. Coś tam rozumiem , ale wolę wiedzieć dokładnie , co mam robić. Twoja wypowiedź nie odpowiada na pytania : Czy to możliwe i legalne?

Tak dokładniej to gadki NPC i te wszystkie opisy przedmiotów idą z servera.

Mozna samodzielnie spolonizowac czesc napisow jak naprzyklad: "You lose XX hitpoints ..." "You see a...", lecz jest to modyfikowanie klienta i bedzie dzialac tylko na naszym komputerze.

To chyba nawet teoretycznie niemożliwe... spolszczyć można napisy w kliencie, ale teksty NPC są w jednym języku dla wszystkich graczy. Zresztą nawet jeżeli jest to technicznie możliwe to w praktyce nigdy tak nie będzie :P

Możliwe - tak, legalne - nie. Dlaczego? Przeprogramowywanie klienta to naruszanie praw autorskich. Byloby to legalne dopiero, gdyby Cip Soft wyraził zgode na Polonizacje klienta.

jak czegoś nie rozumiesz to wejdz na www.translate.pl ja czasem tego używam

Nie możesz zmieniać niczego, co pochodzi z serwera, czyli:
-wypowiedzi NPC i innych graczy
-nicków innych graczy i nazw potworów.
-napisów przy questach „You found XXXXX”
- opisów przedmiotów i ich nazw „You See XXXX”

PS. lekka poprawka, jest to możliwe, ale musiał byś zmieniać pakiety wysyłane do klijenta , a to już wyższa szkoła jazdy ;)