Temat: Sword vs Axe
Zobacz pojedynczy post
stary 05-10-2006, 17:58   #557
Vil
eX Moderator
 
Vil's Avatar
 
Data dołączenia: 13 11 2004
Lokacja: Helsinki
Wiek: 40

Posty: 4,623
Vil ma numer GG 3989309
Domyślny

Cytuj:
Oryginalnie napisane przez Duch Niespokojny Pokaż post
W języku polskim (a takiego chyba tutaj używamy) jej nie znajdziesz, bo i nie występuje w nim w ogóle takie słowo. Nie mam nic przeciwko zapożyczeniom, ale nie mają one zbyt wielkiego sensu, gdy istnieje już w naszym języku wyraz o takim samymm znaczeniu, tym bardziej jeśli co drugie słowo w zdaniu przeplatasz makaronizmami.
Po pierwsze to moj komentarz do jego komentarza. Po drugie chodzilo o uswiadomienie paru osobom aby nie uzywaly slow ktorych znaczenia nie rozumieja, bo narazaja sie na smiesznosc. Po trzecie, jak sam pewnie wiesz, suck --> sucks ma troche wspolnego z czasownikami wiec trudno byc 'sux'.
__________________
Vil jest offline   Odpowiedz z Cytatem