@up
Aleś do tematu wniósł...
@topic
Popieram. Ale z jedną uwagą (i tak już ktoś to powiedział): Rookslayerami nazywa się "ludzi" trapujących na naszej kochanej wysepce. Tak zostało przyjęte na Antice (i nie tylko zresztą) i tak ja to interpretuję.
@down
Cytuj:
|
Oryginalnie napisane przez Słownik Języka Angielskiego
Pogromca: n.Conqueror
|
Z tego wychodzi, że Pogromca Rooka to znaczy RookConqueror, a to kompletnie odchodzi od tematu. (choćby dlatego, ze nikogo o takiej ksywce nie ma) BTW. Ten emot skasuj, bo pójdziesz do moda za bezsensowne znaki w poście.
//EDIT2//
Przy okazji - Rookslayer to też NIE znaczy Mściciel z Rooka, bo:
Cytuj:
|
Oryginalnie napisane przez Słownik Języka Angielskiego
Mściciel: n.Avenger
|
Nie oznacza to także Zabójca z Rooka, bo:
Cytuj:
|
Oryginalnie napisane przez Zasady Gramatyki Angielskiej
Zabójca z Rooka - Slayer from Rook
|
@2down
Nie ja z kolegami tak to wymyśliłem, tylko tak przyjęła większość "starych" rookstayerów. (starych, czyli takich, którzy grają tam jakiś czas, a nie w miesiąc zrobili 20 lvl i się chwalą jacy to oni wielcy)
Co do słowa "Slayer" - pozwoliłem sobie je zinterpretować. I dowiedziałem się, że pochodzi ono od słowa "slay", co oznacza:
Cytuj:
|
Oryginalnie napisane przez Słownik Języka Angielskiego
slay: lit.Zabić, Zamordować, Uśmiercić.
|
Tak więc z pogromcą ma ono tyle wspólnego, co kaczka z kogutem.