Cytuj:
Oryginalnie napisane przez fulmineus
a moze pogromca rooka? *____________*
|
Tak, dokladnie, pogromca ale w taki sam jak pogromca trolli, czy innego zwierzecia. Slayer to ma wlasnie takie znaczenie. Po prostu w polskim jezyku nie ma odpowiednika ktory oddalby dokladnie znaczenie tego slowa.
Zrozumcie ze nie ma czegos takeigo jak interpretacja wlasna.
Nie ma Rookslayera tak jak nie ma TrollSTAYERAczy OrcStayera.
Poprawne to TrollSlayer i Rookstayer.
@2xUP
To ze na antice z kolegami tak sobie wymysliles nie oznacza ze jest to poprawne. Mowie, znajdz angola, nie swe, nie br czy pl, angola i zapytaj. Na rookslayera tylko sie usmiechnie.