@2x up
Khem, khem... Odwołam się do słownika, gdyż jak wiemy, on raczej nie kłamie ;] "Make somebody's day - Uradować kogoś, Rozśmieszyć kogoś"
I tak przy okazji: To, wbrew pozorom, też jest związek frazeologiczny! Niebywałe, nieprawdaż?
@up
"keep it going babe"(sic!) - tu już nie mogę użyć wyrażenia "You've made my day", tu mogę tylko opisać co przed chwilką robiłem - ROTFL
Ahh... I jest coś takiego jak edycja postów. Trudno uwierzyć, ale sam sprawdź. Na dole, po prawej stronie Twego posta
I co do 2 czasowników w zdaniu. Mniemam, że chodziło Ci o "have made", jest to po prostu w tzw. Present Perfect Tense. Kiedyś się będziesz tego uczył na angielskim
BTW: Wiesz... 16-to latek Cię jedzie, że hej. Nie czuj się urażony, ale puść jakąś wiązankę, ban na pewien czas i zakończymy tę bezsensowną konwersację
