Zobacz pojedynczy post
stary 14-11-2006, 22:57   #10
Emok
Użytkownik Forum
 
Emok's Avatar
 
Data dołączenia: 27 12 2005
Lokacja: UK/Łódź
Wiek: 34

Posty: 1,369
Stan: Na Emeryturze
Profesja: Elite Knight
Świat: Titania
Domyślny

Cytuj:
Oryginalnie napisane przez mago Pokaż post
Akurat to jest o wiele prostrze od jezyka beholderow

Wystarczy przejrzec kilka ksiazek i pobawic sie w zabawe taka jak przy rozwiazywaniu tego typu krzyzowek gdzie nie znamy polozenia rozwiazania danego slowa tylko musimy sami ulozyc krzyzowke znajac hasla.

Moze to jest trudniejsza wersja tego ale po przeczytaniu kilku ksiag juz pewne wskazowki same sie nauwaja - co jaki wyraz moze oznaczac.

Zaczynajac od kilku wyrazow odkrywamy znaczenia kolejnych i tak krok po kroku rozwiazujemy lamiglowke.

Po przeczytaniu np tego tekstu bez wiekszego zastanowienia moge strzelic :

Athul - to imie badz nazwa czegos
as to albo "to" albo "jest" - i tak odkrywajac kolejne wyrazy mozemy sie domyslac z kontekstu powoli sie odslaniajacego nastepnych.

Oczywiscie jest to obarczone pewnym bledem ale jak sie nie ma innej metody to mozna sprobowac ta.


Któż tu nam rośnie?
Tłumacz beholdersko-polski? Egipsko-polski?
Przetłumacz to - będziesz fajny
Emok jest offline   Odpowiedz z Cytatem