[Sir Marilion]

Oryginalnie napisane przez Progeusz

Assasinate - to zabijanie, ale na zlecenie, i to ważnych osobistości -.-
Trzeba rozróżniać kill, murder i assasinate, niby rezultat jest identyczny, ale są pewne różnice...

- Niekoniecznie ważnych osobistości. Równie dobrze mogę assasinate jakiegoś księcia, jak assasinate jakiegoś ciury. A że ów ciura nic nie znaczy, cóż z tego? Ktoś mi zapłacił, więc to robię. Zresztą:

Słownik angielsko-polski PARK

Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
assassinate

7`sasineit vt zabijać, mordować; dokonywać zamachu (sb na kogoś).

Więc aż tak bardzo do assasinate jeśli chodzi o zabijanie to czepiać się nie można.JA po prostu mówiłem, że to też może być na zlecenie. Bo jest tam taki jeden szaman, który strzeże pewnego baga. I co? Jakbyś z kimś, kto ci ten quest zlecił, porozmawiał, może i by wspomniał coś o assassination. Kto tam tą Tibię wie. Mię chodziło właśnie o kontekst z takim oto zabijaniem. Tyle.

Pierce through - a czym niby są węże jak nie "pancerzem", ochroną Shamana? Tylko i wyłącznie do tego służą. Dodam że to potwory i to wirtualne, z tego też powodu nie uznaję słów assasinate i murder w Tibii.

- Od kiedy to węże są pancerzem? Nawet w przenośnym tego słowa znaczeniu? Tutaj to słowo po prostu nie pasuje, i to ma do siebie.

Kill off jest dobre, więc nie ma problemu, nie chciałem w kółko jednego powtarzać, jest też dość rzadko używane, więc wzbogaca słownictwo xD

- Możliwe. Ale po prostu mnie nie najładniej brzmiało. Nie najszczęśliwiej. Tyle.

Beat up - wcale nie znaczy pokonać, w przeciwieństwie do zwykłego beat (10 min temu to przedyskutowałem z nauczycielem angielskiego, dopiero wróciłem)

- A czy ja coś na ten temat mówiłem?

Czy węże po prostu były, czy je przywołano nie ma najmniejszego znaczenia, ważne, że pszeszkadzają xD, to po prostu 10 expa na ziemi, które zabiera 2 sekundy (od zdobycia skilla ~20 w 99% przypadków).

- Racja. Niby nie ma znaczenia, czy były, czy je przywołano. Niby. Jednak piszesz po prostu "zabić węże". A jeśli wąż byłby ZA MNĄ? Też mam go zabić? Stracić te 2 sekundy, aby szaman stworzył kolejnego węża? Ponadto chyba nie ma różnicy, kiedy zabiję węże, skoro za summony nie ma expa, jest tylko za szamana... Ja jakoś potrafiłem znaleźć drogę w wężowisku, a jako mag raczej nie żałowałem jednego GFB-a. Póki mogę go sobie wytworzyć lub kupić - mam to gdzieś, że niby strata - ja chcę się dostać do szamana i g... mnie obchodzą jakieś węże!!!

P.S. MNIE, nie mię

- P.S. Staropolszczyzna się kłania. Mię.

P.P.S. Też znałem JEDNEGO porządnego Brazylijczyka w Tibii, polubiliśmy się, JEDYNY, z którym dało się po angielsku trochę więcej pogadać niż "buy sth, sel sth, you nob, you stupit, i like you, go qest"

- Było więcej niż jeden. Tylko być może nie zrozumiałeś ich/nie poznałeś się na nich. Albo zignorowałeś.

P.P.P.S. Cieszę się, że ludzi na poziomie, którzy potrafią dyskutować, jest jednak więcej niż wcześniej myślałem

- Ano, to już jest fakt do dumy. Jednocześnie zaś cieszy mię, że nie zachowałeś się "co? Ten ktoś śmie mieć własną opinię? I jeszcze mnie krytykuje? No to kretyn musi być, zbluzgamy, o tak, zbluzgamy..."

Dodam, że NIE POTRAFIĘ wytrzymać kilku dni bez książki, każda moja książka która ma 2 lata została przeczytana CO NAJMNIEJ 2 razy.
Dla książki zarywam średnio 1-2 noce tygodniowo, to chyba mania xD
Nic nie poradzę, że polscy pisarze fantastyczni to geniusze... (Sapkowski, Piekara, Pilipiuk, Kossakowska i wielu innych (przede wszystkim z Fabryki Słów)). Nie mówię tego, żeby się chwalić i pokazać jaki to jestem fajny, tylko dlatego, że WARTO CZYTAĆ ^_^

- Ja też książki czytam na okrągło. Jak nie mam co robić - czytam. Jak nie czytam - piszę. I takie to koło. Co do polskich pisarzy fantastycznych... Uch. Jedynie Sapek. Mimo swojej aroganckiej osobowości, pisze ciekawie. Pilipiuk jest... mierny. W najlepszej mojej opinii mierny. Piekary i Kossakowskiej nie próbowałem.

Natomiast próbowałem zagranicznych autorów. David Eddings, Tad Williams, Andre Norton... Plus pewnie masa tych, których nie pamiętam.

P.P.P.P.P.S. Pozdrawiam fana twórczości Tolkiena

- Ja niestety pozdrowić wzajemnie nie mogę, bo po prostu nie pasuje mi jakoś "Hobbit, czyli..." Tolkiena. WP jest mocno średni. Najbardziej przeszkadzają mi skopiowani elfowie, orkowie i hobbici. Skopiowani brutalnie i bez żadnych zastrzeżeń. Nie pamiętam teraz niestety dokładnie jaki tytuł, lecz elfowie i orkowie są z jakiejś skandynawskiej sagi. W każdym razie - skandynawska mitologia. A hobbici... - Celtycka mitologia. Jako żywo.

Fin,
Ritzefeld/Sir Marilion