Cytuj:
Oryginalnie napisane przez yoshu
Jan 9th, 2007 is going to end in about three hours.
Radze zwrocic uwage na wyraz "three", bedacy wyznacznikiem zblizania sie do dealine'u jakim niewatpliwie will be dzien nastepny, Wednesdayem nazywany.
Jak to mowia "Najpierw pomysl, a potem sie wypowiadaj."
|
Jesli chcemy byc ekstradokladni i poprawni jezykowo to zauwazcie pewna roznice:
The lottery will start
on Jan 9th, 2007.
The lottery will start Jan 9th, 2007.
Brak pieknego 'on' daje nam raczej spora swobode w interpretacji, ale chyba nikt nie ma watpliwosci o co chlopakom chodzilo kiedy pisali tego newsa - wiec po co sie rozwodzic?
Takie piepr***ie tylko na tym forum moze sie odbywac.
A tak zeby sobie ulzyc, ales Yoshu doj*bal z tym Lisem, widac ze nie wiesz o czym Krazen mowi.