Zobacz pojedynczy post
stary 27-01-2007, 14:51   #19
Bastash
Zbanowany
 
Data dołączenia: 05 01 2007
Lokacja: Białystok

Posty: 814
Stan: Niegrający
Bastash ma numer GG 2751608
Domyślny

>KK
Good products.
Rofl'n'lol

>topic

I have a train to you. - Mam do Ciebie pociąg.
To pepper from thing. - Pieprzyć od rzeczy.

Pare idiomów mi do głowy przyszło w związku z tym:
(idiom-Polski-ponglish<<jeśli istnieje>>)

I know it straight from the horse's mouth. - Wiem to z pierwszej ręki. - I know it from the first hand.

We had to pay through the nose for this. - Musieliśmy nieźle za to zapłacić. - We had to pay not badly for this.

Put someone up for the night. - Przenocować kogoś.
Jak coś sobie przypomnę to dopiszę ; o

Cytuj:
Oryginalnie napisane przez p.l
mnie zawsze śmieszyło: willage killed by desk
Village jak już ; ]

Ostatnio edytowany przez Bastash - 27-01-2007 o 23:46.
Bastash jest offline   Odpowiedz z Cytatem