Dla tych napków co dalej zaciekle twierdza ze tworzenie i udostepnianie napisow to przestepstwo ladny cytat z wyroku Sadu Najwyzszego:
Kod:
Tłumaczenie napisów nie jest zabronione wyrokiem Sądu Najwyższego:
Sąd Najwyższy: Wyrok z dnia 23 stycznia 2003 r., II CKN 1399/00
Dokonanie tłumaczenia warstwy słownej utworu audiowizualnego nie stanowi jego opracowania jako całości. A więc można je rozpowszechniać bez zgody producenta, bo właścicielem praw autorskich jest tłumacz.
http://prawo.money.pl/orzecznictwo/s...racowanie+film 
Source:
hatak.pl/