Jeśli ta księga rzeczywiście odnosi się do filmu (
konkretnie: Monty Python's Holy Grail]), to końcówka powinna wyglądać mniej więcej tak:
...powinieneś rzucić Święty Granat Ręczny w kierunku wroga twego, co się w polu widzenia twojego z ciebie naigrawał, a on kity odwali. Przynajmniej ja miałem w filmie taki tekst.
Na razie ta księga wygląda jak tłumaczona translatorem...