Zobacz pojedynczy post
stary 15-10-2004, 18:19   #30
Haker
Użytkownik Forum
 
Haker's Avatar
 
Data dołączenia: 04 10 2003
Lokacja: London
Wiek: 37

Posty: 230
Stan: Na Emeryturze
Imię: Bart Reed
Profesja: Elite Knight
Świat: Olympa
Poziom: 100
Haker ma numer GG 84729764
Domyślny

Re up:



Pasi??

Nad wygięciem popracuję jak bedą dobre proporcje.

PS: Khan czemu się nie odzywasz?

PS2: Dla cipow lepsze bylo by harakiri:

Jaka jest roznica pomiedzy sepuku a harakiri.
Otoz oba slowa opisuja to samo "wydarzenie" a roznica jest taka jak
pomiedzy "zgonem" a "odwaleniem kity". Harakiri to w tlumaczeniu
(bardzo luznym) - wybebeszenie, a wiec slowo niezbyt godne tak donioslego
wydarzenia w zyciu kazdego samuraja jak uroczyste odebranie sobie zycia.
Sepuku jest to bardziej "ladna" i przyzwoita nazwa (chociaz niewiem
dokladnie co
w tlumaczeniu oznacza) ktora lepiej stosowac w trakcie rozmowy z
japonczykami.

Ostatnio edytowany przez Haker - 15-10-2004 o 18:30.
Haker jest offline   Odpowiedz z Cytatem