Cytuj:
Oryginalnie napisane przez robocop_2
Nie wiem może już wcześniej już ktoś prosił o przetłumaczenie tej piosenki jak tak to przepraszam ale jak nie to mug by ktoś mi przetłumaczyć piosenkę "Say Ok " - Vanessy Hudgens bardzo proszę prubowałęm przetłumaczyć sam ale mi się nie udawało bardzo proszę i z góry dziękuje
|
Jesteś przystojny
Jesteś słodki
Ale ja jestem wciąż trochę naiwna z moim sercem
Gdy jesteś blisko nie oddycham
Nie mogę znaleźć odpowiednich słów
Czuję iskry
Ale nie chcę mieć nic do ciebie
Jeśli nie szukasz prawdziwej miłości
Nie, nie chcę zacząć cię widywać
Jeśli nie mogę być twoją jedyną
Więc powiedz mi kiedy coś jest nie w porządku
Gdy nie jest dobrze
Czy spróbujesz poprawić mi humor?
Czy powiesz w porządku?
Czy powiesz dobrze?
Czy zostaniesz przy mnie przez to wszystko?
Lub uciekniesz
(Powiedz, że będzie w porządku. że będzie dobrze.)
Powiedz Dobrze.
Kiedy dzwonisz nie wiem czy powinnam odbierać za każdym razem
Nie jestem taka jak moje wszystkie przyjaciółki, które wciąż dzwonią do chłopców, jestem taka nieśmiała
Ale nie chcę mieć nic do ciebie
Jeśli mnie dobrze nie traktujesz
Mogę tylko zacząć cię widywać
Jeśli możesz sprawić by moje serce czuło się bezpiecznie
Kiedy nie jest w porządku
Gdy nie jest dobrze
Czy spróbujesz poprawić mi humor?
Czy powiesz w porządku?
Czy powiesz dobrze?
Czy zostaniesz przy mnie przez to wszystko?
Lub uciekniesz
(Powiedz, że będzie w porządku. że będzie dobrze.
Nie uciekaj. nie uciekaj)
Daj mi znać jeśli to będziesz ty
Chłopcze, masz wiele rzeczy do udowodnienia
Daj mi znać, że sprawisz że będę bezpieczna
Nie chcę byś uciekał więc
Daj mi znać, że zadzwonisz na czas
Daj mi znać, że nie będziesz nieśmiały
Czy wysuszysz moje łzy
Czy będziesz mnie trzymał bliżej
Kiedy nie jest w porządku
Gdy nie jest dobrze
Czy spróbujesz poprawić mi humor?
Czy powiesz w porządku?
Czy powiesz dobrze?
Czy zostaniesz przy mnie przez to wszystko?
Lub uciekniesz
(Powiedz, że będzie w porządku. że będzie dobrze.)
Powiedz Dobrze.
(Nie uciekaj. nie uciekaj)
Autor tłumaczenia: lena145
