"When There Was Me And You"
Kod:
To zabawne, kiedy znajdujesz siebie
Patrzącego z zewnątrz
Stoję tutaj, lecz wszystko czego chcę
To być tam
Dlaczego pozwoliłam sobie wierzyć,
że cuda mogą sie zdarzyć
Teraz muszę udawać,
że mnie to nie obchodzi
Myślałam, że będziesz moją baśnią
Snem, kiedy nie zasypiam
Gwiazdkowym życzeniem
Które się spełni
Ale wszyscy inni mogą powiedzić
Że pomieszałam uczucia z prawdą
Kiedy byliśmy ja i ty (?)
Przeklinam, że znałam melodię
Którą, słyszałam, że śpiewasz
I kiedy się uśmiechałeś
Sprawiałeś, że czułam,
Że mogę śpiewać wraz z tobą
Lecz potem, poszedłeś i zmieniłeś słowa
Teraz moje serce jest puste
Zostałam z porzuconymi
Raz pewnej piosenki... (once upon a song to właściwie nieprzetłumaczalny zwrot)
Myślałam, że będziesz moją baśnią
Snem, kiedy nie zasypiam
Gwiazdkowym życzeniem
Które się spełni
Ale wszyscy inni mogą powiedzić
Że pomieszałam uczucia z prawdą
Kiedy byliśmy ja i ty (?)
Nie mogę w to uwierzyć
Że mogłam być taka ślepa
To tak jak, gdy ty się unosiłeś
A ja spadałam
I tego nie zauważałam (?)
Bo lubiłam ten widok
Myślałam, że ty też to czujesz
Kiedy byliśmy ja i ty
Pisane w rodzaju żeńskim, bo jeśli się nie mylę to w tym musicalu wykonywała ten utwór kobieta.