Zobacz pojedynczy post
stary 29-06-2007, 20:08   #493
Balveni
Guest
 

Posty: n/a
Domyślny

[quote=Xyriela;1519405]I am singing = spiewam (robie to w tym momencie)
I sing = spiewam (mam taki nawyk)

kapujesz?
Nie jestem nauczycielka angielskiego, ale pewnie i ona miala z Toba problemy.

I cause trouble = Sprawiam (powoduje) klopoty (w wiekszosci sobie samej)
Nie da sie tego jakos elegancko przetlumaczyc.
Wiesz to tak jakby tlumaczyc I am 8 years old = Jestem 8 lat stara - tak wychodzi jak uzywasz slownika a nie masz pojecia o angielskim... :/

I kolejny raz, @twojstary, czemu sie nie przyznasz kim jestes? Boisz sie?

Pozdrawiam,


yhmm co do angielksiego .."powoduje problemy/kłopoty" powinna byc liczba mnoga ^^"Troubles" a nie "trouble",bo wtedy jest kłopot/problem w liczbie pojedynczej.
Ehh Xyriela nie wyzywaj noobów od "bad english" bo twój nie błyszczy