Cytuj:
Oryginalnie napisane przez Kyrfal
@up
no i gadac z dzieckiem, ehh. czy to ze nauczyles sie wyrazenia Get a life ma oznaczac ze na drugim miejscu stawiasz to gdzie powinienes go uzyc? w twoim przypadku chyba tak, bo mowimy tu o olewaniu a nie o siedzeniu przy kompie 24/7 dziecinko
|
...
Miałem nadzieje, że nie dojdzie do tłumacznia na łopatologiczny.
Lmao użyłem w celu wyśmiania zachowania autora tematu, który zamiast płakać organizatorom na emailu/PW, robi to na forum . Wyśmiewa to także autroa zacytowanego przeze mnie tekstu. Ty natomiast podałeś mi zupełnie inną sytuacje, całkowicie nie pasującą do sytuacji. Uznałem, że najwidoczniej nie rozróżniasz zycia realnego i forumowego podając tak durnowate przykłady.
Get a life nie odnosi się tylko do nieustannego przebywania przy komputerze.
Także, get a life. A dziecinko to sobie do kolegów możesz mówić.