Zobacz pojedynczy post
stary 07-11-2007, 20:46   #57
Xydijo
Użytkownik Forum
 
Xydijo's Avatar
 
Data dołączenia: 05 01 2007
Lokacja: Hamilton
Wiek: 32

Posty: 265
Stan: Na Emeryturze
Domyślny

Cytuj:
Oryginalnie napisane przez .Matrik. Pokaż post
Hi Hermenegilda!

This is just a quick message, because I'm really busy. I am making a party for my sister's eighteen birthday. I am cooking a cabbage soup, and buying a present for her - new gun and sheep! This is a suprise! My friends and family helps me much. Party is a secret! Now I must buy pizza and juice. I must go!

Pewnie nadal masa błędów, może sam jakieś zrobiłem, ale nie jestem geniuszem z gramatyki (ja coś piszę jak myślę, potem się okazuje, że nawet dobrze), ale na pewno jest lepiej niż było.

W ostatnich zdaniach nie byłem pewien, niech lepiej ktoś sprawdzi. Tu już są poprawki, to pogrubione to to co dodałem.
(...)Friends and my family

Mi się wydaje że powinno być : (...) and I am going to buy a present for her.

Btw : (...) new gun and sheep! Jakto broń i owca ? Troszke to bez sensu ale ...

Ostatnio edytowany przez Xydijo - 07-11-2007 o 20:51.
Xydijo jest offline   Odpowiedz z Cytatem