Temat: Ghosty Woman
Zobacz pojedynczy post
stary 26-11-2007, 20:30   #11
Duch Niespokojny
Moderator
 
Duch Niespokojny's Avatar
 
Data dołączenia: 10 09 2005

Posty: 2,348
Stan: Na Emeryturze
Domyślny

Cytuj:
Oryginalnie napisane przez Elvena Pokaż post
W języku polskim, masz rację - to jest przymiotnik. Jednak w angielskim to jest przysłówek utworzony od słowa GHOST poprzez dodanie końcówki -ly.
Nie wszystko z końcówką -ly jest przysłówkiem... A w zasadzie to chyba jest tak, że wyrazy utworzone przez dodanie -ly do przymiotnika są faktycznie przysłówkami (np. fortunately, sadly), ale już po dodaniu tego przyrostka do rzeczownika otrzymujemy przymiotnik (np. friendly, manly)

W przypadku "ghostly" - jest to zdecydowanie przymiotnik:
http://www.dict.pl/plen?word=ghostly&lang=PL
Duch Niespokojny jest offline   Odpowiedz z Cytatem