@Fido proponuje codzienną lekturę słownika języka polskiego, pomoże to nam zrozumieć Twoje posty.
@re up. Elder ma znaczenie dość skomplikowane. Bo też nie jest to takie proste jak tylko starszy rangą, ale jest używane w stosunku do osób starszych, dostojniejszych, posiadających większą więdzę. Zwrot ten jest też używany celem okazania szacunku, nie tylko celem opisania wyższej rangi. Jest on powiązany z wiedzą (tak więc do knighta by pasował), i użyteczności społecznej. W języku polskim istnieje taki zwrot, nie jest on zbyt często używany i bez kontekstu brzmi dziwnie. To jest "starszy" przy zwracaniu się do jakiejś osoby z rady, czy też nauczyciela.
|