Temat: Manga&Anime
Zobacz pojedynczy post
stary 13-06-2008, 11:31   #511
Hazuma
Użytkownik Forum
 
Hazuma's Avatar
 
Data dołączenia: 10 06 2008
Lokacja: Japan
Wiek: 36

Posty: 259
Stan: Niegrający
Świat: Kyoto
Hazuma ma numer GG 831113
Domyślny

Cytuj:
Oryginalnie napisane przez Tompior Pokaż post
Niektorzy nie umieja zbyt dobrze angielskiego
Jak narazie, to wszystko obejrzalem na Veohu (oprocz FMA, ktory lecial codziennie na Hyperze). Nareszcie dobra znajomosc angielskiego do czegos mi sie przydaje Nawet jezeli mam do wyboru film z pol lub eng subami w takiej samej jakosci, wybiore ten drugi. Zawsze jest lepsze tlumaczenie, kiedy robia to bezposrednio z japonskiego. W przypadku polskiego jest to tlumaczenie z "2 reki" jp->eng->pl. Tam sie juz niezle bledy jezykowe znajduja.
------------------------------------------------------------------------------------------

Wlasnie ogladam Chobits. Nawet fajne, jezeli nie ma sie nic ciekawszego do roboty. Takie luzne, przyjemne anime
Moglbys opisac szczatkowo fabule Chobits ? ;s duzo o tym slyszalem (nie mam sil zeby szukac tego na tanuki badz gdzies w podobnych rewirach) a mysle ze fajnie bylo by sie za to zabrac pewnego dnia

See ya
Hazuma jest offline   Odpowiedz z Cytatem