Cazolim

Kath'ara Uman far'tha morguthis.
Kath'ara Uman far'tha morguthis.
Morguthis jest napisane małą literą (być może jest to spowodowane błędem pzy przepisywaniu, ale tutaj zakładam, że nie) - nie chodzi więc o faraona. Zastanówmy się może, co oznacza to słowo. Nazwany nim został faraon, mumia, która ściagnęła zło na Ankhrahmun. Być może jest to jedna z plag, lub wyraz oznaczający jakiś rodzaj nieszczęścia, albo po prostu coś złego. Jak wojna, śmierć, zniszczenie, choroba, bieda itp. Jeśli założymy, że "far'tha" oznacza "przywołał", to wiedząc, że Uman jest dobrym bogiem, nie łączy się to nijak ze sobą. Teraz są dwie drogi. Albo morguthis oznacza coś z dobrego zakresu: radość, śmiech, nadzieja, szczęście. Wtedy faraonowi mogłoby być ono nadane wcześniej, kiedy był dobry (wymyślam już w tym momencie). Albo - "fah'tha" znaczy "odegnał" albo coś w ten teges. Albo - patrząc z zewnątrz - twórcom Tibii spodobało się słowo "morguthis". I nic nie oznacza.
Poza tym wiele zwrotów i słów z Tibii jest pochodzenia francuskiego - spróbujcie, uczący siię francuskiego (ja ucze się niemieckiego i włoskiego) przetłumaczyć pod jego kątem.