Cytuj:
Oryginalnie napisane przez Snagoth
Nie badz taki hop  Mowisz, ze osoba piszaca newsa robi bledy stylistyczne itd. Sam w tym zdaniu popisales sie swoja znajomoscia gramatyki/stylistyki. News byl tlumaczony na szybko by wszyscy dowiedzieli sie o nim jak najszybciej dlatego literowki sa normalna rzecza. Do tego slowa ktore pozostaly angielskie, mialy takie pozostac. Co do fotek to powiem tylko tyle - mylisz sie. |
Co prawda, to prawda... źle użyłem tego sformułowania.
Do pisania newsów powinny być wyznaczane osoby kompetentne, umiejące pisać i tłumaczyć szybko nie potykając sie od strony gramat/ortogr etc.
A zdjęcia... no wiesz, część jest przeznaczona SPECJALNIE dla danego S.F. Kiedyś tibia.pl też miała swoje własne.