Cytuj:
Oryginalnie napisane przez SperowKnight
W związku z zauważeniem dużego zainteresowania naruto-arena postanowiłem założyc polski support tej strony. Znajduje sie on pod adresem www.naruto-arena.pl Póki co na stronie znajduje się 16 przetłumaczonych postaci. Dziennie dodaje po ok. 8-9 postaci. Nastepnie będę tłumaczył misjie oraz zrobie poradnik jak zacząc grac. W niedługim czasie powstanie także forum (póki co istnieje prowizorka forum). Pozdrawiam i zachecam do odwiedzin. |
Poziom przetłumaczenia strony jest dosyć [[[bez obrazy]]] podstawowy nie lepiej było zrobić to ze słownikiem albo dłużej się zastanowić nad słowami?
Mam 14 lat i lepiej (i dosłowniej) bym to przetłumaczył.
Ps. Bez obrazy dla ludzi, którzy robili tę stronę (nie tą na, której teraz jestem tylko tą z przetłumaczeniami postaci) bo to było naprawdę dużo roboty (jak mi ktoś tam da administratora to mogę poprawić trochę rzeczy).
Ps2. Są tam wpisane skille jeszcze z przed ostatniego balanced to też mogę poprawić w miarę możliwości.(Oczywiście nie mówię o wszystkich postaciach, ale 60%, 70%.