Konsola otwarta przy użyciu prawego przycisku myszy od razu znajduje się w folderze z którego została uruchomiona. Tak więc jeśli ją otworzysz w folderze /media to w konsoli automatycznie pojawi się /media i każda operacja będzie wykonywana w tym folderze, chyba że go zmienisz.
Możesz więc odpalić konsolę gdziekolwiek i wpisać coś w stylu "sh /media/sda1/Tibia/StartTibia.sh" (tu przydaje się autouzupełnianie przy użyciu klawisza Tab, możesz wpisać np. St i nacisnąć Tab, a automatycznie pojawi się całe StartTibia.sh) lub też wejść zwyczajnie w folder Tibii, włączyć konsolę("będzie" ona wtedy znajdować się już w folderze gry) i wpisać "sh StartTibia.sh".
Na przyszłość mogę polecić
Czytelnię i
forum Ubuntu.