Zobacz pojedynczy post
stary 12-08-2008, 19:13   #16
Hunter Of Mystery
Użytkownik Forum
 
Data dołączenia: 19 04 2006

Posty: 117
Imię: 000
Gildia: 000
Świat: 00
Poziom: 00
Skille: 0000
Poziom mag.: 00
Domyślny

Cytuj:
Niektóre Elementale Ziemii (lepiej w sumie tego nie tłumaczyć i zostawić Earth Elementals)
"Earth Elementals" tlumaczy sie na "Zywiolaki Ziemii", nie ma czegos takiego jak "Elemental Ziemii":S

Cytuj:
Liczba earth elemantals w odpowiednich miejscach w dżungli Tiquanda została zmniejszona.Liczby umarłych w tych walkach ,znacznie zmaleją.
To zdanie pokazuje doskonale ile sensu moze byc, a wlasciwie jak malo sensu moze byc w zdaniu...

Cytuj:
Elements - elementy
Earth Element - element ziemii? "Elements" tlumaczy sie takze na "Zywioly"
__________________
Best Solo :Beholder
Best hit:140(Cyclops)
eQ: Noble Armor,Plate Legs,Soldier Helmet,Guardian Halberd,Knight Axe,Guardian Shield
Hunter Of Mystery jest offline   Odpowiedz z Cytatem