Cytuj:
Oryginalnie napisane przez Pimp
Niescisloci dotyczace tego punktu o goblinach wynikaja ze zlego przetlumaczenia.
Cytuje z tibia.com: The goblin assassins and goblin scavengers had complained about being called off to players every once in a while. In order to calm them down, we have granted them their wish to remove this power from the inhabitants of Tibia
co oznacza (..) skrarzyly sie poniewaz gracze przywolywali je "co chwile"/ zbyt czesto, (..)
P.S
Nie jestem w 100% pewien.
|
EVERY ONCE IN A WHILE tzn od czasu do czasu = rzadko.
Niescislosci dotyczace tego punktu o goblinach wynikaja z winy CMów i ich niejasnego przekazu na ten temat.
"As some players had problems in understanding what has happened with goblin assassins and goblin scavengers, we'll try to be more clear next time."
Tlumaczenie jest dobre, nie wprowadzaj ludzi w blad ;]