Cały windowz. :d Przejrzałem pare stron w góglach, wiele osób ma ten problem poruszany w wielu miejscach. W żadnym nie kończy się: "Thanks, that workz!".
Masz dwie opcje:
1) Zrób to na Linuksie.
2) Użyj tego i wykręcaj się, że nie wiedziałeś, że koniecznie musi być xcopy:
Kod:
c:
cd c:\aa
mkdir a
mkdir b
cd d:\aa\b
mkdir a
cd d:\aa
rmdir a

Bo to chociaż działa. ;d