Cytuj:
Oryginalnie napisane przez Paccliker
Moje tłumaczenie na tibia.pl  Tylko jest jedno ale ... Dlaczego nic nie ma napisane, że dziękują zuo jest bardzo zue (mój nick z hunted.pl)? Jakieś tam prawa do tego tłumaczenia chyba mam ... |
Tlumaczenie jest moje. Na hunted nie zagladam, zrobilam to po przetlumaczeniu, tylko by dopasowac obrazki, ktore pozniej dostalam. Jesli uwazasz, ze to plagiat, to Twoja sprawa. W takim razie, zastanawia mnie tylko na ile sposobów potrafisz przetlumaczyc zdanie skladające sie ze slow mających jedno znaczenie.
Cytuj:
Oryginalnie napisane przez Otto_Pall
ale to tłumaczenie to takie troszke nie po polsku xD
|
Co Ci się nie podoba? Wskaz bledy albo sam przetlumacz, np.
Zeby nie bylo offtopu, ciekawia mnie nowe funkcje w party.