Moje tłumaczenie jest niemal identyczne jak Aroonii . W ostatnim zdaniu pisze, ze nie będzie miał problemu z dogonieniem uciekającego potwora. Btw. Kamliss nie myśl, że jeśli pisze szybki jak wiatr to 100 ek bedzie biegał jak 300. Przecież nawet niektóre czary, jak exori vis czy cóś są przez cipsoft uważane za "potężne". Ten "uber hur" może będzie czymś jak 1.5x utani hur
czyli troszkę słabszy od gran hura. Wg mnie tak będzie. Poczekamy, zobaczymy
EDIT: ale niby dlaczego aż taki "duzy kop w dupęęę" skoro pisze, że będzie trwał on kilka sekund. Może podbiegnie do target na niezłej kur*ie ale zaraz zgaśnie i znów będzie miał normalną prędkość