Cytuj:
Oryginalnie napisane przez Esprit
Ja pierdole dziecko translatora się nie używa do zdań tylko jak powiedział Hansu do pojedyńczych słów, zwrotów.?
|
Śmieciu, do tłumaczenia pojedyńczych słów i zwrotów służy słownik. Jeśli nie wiesz czym jest translator zajrzyj tu:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Translator
Ze szczególnym naciskiem na:
...jednak na obecnym etapie jakość tak wykonanych tłumaczeń znacząco ustępuje tłumaczeniom wykonywanym przez człowieka. Traslatory mogą być jednak użyteczne, by szybko zorientować się w ogólnej treści tekstu, np. strony internetowej, w zupełnie nieznanym nam języku, w podróży lub ewentualnie do wykonania pierwszej wersji tłumaczenia, które musi potem zostać dokładnie zredagowane przez człowieka.